What is the translation of " DESIGNED TO EVALUATE " in Slovak?

• navrhnutá tak aby vyhodnotila
• zameranom na hodnotenie
• zameranej na vyhodnotenie
• určené na vyhodnotenie

Examples of using Designed to evaluate in English and their translations into Slovak

The Kuku Kube game is designed to evaluate the quality of your color vision.
Kuku Kube hra je navrhnutá tak, aby hodnotenie kvality vášho farebného videnia.

With the transition to the K2 Information System, the company was given managerial tools that have been designed to evaluate large datasets.
S prechodom na Informačný systém K2 sa firme dostali do rúk manažérske nástroje, ktoré sú určené na vyhodnocovanie veľkých súborov dát.

This color blindness test is designed to evaluate the quality of your color vision.
Kuku Kube hra je navrhnutá tak, aby hodnotenie kvality vášho farebného videnia.

Is designed to evaluate and certify the proficiency in the Japanese language to non-native, basically the words you have to learn to be fluent in Japanese.
Je určený na vyhodnotenie a overovať znalosti v japonskom jazyku na nepôvodné, v podstate slová musíte sa naučiť byť plynulý v japončine.

This is a top-rated, nationally standardized test designed to evaluate thinking skills.
Najvyššie hodnotený národný štandardizovaný test určený na vyhodnocovanie myslenia.

This 96-week trial is designed to evaluate the safety and efficacy of long-term treatment of lumacaftor/ivacaftor and is ongoing.
Táto 96-týždňová štúdia je navrhnutá na zhodnotenie bezpečnosti a účinnosti dlhodobej liečby a stále prebieha.

In order to obtain an ISTQB Certified Tester Foundation Level certificate, candidates are required to pass a 1 hour, 40-question multiple choice examination designed to evaluate a candidate's knowledge and to understanding of the entire Foundation Level Syllabus.
Na získanie certifikátu ISTQB certifikovaný tester základný stupeň, je kandidát povinný zložiť 1-hodinovú písomnú skúšku, pozostávajúcu zo 40 otázok typu„výber z viacerých možností“ navrhnutú tak, aby vyhodnotila znalosti uchádzača a pochopenie celého sylabu pre základný stupeň.

Cohort 0 was designed to evaluate the tolerability of a single dose of posaconazole concentrate for solution for infusion when administered via a central line.
Kohorta 0 bola určená na zhodnotenie znášanlivosti jednorazovej dávky infúzneho koncentrátu posakonazolu podávaného centrálnou súpravou.

Our vision therapy center offers programs that are designed to evaluate and enhance the visual skills of all types of athletes.
Niektoré lokality ponúkajú programy, ktoré sú určené na hodnotenie a zdokonalenie vizuálnych zručností všetkých typov športovcov.

The test is designed to evaluate some or all(see the Notice of competition) of the competences inherent to the duties required for a specific profile.
Test je určený na zhodnotenie niektorých alebo všetkých schopností(pozri oznámenie o výberovom konaní) spojených s náplňou práce požadovanou pre daný profil.

Study of sitagliptin in combination with metformin and a sulphonylurea A 24-week placebo-controlled study was designed to evaluate the efficacy and safety of sitagliptin(100 mg once daily) added to glimepiride(alone or in combination with metformin).
Štúdia sitagliptínu v kombinácii s metformínom a sulfonylureou 24- týždňová placebom kontrolovaná štúdia bola navrhnutá tak, aby vyhodnotila účinnosť a bezpečnosť sitagliptínu(100 mg raz denne) pridaného ku glimepiridu samotného alebo.

One such experiment15 was designed to evaluate the effects of chemical combinations at low doses from environmental sources such as food, pharmaceuticals and personal care products.16.
Jeden takýto experiment bol vytvorený tak, aby vyhodnocoval účinky kombinovaných chemických látok, ktorých hladiny boli nízke a pochádzali z environmentálnych zdrojov, akými sú potraviny, liečivá a výrobky osobnej starostlivosti.

The clinical trials of Instanyl were designed to evaluate safety and efficacy in treating breakthrough pain.
Klinické skúšania Instanylu boli projektované tak, aby hodnotili jeho bezpečnosť a účinnosť v liečbe prelomovej bolesti.

