What is the translation of " DETERMINING THE LEVEL " in Russian?

• определения уровня
• определении объема
• определяющих уровень
• определение степени
• определении уровня
• определение уровня
• определения объема
• определяющие уровень
• определить уровень
• определении величины

Examples of using Determining the level in English and their translations into Russian

Determining the level of release, and applying caveats;
Определение степени публикации и применение оговорок;

Such assessment will be useful in determining the level of risk of the facility or building.
Такая оценка позволяет определить уровень рисков, характерных для конкретного учреждения или здания.

Determining the level and ambition of the approach to be adopted;
Определение масштаба и целей применения предлагаемого подхода;

Field monitoring for the purpose of assessing and determining the level of immunity of animals vaccinated.
Обеспечение контроля на местах в целях оценки и определения уровня иммунитета прошедших вакцинацию животных.

Determining the level of human and financial resources devoted to the implementation of the DARs?
Определение уровня людских и финансовых ресурсов, выделяемых для выполнения РПДР?

Employment and labour market structures play an important role in determining the level of inequality within a society.
Структуры в области занятости и рынка труда играют важную роль в определении уровня неравенства в обществе.

Scientific basis for determining the level of ambition of further commitments by Annex I Parties.
Научная основа для определения уровня дальнейших обязательств Сторон, включенных в приложение I.

In that connection, Tokelau looked forward to redefining its relationship with New Zealand and determining the level and nature of guarantees in this relationship.
В этой связи Токелау стремится более четко обозначить свои отношения с Новой Зеландией и определить уровень и характер гарантий в рамках этих отношений.

In determining the level of difficulty of the book, should proceed from the following considerations.
При определении уровня сложности книги, следует исходить из следующих соображений.

The Governments have played a prominent role in determining the level of economic activity in virtually all ESCWA member countries.
Правительства играли заметную роль в определении уровня экономической активности практически во всех странах- членах ЭСКЗА.

Determining the level of university research influences the position of the university in various rankings.
Определение уровня научных исследований университета влияет на позицию вуза в различных рейтингах.

Both should be taken into account in determining the level and distribution of verification efforts in a given State.
Обе категории следует учитывать при определении объема и структуры распределения усилий по проверке в конкретном государстве.

On 28 November 2014 by Government's Resolution in Public Trust Index questions were included aimed at assessing and determining the level of corruption in Kyrgyzstan.
Постановлением Правительства в Индекс доверия населения внесены дополнительные вопросы, направленные на исследование и определения уровня коррупции в Кыргызской Республике.

To assist States in determining the level of forces and armaments sufficient for an adequate defensive capability;
Оказание государствам помощи в определении уровня сил и вооружений, достаточного для обеспечения надлежащей обороноспособности;

Distinguished psychological factors and confidence forms of communication, determining the level of development in the pedagogical communication.
Выделены психологические факторы и формы доверительного общения, определяющие уровень развития в педагогическом общении.

Sufficient flexibility in determining the level and nature of their tariffs was seen as another critical policy tool for developing countries.
Достаточная гибкость при определении уровня и характера тарифов рассматривалась в качестве еще одного важнейшего политического инструмента в интересах развивающихся стран.

The best interests of the child and listening to children's experiences and concerns should be mediating principles for determining the level of risk to which children can be exposed.
Обеспечение наилучших интересов ребенка и учет мнений и озабоченности детей должны быть исходными принципами при определении уровня риска, который может угрожать детям.

The estimates provide a basis for determining the level of regular resources expenditures, including for programme submissions for approval in 2015.
Расчеты обеспечивают основу для определения уровня затрат основных ресурсов, в том числе для представления программ для утверждения в 2015 году.

The proposals of the Secretary-General in this regard should contain a set of objective criteria for determining the level of such positions and the form of remunerations to be used.
Предложения Генерального секретаря в этой связи должны содержать набор объективных критериев для определения уровня таких должностей и используемой формы вознаграждения.

The working formula for determining the level of infrastructural congestion can, in the final analysis, be used to identify the possible causes of the congestion.
Рабочая формула, используемая для определения уровня перегруженности инфраструктуры в количественных показателях, позволяет в конечном итоге выявить возможные причины заторов.

These universal values are criteria that should be used in determining the level of respect for and protection of human rights.
Эти общечеловеческие ценности являются критериями, которыми следует руководствоваться при определении уровня соблюдения и защиты прав человека.

Determining the level of attainment of aspiring professional accountants is the subject of section F. This assessment of professional competence is normally done through an examination scheme.
Вопрос об определении уровня компетентности потенциальных профессиональных бухгалтеров является темой раздела F. Такая оценка профессиональной компетентности обычно производится через систему экзаменов.

Key features:- Scanning of all site pages- Determining the level of nesting pages relative to the main.
Основные возможности:- Сканирование( переобход) всех страниц сайта- Определение уровня вложенности страниц относительно главной- Получение кодов ответ… Скачать.

In determining the level of the increase, the Government took full account of Hong Kong's capacity- in terms of education, housing and other social resources- to absorb the additional numbers.
При определении величины увеличения квоты правительство полностью учло возможности Гонконга абсорбировать это дополнительное число лиц в плане образования, предоставления жилья и удовлетворения других социальных нужд.

There appears to be a small amount of data available for determining the level of health literacy in most countries in the Asia-Pacific region.
По-видимому, данных для определения уровня медицинской грамотности в большинстве стран Азиатско-Тихоокеанского региона недостаточно.

The degree of multilingualism and retention of linguistic or cultural identity, and the level of social integration within a society, are all important in determining the level of service to multicultural communities.
Степень мультикультурности, сохранение языковой и культурной идентичности, а также уровень социальной интеграции в общество, является главным в определении уровня обслуживания мультикультурных сообществ.

It would also provide the Board with a basis for determining the level of programme submissions that should be prepared for the sessions in 2001.
Он также послужит Совету основой для определения уровня представления программ, которые должны быть подготовлены для сессий в 2001 году.

In determining the level of this testing torque account shall be taken, not of the maximum engine torque, but of the maximum torque that can be transmitted by the clutch or by the automatic transmission.
При определении величины этого пробного момента необходимо принимать в расчет не максимальный момент двигателя, а максимальный момент, который может быть передан через сцепление или автоматическую коробку передач.

A three-tier model is elaborated, according to which all the factors determining the level of the production-and-supply potential of enterprises, are divided into.
Разработана трехуровневая модель, согласно которой все факторы, определяющие уровень производственно- сбытового потенциала предприятий, делятся на.

The methodology for determining the level of acceptance of JIU recommendations involved determining the level of relevance of the recommendations for each participating agency, and treating that as a baseline.
Методология для определения уровня принятия рекомендаций ОИГ связана с определением степени значимости рекомендаций для каждого участвующего учреждения и рассмотрением этого в качестве базового показателя.