What is the translation of " DETERMINING THE LEVEL " in Slovak?

• určenie úrovne
• určovaní úrovne
• určovanie výšky
• stanovenie úrovne
• určujúce úroveň
• určenie výšky
• stanovením hladín
• stanovenie výšky
• určovaní výšky
• určení stupňa
• určujú úroveň

Examples of using Determining the level in English and their translations into Slovak

Determining the level of sugar;
Stanovením hladín cukru;

Such diagnostics includes determining the level of key indicators, calculating special[…].
Takáto diagnostika zahŕňa určenie úrovne kľúčových indikátorov, výpočet špeciálnych[…].

Determining the level of pressure.
Ako určiť úroveň tlaku.

Each sector is represented by three figures, the first number determining the level of location.
Každý sektor je reprezentovaný tromi údajmi, prvým číslom určujúcim úroveň umiestnenia.

Determining the level of occurrence of groundwater.
Stanovenie úrovne výskytu podzemných vôd.

Such diagnostics includes determining the level of key indicators, calculating special[…].
Takéto diagnostiky zahŕňajú určenie úrovne základných ukazovateľov, výpočet špeciálnych ukazovateľov[…].

Determining the level of infrastructures on each of the Islands;
Stanovenie úrovne infraštruktúry na každom ostrove.

Regularly scheduled stops should be included when determining the level of global derating the system requires.
Pravidelnej zastávky by mali byť zahrnuté pri určovaní úrovne globálnej odľahčením systém vyžaduje.

Determining the level of the interest rate is related to the decision to realize an exchange in time, i. e.
Určenie výšky úroku súvisí s rozhodnutím zrealizovať výmenu v čase, t.j.

Abdu'l-Baha, in one of His Tablets, summarized some of the provisions for determining the level of the dowry.
Abdu'l-Bahá v jednej zo Svojich tabuliek zhrnul niektoré ustanovenia na určovanie výšky vena.

One of the techniques for determining the level of stability, firm sustainability is financial leverage.
Jednou z techník na určenie úrovne stability, pevnej udržateľnosti je finančná páka.

On the basis of the data gleaned, we can also deduce prospective needs(selecting the type of inter-section, determining the level of transportation quality, etc.).
Na základe získaných údajov môžeme taktiež odvodiť výhľadové potreby(voľba typu križovatky, stanovenie úrovne kvality dopravy a pod.).

Criteria for determining the level of technological capability of equipment at the enterprise can be very different.
Kritériá na určenie úrovne technologickej spôsobilosti zariadení v podniku môžu byť veľmi odlišné.

A building's location, function and geographic and atmospheric conditions all play roles in determining the level of cleaning effort necessary to achieve the desired appearance.”.
Poloha, funkcia, geografické a atmosférické podmienky budovy zohrávajú úlohu pri určovaní úrovne čistiacej činnosti potrebnej na dosiahnutie požadovaného vzhľadu.

When diagnosing and determining the level of development of baby's reflexes, it is necessary to take into account such factors and basic positions.
Pri diagnostike a stanovenie úrovne rozvoja reflexov dieťaťa je nevyhnutné vziať do úvahy také faktory a základnej polohe.

It also delivers a short comparative analysis of the authority levels involved, and methods and criteria used for determining the level of resources for financing school education.
Správa poskytuje prehľad riadiacich orgánov na jednotlivých úrovniach vzdelávania a popisuje metódy a kritériá použité na stanovenie výšky prostriedkov na financovanie školského vzdelávania.

For example, determining the level of compliance of homework with the physiological features of schoolchildren is relevant for a particular class.
Napríklad stanovenie úrovne súladu domácich úloh s fyziologickými znakmi školákov je relevantné pre určitú triedu.

Also, the document sets out the calculation method for determining the level of the EU grant based on the provisions of Regulation 1083/2006.
V dokumente sa stanovuje aj metóda výpočtu na určenie výšky grantu EÚ na základe ustanovení nariadenia(ES) č. 1083/2006.

Determining the level of total antibodies to HAV is used exclusively for epidemiological purposes or to determine pre-vaccination status.
Stanovenie úrovne celkových protilátok proti HAV sa používa výlučne na epidemiologické účely alebo na stanovenie stavu pred očkovaním.

Recognises that energy costs are a key factor in determining the level of profitability of agriculture, which is in the main oil-dependent;
Uznáva, že energetické náklady sú kľúčovým faktorom pri určovaní úrovne ziskovosti poľnohospodárstva, ktoré je odvetvím vo veľkej miere závislým od ropy;

In determining the level of any restriction on currency mismatch that may be applied in accordance with this paragraph, competent authorities shall at least have regard to:(a).
Pri určovaní úrovne obmedzenia v prípade nesúladu mien, ktoré sa môže uplatňovať v súlade s týmto odsekom, príslušné orgány zohľadňujú aspoň.

Institutions may use a broad market index as one of the bases for determining the level of distributions on Additional Tier 1, Tier 2 and eligible liabilities instruments.
Inštitúcie môžu použiť vo všeobecnom trhovom indexe ako jednu z báz na určenie výšky rozdeľovaných výnosov z nástrojov dodatočného kapitálu Tier 1 a Tier 2.

Thus, while determining the level of resources for future activities, the availability of national and other sources to complement the EU funding should be assessed at an early stage.
Pri určovaní úrovne zdrojov pre budúce aktivity by sa preto už v počiatočnom štádiu mala posudzovať dostupnosť vnútroštátnych a iných zdrojov na doplnenie financovania zo strany EÚ.

Strongly recommends that NSBs and ESOs, when determining the level of fees relating to standards, take into account the needs of SMEs and stakeholders who are non-commercial users;
Dôrazne odporúča, aby NSB a ESO pri určovaní úrovne poplatkov týkajúcich sa noriem zohľadnili potreby MSP a zainteresovaných strán, ktoré nie sú komerčnými používateľmi;

In determining the level of the fine, the Commission took into account the very serious nature and the relatively long duration of the infringement committed by Peugeot and its Dutch subsidiary.
Pri určovaní výšky pokuty Komisia zohľadnila veľmi závažnú povahu a relatívne dlhé trvanie porušovania, ktorého sa dopustil Peugeot a jeho holandská dcérska spoločnosť.

That identification is also relevant for determining the level of application of the rules on loss absorbing and recapitalisation capacity that financial firms should apply.
Toto identifikovanie je dôležité aj na určenie úrovne uplatňovania pravidiel týkajúcich sa kapacity na absorpciu strát a rekapitalizáciu, ktoré by mali finančné spoločnosti uplatňovať.

That identification is also relevant for determining the level of application of the rules on loss absorbing and recapitalisation capacity that financial firms should apply.
Táto identifikácia je takisto dôležitá pre určenie úrovne uplatňovania pravidiel týkajúcich sa kapacity na absorpciu strát a rekapitalizáciu, ktoré by inštitúcie a subjekty mali uplatňovať.