What is the translation of " DETERMINING THE AMOUNT " in Slovak?

• určovaní výšky
• určenie výšky
• stanovenie výšky
• určovaní množstva
• stanovenie množstva
• určenie množstva
• určovaní sumy
• stanovenie sumy
• stanovovanie výšky
• určenie sumy

Examples of using Determining the amount in English and their translations into Slovak

Determining the amount of splits.
Určiť výšku rozdelenie.

Article 2. Determining the amount.
Článok 2. Stanovenie výšky.

Determining the amount of concrete.
Stanovenie množstvo betónu.

This article lays down the rules for determining the amount refundable.
Tento článok stanovuje predpisy pre určovanie výšky vrátenej dane.

Determining the amount of material.
Určenie množstva materiálov.

Type of foundation is the main indicator for determining the amount of concrete to fill.
Typ nadácie je hlavným ukazovateľom pre stanovenie množstva betónu, aby vyplnil.

Determining the amount of insulation.
Určujúce množstvo izolácie.

The definition of flight distance for determining the amount of your compensation for delayed flights.
Definícia vzdialenosti letu pre určenie výšky odskodnenie za meskanie letu.

Determining the amount of annual contributions.
Určenie výšky ročných príspevkov.

(a)the formal terms of the plan contain a formula for determining the amount of the benefit;
(a) oficiálne podmienky programu obsahujú vzorec na určenie výšky požitku;

In determining the amount of a civil.
Pri stanovení výšky základného občianskeho.

The state of the Spleen is the most important factor in determining the amount of physical energy a person feels.
Stav sleziny je najdôležitejším faktorom pri určovaní množstva fyzickej energie, ktorú človek cíti.

Determining the amount of financial corrections 22.
Určenie výšky finančných opráv 22.

The definition of flight distance for determining the amount of your compensation for delayed flights.
Definícia vzdialenosti letu pre určenie výšky odškodnenia za oneskorený let.

Determining the amount of boards in the crates.
Stanovenie množstva dosiek do debny.

The definition of flight distance for determining the amount of your compensation for downgraded travel class.
Definícia vzdialenosti letu pre určenie výšky náhrad za zníženie prepravnej triedy.

Determining the amount of water required for firefighting.
Určenie množstva potreby požiarnej vody.

The definition of flight distance for determining the amount of your compensation for denied boarding.
Definícia vzdialenosti letu pre určenie výšky odškodnenia za odmietnutie nástupu na palubu lietadla.

Determining the amount of the penalty payment and, where appropriate, of the lump sum.
Stanovenie výšky penále a prípadne paušálnej pokuty.

A full calendar period is required for correct calculations on the case of a temporary worker and for determining the amount of benefits.
Na správne výpočty prípadu dočasného pracovníka a na stanovenie výšky dávok sa vyžaduje úplné kalendárne obdobie.

Pulse Oximetry(Determining the amount of oxygen in arterial blood).
Pulzná oxymetria(stanovenie množstva kyslíka v arteriálnej krvi).

In the records of judicial auctions voluntary, shall accrue on the 15 percent of the rights resulting from applying Article scale 1, basis for determining the amount of good value auctioned.
V záznamoch súdnych dražieb dobrovoľných, pripadá na 15 percent práv vyplývajúcich z uplatňovania článku mierka 1, Základom pre stanovenie výšky dobré vydraženej hodnoty.

First option It involves determining the amount of sand by volume, and lime by weight.
Prvá možnosť Zahŕňa určenie množstva objemu piesku a vápna podľa hmotnosti.

When determining the amount of mix for mixing should be considered its viability.
Pri určovaní množstva zmesi na miešanie by sa malo uvažovať o jej životaschopnosti.

Therefore, we can recommend the approaches enshrined in Temporary technique determining the amount of damage(damages) caused by violation of business contracts.
Preto môžeme odporučiť prístupy zakotvené v Dočasná technika určenie výšky škody(škody) spôsobenej porušením obchodných zmlúv.

In determining the amount of weight, you want to throw, components of the program reception.
Pri určovaní množstva váhy, Ak chcete hodiť, zložky príjmu programu.

It is inoperative because the General Court did not hold that, when determining the amount of the anti-dumping duty, the institutions are obliged to carry out an attribution analysis and a non-attribution analysis.
Je neúčinná, pretože Všeobecný súd nekonštatoval, že pri určovaní výšky antidumpingového cla sú inštitúcie povinné vykonať analýzu pripísateľnosti a analýzu nepripísateľnosti.

When determining the amount of payment, a regional coefficient is taken into account- for example, in the Moscow Region prices are higher than in Arkhangelskaya.
Pri určovaní výšky platby sa zohľadňuje regionálny koeficient- napríklad v cenách Moskovského regiónu sú vyššie ako v Arkhangelskaya.

Therefore, when determining the amount of lost profit, data should be taken into account, which undoubtedly confirms the real possibility of receiving money or property.
Pri určovaní výšky ušlého zisku by sa preto mali brať do úvahy údaje, ktoré nepochybne potvrdzujú reálnu možnosť prijatia peňazí alebo majetku.

In determining the amount of operating aid, any investment aid granted to the undertaking in question in respect of the new plant must be deducted from production costs;
Pri určovaní výšky prevádzkovej pomoci sa od výrobných nákladov musí odpočítať akákoľvek investičná pomoc poskytnutá danému podniku v súvislosti s novým technologickým zariadením;