What is the translation of " DEVELOPING NEW MODELS " in Slovak?

• vývoji nových modelov
• vyvíjať nové modely
• vývoj nových modelov

Examples of using Developing new models in English and their translations into Slovak

Strong R&D ability. we keep developing new models wiper every year.
Silný výskum a vývoj vyvíja nové modely stieračov každý rok.

When developing new models or upgrading existing ones, the requirements and wishes of customers are taken into account.
Pri vývoji nových modelov alebo modernizácii existujúcich modelov sa zohľadňujú požiadavky a želania zákazníkov.

Concern"Kalashnikov" persistently moves forward, developing new models of weapons and improving the old ones.
Obavy"Kalashnikov" sa neustále rozvíjajú, vyvíjajú nové modely zbraní a zlepšujú staré modely..

Engineers, developing new models, try to reduce this figure for the convenience of moving devices when moving, as well as when buying a unit in the store.
Inžinieri, ktorí vyvíjajú nové modely, sa snažia znížiť toto číslo pre pohodlie pohybujúcich sa zariadení pri pohybe, ako aj pri kúpe jednotky v obchode.

And there are non-technological barriers to developing new models of urban planning, mobility and renewable energy.
Existujú iné ako technologické prekážky brániace rozširovaniu nových modelov urbanizmu, mobility alebo obnoviteľných zdrojov energie.

Developing new models for higher education in the marine/maritime field(e.g. via dedicated Knowledge and Innovation Communities at the European Institute of Innovation and Technology, EIT);
Vývoj nových modelov vyššieho vzdelávania v morskej/námornej oblasti(napr. prostredníctvom špecializovaných znalostných a inovačných komunít na Európskom inovačnom a technologickom inštitúte, EIT);

This would affect directly to the company competitiveness, by ensuring designing and developing new models of jewelries with lower cost.
To by priamo ovplyvnilo konkurencieschopnosť spoločnosti zabezpečením navrhovania a vývoja nových modelov šperkov s nižšími nákladmi.

Spreading out costs for developing new models means, sometimes, it's OK to have a little fun.
Rozširovanie možností pre vývoj nových modelov znamená, že je niekedy dobré mať trochu zábavy.

Their range is the result of a continual development strategy aimed at improving the existing machines and developing new models, suitable for solving specific cleaning problems.
Súčasný produktový rad je výsledkom neustálej stratégie rozvoja zameranej na zlepšenie existujúcich strojov a vyvíjať nové modely, ktoré sú vhodné pre riešenie špecifických problémov čistenia.

Chinese giant ZTE continue developing new models of high performance and prepares for this summer a new model series Grand.
Čínsky gigant ZTE pokračovať vo vývoji nových modelov vysokého výkonu a pripravuje pre tohtoročné leto novú modelovú radu Veľkej.

Our present product range is the result of a continual development strategy aimed at improving the existing machines and developing new models, suitable for solving specific cleaning problems.
Súčasný produktový rad značky Santoemma je výsledkom kontinuálnej stratégie vývoja zameranej na zdokonalenie existujúcich strojov a vývoj nových modelov, ktoré sú vhodné na riešenie špecifických čistiacich problémov.

Vehicle manufacturers are developing new models that are cleaner and more fuel efficient, as well as working on new concepts.
Výrobcovia vozidiel vyvíjajú nové modely, ktoré sú čistejšie, efektívnejšie z hľadiska paliva a ktoré fungujú na nových princípoch.

During all these years since the unilateral U.S. withdrawal from the ABM, we have been working intensively on advanced equipment and arms, which allowed us to make a breakthrough in developing new models of strategic weapons.”.
Počas všetkých týchto rokov po jednostrannom odstúpení USA od zmluvy ABM, sme intenzívne pracovali na pokročilej výzbroji a zbraniach, ktoré nám umožnili prielom vo vývoji nových modelov strategických zbraní.

Nurses also have a major role in developing new models of community-based care and supporting local efforts to promote health and prevent disease.
Majú osobitnú úlohu pri vývoji nových modelov komunitnej starostlivosti a pri podpore miestneho úsilia na podporu zdravia a prevenciu chorôb.

During all these years since the unilateral U.S. withdrawal from the ABM Treaty,” Putin explained in his 2018 State of the Nation address,“we have been working intensively on advanced equipment and arms, which allowed us to make a breakthrough in developing new models of strategic weapons.
Putin vo svojom prejave uviedol:„Počas všetkých týchto rokov po jednostrannom odstúpení USA od zmluvy ABM, sme intenzívne pracovali na pokročilej výzbroji a zbraniach, ktoré nám umožnili prielom vo vývoji nových modelov strategických zbraní.

