What is the translation of " DEFINE AND IMPLEMENT " in Slovak?

• definovať a vykonávať
• definovať a uplatňovať
• stanoviť a uplatňovať
• definovať a implementovať
• vymedziť a realizovať
• definovať a uskutočňovať

Examples of using Define and implement in English and their translations into Slovak

Define and implement monetary policy.
Definovanie a vykonávanie menovej politiky;

Starting the journey We can help you define and implement the best solution to increase performance while controlling costs.
Môžeme vám pomôcť stanoviť a implementovať to najlepšie riešenie na zvýšenie výkonu za súčasnej kontroly nákladov.

Define and implement a security programme;
Vymedziť a vykonávať program bezpečnostnej ochrany;

However, the Commission has been giving guidelines to the Member States on the way managing authorities should define and implement their management verifications.
Komisia však členským štátom poskytuje usmernenia o spôsobe, akým by riadiace orgány mali definovať a vykonávať svoje overovania riadenia.

(5) Define and implement joint programming.
(5) Definovať a uplatňovať spoločné programovanie.

Social partners at all levels will also be encouraged to help define and implement the flexicurity measures and also to use the common principles as a reference.
Sociálni partneri na všetkých úrovniach budú podporovaní, aby pomohli definovať a vykonávať opatrenia v oblasti flexiistoty a tiež aby používali spoločné zásady ako odkaz.

Define and implement the monetary policy of the euro zone;
Definovať a vykonávať menovú politiku eurozóny;

I think that the European Union and its Member States must define and implement a principle of'climate justice' and, therefore, introduce an equity clause in future international climate negotiations.
Myslím si, že Európska únia a jej členské štáty musia definovať a uplatňovať zásadu tzv. klimatickej spravodlivosti, a preto musia do budúcich medzinárodných rokovaní o klíme zaviesť doložku o rovnosti.

Define and implement the monetary policy for the euro area;-.
Definovať a uskutočňovať menovú politiku eurozóny;-.

Finally, be systematic- companies should update their approaches to governance and customer experience design, which might include new practices like co-creation, in order to envision, define and implement customer interactions that meet or exceed customer needs.
A napokon, systematický prístup- spoločnosti by mali zmeniť svoj prístup k riadeniu a nastaveniu zákazníckej skúsenosti, napríklad pomocou princípu spoločnej tvorby obsahu, aby mohli identifikovať, definovať a implementovať interakciu so zákazníkom tak, aby napĺňala alebo dokonca prevyšovala jeho potreby.

Define and implement a strategy promoting innovative services.
Definovať a implementovať stratégiu na propagáciu inovačných služieb.

Country reporting would contribute to the achievement of Europe 2020 goals by helping Member States define and implement exit strategies, to restore macroeconomic stability, identify national bottlenecks and return their economies to sustainable growth and public finances.
Tieto správy by k dosahovaniu cieľov stratégie Európa 2020 prispeli tak, že by boli prostriedkom, ktorý by členským štátom pomáhal pri stanovovaní a vykonávaní vnútroštátnych stratégií na prekonanie krízy, pri obnovovaní makroekonomickej stability, pri odhaľovaní prekážok, ktoré existujú na vnútroštátnej úrovni, ako aj pri obnovovaní udržateľného rastu ich hospodárstiev a verejných financií.

Define and implement national lifelong learning strategies for 2005.
Definovaa implementovanárodné stratégie celoživotného vzdelávania pre rok 2005.

In the area-based approach, LAGs should define and implement a development strategy on the basis of their area's own particular situation, strengths and weaknesses.
Pri oblastnom prístupe by MAS mala definovať a realizovať stratégiu rozvoja na základe osobitnej situácie danej oblasti, jej silných a slabých stránok.

Define and implement a strategy for a secure European Information Society(2006).
Stanovenie a implementácia stratégie pre bezpečnú európsku informačnú spoločnosť(2006).

Without prejudice to Directive 96/61/EC, Member States may define and implement national plans for reducing emissions from the activities and industrial installations covered by Article 1, excluding activities 4 and 11 of Annex IIA.
Bez toho, aby bola dotknutá smernica 96/61/ES, môžu členské štáty definovať a uskutočňovať národné plány znižovania emisií z činností a priemyselných zariadení, na ktoré sa vzťahuje článok 1, s výnimkou činností 4 a 11 prílohy IIA.

