What is the translation of " DEGREE OF COMPLEXITY " in Slovak?

• stupeň zložitosti

Examples of using Degree of complexity in English and their translations into Slovak

(a) the degree of complexity of the PEPP and the relation to the type of PEPP saver to whom it is marketed and sold;
Mieru zložitosti PEPP a vzťah k typu sporiteľa PEPP, ktorému sa PEPP ponúka a predáva;

These drugs can eliminate the unpleasant consequences of virtually all poisonings occurring in any degree of complexity.
Tieto lieky môžu eliminovať nepríjemné následky takmer všetkých otráv vyskytujúce sa v každom stupni zložitosti.

It is accepted to distinguish pilotage by degree of complexity on simple, complex and highest, by the number of participating aircraft- on single and group.
Je rozdelený podľa stupňa zložitosti implementácie- na jednoduché, komplexné a najvyššie; počtom lietadiel alebo klzákov- pre jednotlivcov a skupiny.

Indeed, there is a natural trade- off between defining rules and approaches as much as possible in terms of capturing the underly- ing macroeconomic situation and developments, and the degree of complexity of the entire framework.
Skutočne existuje prirodzený pomer medzi vymedzením pravidiel v čo najväčšej miere z hľadiska zachytenia existujúcej makroekonomickej situácie a vývoja a stupňom zložitosti celého rámca.

Given the… high degree of complexity of all the issues surrounding the UK's withdrawal, the orderly withdrawal treaty that is on the table is the only deal possible,” Barnier said.
Vzhľadom na vysoký stupeň zložitosti všetkých sporných záležitostí týkajúcich sa vystúpenia Veľkej Británie, je táto systematická zmluva o vystúpení, ktorá je na stole, jedinou možnou dohodou," povedal Barnier.

The Commission recognises that there is a natural trade- off between defining the approach taken as much as possi- ble in terms of capturing the underlying macroeconomic situation and developments, and the degree of complexity of the system of rules.
Komisia uznáva, že existuje prirodzený pomer medzi vymedzením prístupu v čo najväčšej miere z hľadiska zachytenia základnej makroekonomickej situácie a vývoja a stupňom zložitosti systému pravidiel.

Given the… high degree of complexity of all the issues surrounding the UK's withdrawal, the orderly withdrawal treaty that is on the table is the only deal possible,” Barnier told the European Parliament in comments translated from French.
Vzhľadom na vysoký stupeň zložitosti všetkých sporných záležitostí týkajúcich sa vystúpenia Veľkej Británie, je táto systematická zmluva o vystúpení, ktorá je na stole, jedinou možnou dohodou," povedal Barnier.

Notified bodies shall perform their activities taking due account of the size of an undertaking, the sector in which it operates, its structure, the degree of complexity of the product technology in question and the mass or serial nature of the production process.
Notifikované orgány pri vykonávaní svojej činnosti náležite zohľadňujú veľkosť podniku, odvetvie, v ktorom podnik pôsobí, jeho štruktúru, stupeň zložitosti technológie daného výrobku a hromadný či sériový charakter výrobného procesu.

Moreover, the applicants were necessarily aware that Cases T‑72/06 and T‑79/06 involved some degree of complexity and that that complexity was linked both to the number of parallel actions brought in succession before the Court, in different procedural languages, against Decision C(2005) 4634, and to the need for that Court to carry out a detailed preliminary analysis of large case files, in particular the need to establish the facts and undertake a material examination of the dispute.
Okrem toho žalobkyne si museli byť vedomé, že veci T‑72/06 a T‑79/06 sa vyznačovali určitou mierou zložitosti a že táto zložitosť súvisela jednak s počtom paralelných žalôb, ktoré boli postupne podané na Všeobecný súd v odlišných jazykoch konania proti rozhodnutiu K(2005) 4634, ako aj v tom, že tento súdny orgán potreboval dôkladne preskúmať rozsiahle spisy a najmä potreboval preukázať skutkové okolnosti a meritórne preskúmať spor.

According to testimonials from doctors who used Vetom 1.1 in their practice, the healing process is directly dependent on the age of the patient, the diagnosis made, the degree of complexity of the pathological process, and the correctness of the selected dose.
Podľa posudkov lekárov, ktorí vo svojej praxi používali Vetom 1.1, proces hojenia priamo závisí od veku pacienta, od stanovenej diagnózy, od stupňa komplexnosti patologického procesu a od správnosti zvolenej dávky.

Conformity assessment bodies shall perform their activities taking due account of the size of an undertaking, the sector in which it operates, its structure, the degree of complexity of the subsystem or safety component technology in question and the mass or serial nature of the production process.
Orgány posudzovania zhody pri vykonávaní svojej činnosti zohľadňujú veľkosť podniku, odvetvie, v ktorom podnik podniká, jeho štruktúru, stupeň zložitosti príslušnej technológie subsystému alebo bezpečnostného komponentu a hromadný či sériový charakter výrobného procesu.

(ss) procedures for the performance of activities which take due account of the size of an undertaking, the sector in which it operates, its structure, the degree of complexity of the technology of the product in question and the mass or serial nature of the production process.
(ss) postupy na vykonávanie činností zohľadňujúce veľkosť podniku, odvetvie, v ktorom podnik pôsobí, jeho štruktúru, stupeň zložitosti príslušnej technológie výrobku a hromadný či sériový charakter výrobného procesu.

Procedures for the performance of activities which take due account of the size of an undertaking, the sector in which it operates, its structure, the degree of complexity of the PPE technology in question and the mass or serial nature of the production process.
Potrebné postupy na vykonávanie činnosti. ktoré zohľadňujú veľkosť podniku, odvetvie, v ktorom podniká, jeho štruktúru, stupeň zložitosti príslušnej technológie používanej pri výrobku a hromadný alebo sériový charakter výrobného procesu.