On the issue of developing new models for higher education in the marine/maritime field, as raised in the Communication, the EESC notes one field of studies where synergies have been achieved and which merits consideration when identifying examples of educational innovation is sozology.
Pokiaľ ide o vývoj nových modelov vyššieho vzdelávania v morskej/námornej oblasti, EHSV by chcel poukázať na to, že z hľadiska inovácie vo vzdelávaní je príkladom synergie odbor sozológie.

It should seek to engage with external expertise in developing new models of entrepreneurialism, innovation and education, actively work with other initiatives with similar aims and consider how its activities can assist in building capacity across the EU.
Pri rozvíjaní nových modelov podnikania, inovácií a vzdelávania by sa mal snažiť o spoluprácu s externými odborníkmi, mal by aktívne spolupracovať s ďalšími iniciatívami s podobnými cieľmi a zvážiť, ako môžu jeho činnosti pomôcť pri budovaní kapacít v celej EÚ.

It introduces the latest technology, develops new models.
Zavádza najnovšie technológie, vyvíja nové modely.

It will require enormous amounts of investment to renovate factories, supply chains and develop new models.
Bude si to vyžadovať obrovské množstvo investícií na obnovu tovární, dodávateľských reťazcov a vývoj nových modelov.

With this arrangement, the company seeks to diversify its business and develop new models that can prove to be profitable while continuing to strengthen its financial position.
Týmto rozhodnutím spoločnosť hľadá spôsob ako diverzifikovať svoju výrobu a vyvíjať nové modely, ktoré môžu byť ziskové a pomôžu k posilneniu profitability v budúcnosti.

Engage in fierce air battles, develop new models of equipment, perform a variety of missions and enjoy views of the flaming enemy planes.
Zapojiť sa do prudkých leteckých bojov, vyvíjať nové modely zariadení, vykonávať rôzne misie a kochať sa výhľadom na horiacich nepriateľských lietadiel.

The company seeks to diversify its business and develop new models that can prove to be profitable while continuing to strengthen its financial position.
SEAT sa snaží diverzifikovať svoje podnikanie a rozvíjať nové modely, ktoré sa môžu ukázať ako výnosné a zároveň aj naďalej posilňovať svoju finančnú pozíciu.

We need it so that we can develop new models and new methods of production to restore the agricultural and domestic biodiversity which we had already lost 70% of at the start of this millennium.
Potrebujeme ju na to, aby sme mohli vyvíjať nové modely a nové spôsoby výroby na obnovenie poľnohospodárskej a domácej biodiverzity, z ktorej sme na začiatku tohto tisícročia stratili už 70%.

Disadvantages IKEA furniture include relatively simple minimalistic design, though a lot of talk about the huge state designers who annually develop new models for the IKEA company, original design solutions and the like, but personally I do something not so this notice.
Nevýhody IKEA nábytok zahŕňať pomerne jednoduchý minimalistický dizajn, aj keď veľa hovorí o obrovských štátnych návrhárov, ktorí každoročne vyvíjajú nové modely pre firmu IKEA, originálnych konštrukčných riešení a podobne, ale osobne som niečo nie je tak toto oznámenie.

A scientist and his team in France will develop new models to explain certain physical phenomena like superconductivity A team based in Latvia will bring together computer science, physics and mathematics to assess the advantages and limits of quantum devices.
Istý vedec bude so svojím tímom vo Francúzsku pracovať na nových modeloch, ktorými sa dajú vysvetliť určité fyzikálne javy ako napr. supravodivosť. Tím z Lotyšska spojí počítačové vedy s fyzikou a matematikou, aby posúdil výhody a obmedzenia kvantových zariadení.

But if the situation has been brought to the point of absurdity and the person's personality is already in the process of destruction, then qualified psychotherapeutic help is needed to restore an adequate level of self-esteem, eliminate the effects of guilt and shame toxins, develop new models of independent functioning.
Ak sa však situácia dostala do bodu absurdity a osobnosť osoby je už v procese deštrukcie, potom je potrebná kvalifikovaná psychoterapeutická pomoc na obnovenie primeranej úrovne sebaúcty, odstránenie účinkov viny a hanby toxínov, vývoj nových modelov nezávislého fungovania.