The gravelometer is designed to evaluate the resistance of surface coatings(paint, clear coats, metallic plating, electroplating, etc.) to chipping caused by the impacts of gravel or other flying objects.
Gravelometer je určená pre vyhodnotenie odolnosti náteru(farby, bezfarebné laky, kovové pokovovanie, galvanické pokovovanie, apod), na štiepkovanie spôsobené vplyvy štrku alebo iných lietajúce objekty.

SMM tool metrics and measurements are designed to evaluate company activities and inform an overall social media strategy.
Merania a merania nástrojov SMM sú navrhnuté tak, aby vyhodnotili aktivity spoločnosti a informovali o celkovej stratégii sociálnych médií.

The study was originally designed to evaluate the rate of melanoma, a type of skin cancer, so sun exposure was one of the variables that was being examined.
Štúdia bola pôvodne určená na posúdenie miery melanómu, druhu rakoviny kože, takže doba pobytu na slnku bola jednou z posudzovaných premenných.

DynEds Mastery Tests are computer-assisted achievement tests designed to evaluate student progress and confirm mastery of the language skills developed in each course.
Priebežné kontrolné testy systému DynEd sú počítačové výkonnostné testy určené k hodnoteniu študentovho pokroku a potvrdenie zvládnutia jazykových schopností získaných v každom kurze.

The clinical studies of PecFent were designed to evaluate safety and efficacy in treating BTP and all patients were also on background opioid therapies, such as sustained-release morphine or transdermal fentanyl, for their persistent pain.
Klinické štúdie s PecFentom boli naplánované na hodnotenie bezpečnosti a účinnosti liečby BTP a všetci pacienti užívali na ich pretrvávajúcu bolesť tiež základnú opioidnú liečbu, ako morfín s pomalým uvoľňovaním alebo transdermálny fentanyl.

The CORTAX model is a general equilibrium model designed to evaluate the effects of corporate tax reforms in 28 EU countries, using detailed data from various data sources.
Model podľa CORTAX je modelom všeobecnej rovnováhy určeným na vyhodnotenie účinkov reforiem dane z príjmov právnických osôb v 28 krajinách EÚ prostredníctvom podrobných údajov z rôznych zdrojov údajov.

Measuring equipment specially designed to evaluate and validate the"information security" functions of the equipment specified in 5A002 or"software" specified in 5D002.a. or 5D002.c.
Meracie zariadenia osobitne navrhnuté na vyhodnocovanie a overovanie platnosti funkcií„informačnej ochrany“ zariadení uvedených v 5A002 alebo„softvéru“ uvedeného v 5D002.a. alebo 5D002.c.

A 26-week placebo-controlled study was designed to evaluate the efficacy and safety of sitagliptin(100 mg once daily) added to the combination of pioglitazone and metformin.
Týždňová placebom kontrolovaná štúdia bola navrhnutá tak, aby vyhodnotila účinnosť a bezpečnosť sitagliptínu(100 mg raz denne) pridaného ku kombinácii pioglitazónu a metformínu.

A 24-week placebo-controlled study was designed to evaluate the efficacy and safety of sitagliptin(100 mg once daily) added to glimepiride alone or glimepiride in combination with metformin.
Týžd ová placebom kontrolovaná štúdia bola navrhnutá tak, aby vyhodnotila ú innos a bezpe nos sitagliptínu(100 mg raz denne) pridaného k samotnému glimepiridu alebo ku glimepiridu v kombinácii s metformínom.

A 24-week placebo-controlled study was designed to evaluate the efficacy and safety of sitagliptin(100 mg once daily) added to glimepiride alone or glimepiride in combination with metformin.
Týždňová placebom kontrolovaná štúdia bola navrhnutá tak, aby vyhodnotila účinnosť a bezpečnosť sitagliptínu(100 mg raz denne) pridaného k samotnému glimepiridu alebo ku glimepiridu v kombinácii s metformínom.