Define and implement principles for accessibility to and portability of national grants.
Stanovili a uplatňovali zásady možnosti prístupu k vnútroštátnym grantom a ich prenosu;

This transition must also be completed as soon as possible so that the regulatory authority can define and implement Galileo's security and safety rules, define the relevant rules governing intellectual property rights and coordinate Member States' actions and positions regarding the frequencies needed to use the Galileo system.
Spomínaný prechod by mal prebehnúť čo najskôr, aby regulačný orgán mohol stanoviť a zaviesť bezpečnostné pravidlá platné pre GALILEO, určiť pravidlá týkajúce sa práv duševného vlastníctva, koordinovať činnosť a postoje členských štátov v oblasti frekvencií potrebných na využívanie systému GALILEO.

Define and implement appropriate actions and techniques to prevent or reduce diffuse emissions over a given time frame.
Vymedziť a vykonať vhodné opatrenia a techniky na zamedzenie alebo zníženie difúznych emisií v určitom časovom rámci.

Within the framework of the principles and objectives of its external action, the Union shall conduct, define and implement a common foreign and security policy, based on the development of mutual political solidarity among Member States, the identification of questions of general interest and the achievement of an ever-increasing degree of convergence of Member States' actions.';
V rámci zásad a cieľov svojej vonkajšej činnosti Únia uskutočňuje, vymedzuje a vykonáva spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku založenú na rozvoji vzájomnej politickej solidarity medzi členskými štátmi, identifikovaní otázok všeobecného záujmu a dosahovaní stále vyššieho stupňa zblíženia činností členských štátov.“;

Define and implement those intermediate actions that will protect any customer from the problem until permanent corrective action is implemented..
Definuj a zaveď Containment actions na izolovanie následku problému pre každého interného a externého zákazníka ,pokiaľ nebudú implementované trvalé nápravné opatrenia na odstránenie defektu.

The Union shall define and implement a common foreign and security policy covering all areas of foreign and security policy, the objectives of which shall be.
Podľa zmlúv, Európska únia definuje a vykonáva spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku pokrývajúcu všetky oblasti zahraničnej a bezpečnostnej politiky, ktorej úlohami sú.

Define and implement measures addressing the specific circumstances of groups at particular risk(e.g. one parent families, elderly, women, minorities, Roma, disabled and homeless).
Stanoviť a uplatňovať opatrenia zamerané na riešenie osobitných okolností mimoriadne ohrozených skupín(napr. rodín s jedným rodičom, menšín, Rómov, ľudí s postihnutím a ľudí bez domova).

Schneider electric helps you define and implement the best solution evolvement, increasing MV switchgear performance and flexibility, while controlling aging infrastructures associated costs. Get all the latest.
Schneider Electric vám pomáha definovať a realizovať tie najlepšie riešenia, zvyšovať výkon a flexibilitu, a súčasne mať pod kontrolou náklady na starnúcu infraštruktúru.

Define and implement measures addressing the specific circumstances of groups at particular risk(such as one-parent families, elderly women, minorities, Roma, people with a disability and the homeless);
Stanoviť a uplatňovať opatrenia zamerané na riešenie osobitných okolností mimoriadne ohrozených skupín(napr. rodín s jedným rodičom, menšín, Rómov, ľudí s postihnutím a ľudí bez domova).

Aim: help Member States define and implement exit strategies to restore macroeconomic stability, identify national bottlenecks and return their economies to sustainable growth and public finances.
Cieľ: Pomôcť členským štátom určiť a realizovať stratégie na prekonanie krízy, obnoviť makroekonomickú stabilitu, zistiť vnútroštátne prekážky a umožniť ich ekonomikám opäť dosiahnuť udržateľný rast a verejné financie.

Define and implement custom SAP solutions on large and complex client projects with a scope that is unsurpassed in the industry, providing rich and abundant opportunities to advance your career.
Definuj a implementuj individualizované SAP riešenia v rámci veľkých a komplexných klientskych projektov, ktorých rozsah nemá v odvetví obdobu, ktoré ti poskytnú bohaté a početné príležitosti ďalšieho kariérneho rastu.

(a) define and implement a"Research Agenda" for the development of key competences for Nanoelectronics across different application areas in order to strengthen European competitiveness and sustainability, and allow the emergence of new markets and societal applications.
(ii) vymedziť a realizovať„plán výskumu“ pre vývoj kľúčových kompetencií pre nanoelektroniku v rôznych oblastiach použitia, aby sa posilnila konkurencieschopnosť a udržateľnosť Európy a umožnil sa vznik nových trhov a spoločenských aplikácií.

(a) define and implement a Research Agenda for the development of key technologies for Embedded Computing Systems across different application areas in order to strengthen European competitiveness and sustainability and allow the emergence of new markets and societal applications.
(a) vymedziť a realizovať plán výskumu pre vývoj a prijatie kľúčových technológií pre vstavané počítačové systémy v rôznych oblastiach použitia, aby sa posilnila konkurencieschopnosť a udržateľnosť Európy a umožnil sa vznik nových trhov a spoločenských aplikácií.