Conformity assessment bodies shall perform their activities taking due account of the size of an undertaking, the sector in which it operates, its structure, the degree of complexity of the PPE technology in question and the mass or serial nature of the production process.
Orgány posudzovania zhody pri vykonávaní svojej činnosti náležite zohľadňujú veľkosť podniku, odvetvie, v ktorom podnik pôsobí, jeho štruktúru, stupeň zložitosti príslušnej technológie OOP a hromadný či sériový charakter výrobného procesu.

(c) the necessary procedures to perform its activities which take due account of the size of an undertaking, the sector in which it operates, its structure, the degree of complexity of the product technology in question and the mass or serial nature of the production process.
Potrebné postupy na vykonávanie svojej činnosti zohľadňujúce veľkosť podniku, odvetvie, v ktorom podnik podniká, štruktúru, stupeň zložitosti príslušnej technológie používanej pri výrobku a hromadný či sériový charakter výrobného procesu.

Procedures for the performance of activities which take due account of the size of an undertaking, the sector in which it operates, its structure, the degree of complexity of the product technology in question and the mass or serial nature of the production process.
Potrebné postupy na vykonávanie jej činností, ktoré riadne zohľadňujú veľkosť podniku, odvetvie, v ktorom podniká, jeho štruktúru, stupeň zložitosti príslušnej technológie používanej pri výrobku a hromadný či sériový charakter výrobného procesu.

(e) procedures for the performance of activities which take due account of the size of an undertaking, the sector in which it operates, its structure, the degree of complexity of the product technology in question and the mass or serial nature of the production process.
Nevyhnutné postupy na vykonávanie činností, ktoré náležitým spôsobom zohľadňujú veľkosť podniku, odvetvie, v ktorom podnik pôsobí, jeho štruktúru, stupeň zložitosti technológie daného výrobku a hromadný či sériový charakter výrobného procesu.

Conformity assessment bodies shall perform their activities taking due account of the size of an undertaking, the sector in which it operates, its structure, the degree of complexity of the product technology in question and the mass or serial nature of the production process.
Orgány posudzovania zhody pri vykonávaní svojej činnosti zohľadňujú veľkosť podniku, odvetvie, v ktorom podnik podniká, jeho štruktúru, stupeň zložitosti príslušnej technológie používanej pri výrobku a hromadný či sériový charakter výrobného procesu.

Conformity assessment bodies shall perform their activities taking due account of the size of an undertaking, the sector in which it operates, its structure, the degree of complexity of the product technology in question and the mass or serial nature of the production process.
Orgány posudzovania zhody pri vykonávaní svojich činností zohľadňujú veľkosť podniku, odvetvie, v ktorom podnik podniká, jeho štruktúru, stupeň zložitosti príslušnej technológie používanej pri nádobe a hromadný či sériový charakter výrobného procesu.

Notified bodies shall perform their activities taking due account of the size of an undertaking, the sector in which it operates, its structure, the degree of complexity of lift or safety component for lifts technology in question and the mass or serial nature of the production process.
Notifikované orgány pri vykonávaní svojej činnosti zohľadňujú veľkosť podniku, odvetvie, v ktorom podnik podniká, jeho štruktúru, stupeň zložitosti príslušnej technológie používanej pri výťahu alebo bezpečnostnom komponente do výťahov a hromadný či sériový charakter výrobného procesu.

(c) procedures for the performance of activities which take due account of the size of an undertaking, the sector in which it operates, its structure, the degree of complexity of lift or safety component for lifts technology in question and the mass or serial nature of the production process.
Potrebné postupy na vykonávanie svojej činnosti zohľadňujúce veľkosť podniku, odvetvie, v ktorom podnik podniká, štruktúru, stupeň zložitosti príslušnej technológie používanej pri výťahu alebo bezpečnostnom komponente do výťahov a hromadný či sériový charakter výrobného procesu.

(c) procedures for the performance of activities which take due account of the size of an undertaking, the sector in which it operates, its structure, the degree of complexity of the technology of the ICT product, ICT service or ICT process in question and the mass or serial nature of the production process.
Postupy na výkon činností, ktorými sa náležite zohľadňuje veľkosť každého podniku, odvetvie, v ktorom podnik pôsobí, jeho štruktúra, stupeň zložitosti technológie daného produktu IKT, služby IKT alebo procesu IKT a hromadný či sériový charakter produkčného procesu.

Technical services shall perform their activities taking due account of the size of an undertaking, the sector in which it operates, its structure, the degree of complexity of the technology of the vehicle, system, component or separate technical unit in question and the mass or serial nature of the production process.
Technické služby vykonávajú svoje činnosti, pričom sa zohľadňuje veľkosť podniku, odvetvie, v ktorom podnik pôsobí, jeho štruktúru, stupeň zložitosti príslušnej technológie používanej pri danom vozidle, systéme, komponente alebo samostatnej technickej jednotke a hromadný či sériový charakter výrobného procesu.

Procedures for the performance of activities which take due account of the size of an undertaking, the sector in which it operates, its structure, the degree of complexity of the technology of the vehicle, system, component or separate technical unit in question, and the mass or serial nature of the production process.
Potrebné postupy na vykonávanie svojej činnosti zohľadňujúce veľkosť podniku, odvetvie, v ktorom podnik pôsobí, jeho štruktúru, stupeň zložitosti príslušnej technológie používanej pri danom vozidle, systéme, komponente alebo samostatnej technickej jednotke a hromadný či sériový charakter výrobného procesu.

There are different degrees of complexity for these type ransomware infections.
Existujú rôzne stupne zložitosti pre tieto typ Ransomware infekcií.