A 24-week placebo-controlled study was designed to evaluate the efficacy and safety of sitagliptin(100 mg once daily) added to insulin(at a stable dose for at least 10 weeks) with or without metformin(at least 1,500 mg).
Týždňová placebom kontrolovaná štúdia bola navrhnutá tak, aby vyhodnotila účinnosť a bezpečnosť sitagliptínu(100 mg raz denne) pridaného k inzulínu(stabilná dávka počas minimálne 10 týždňov) s metformínom(minimálne 1 500 mg) alebo bez metformínu.

APV20002 is a 48 week, Phase II, open label study designed to evaluate the pharmacokinetics, safety, tolerability and antiviral activity of fosamprenavir with and without ritonavir in paediatric subjects 4 weeks to< 2 years of age.
APV20002 je 48-týždňová otvorená štúdia II. fázy, ktorej cieľom bolo zhodnotiť farmakokinetiku, bezpečnosť, znášanlivosť a antivírusovú aktivitu fosamprenaviru s ritonavirom a bez ritonaviru u pediatrických jedincov vo veku 4 týždňov až< 2 roky.

The clinical studies of Effentora were designed to evaluate safety and efficacy in treating BTP and all patients were also taking concomitant opioids, such as sustained-release morphine or transdermal fentanyl, for their persistent pain.
Klinické štúdie Effentory boli zamerané na vyhodnotenie bezpečnosti a účinnosti pri liečbe BTP a všetci pacienti užívali na liečbu pretrvávajúcej bolesti súčasne s Effentorou aj opioidy ako napríklad morfín s postupným uvoľňovaním alebo transdermálny fentanyl.

A 24-week placebo-controlled study involving 660 patients was designed to evaluate the insulin-sparing efficacy and safety of sitagliptin(100 mg once daily) added to insulin glargine with or without metformin(at least 1,500 mg) during intensification of insulin therapy.
Týždňová placebom kontrolovaná štúdia zahŕňajúca 660 pacientov bola navrhnutá tak, aby vyhodnotila inzulín šetriacu účinnosť a bezpečnosť sitagliptínu(100 mg raz denne) pridaného k inzulín glargínu s metformínom(najmenej 1 500 mg) alebo bez metformínu počas intenzifikácie liečby inzulínom.

For test programmes using data-processing techniques designed to evaluate possible simplifications, the customs authorities may, for the period strictly necessary to carry out the programme, waive the requirement to provide the following information.
V rámci testovacích programov využívajúcich zariadenia na spracovanie a prenos údajov na nosičoch informácií určené na vyhodnotenie možných zjednodušení môžu colné orgány na dobu nevyhnutne potrebnú na uskutočnenie programu upustiť od požiadavky na poskytovanie nasledujúcich informácií.

Study AVF3694g was a Phase III, multicentre, randomised, placebo-controlled trial designed to evaluate the efficacy and safety of Avastin in combination with chemotherapy compared to chemotherapy plus placebo as first-line treatment for patients with HER2-negative metastatic or locally recurrent breast cancer.
Štúdia AVF3694g bolo multicentrické, randomizované, placebom kontrolované klinické skúšanie fázy III dizajnované na zhodnotenie účinnosti a bezpečnosti Avastinu v kombinácii s chemoterapiou v porovnaní s chemoterapiou plus placebom ako liečby prvej línie u pacientov s HER2-negatívnym metastatickým alebo lokálne recidivujúcim karcinómom prsníka.

A 24-week active(metformin)-controlled study was designed to evaluate the efficacy and safety of sitagliptin 100 mg once daily(N=528) compared to metformin(N=522) in patients with inadequate glycaemic control on diet and exercise and who were not on anti-hyperglycaemic therapy(off therapy for at least 4 months).
Týždňová, aktívnym komparátorom(metformín) kontrolovaná štúdia bola navrhnutá tak, aby vyhodnotila účinnosť a bezpečnosť dávky 100 mg sitagliptínu raz denne(N=528) oproti metformínu(N=522) u pacientov s nedostatočnou kontrolou glykémie, ktorí mali diétu a cvičili a neužívali antihyperglykemickú terapiu(obdobie bez terapie minimálne 4 mesiace).