What is the translation of " DEVELOPING NUCLEAR " in Slovak?

• vývoja jadrových
• vyvíjať jadrové
• rozvoj jadrových
• vyvinúť jadrové
• vývine jadrových

Examples of using Developing nuclear in English and their translations into Slovak

The scenario of developing nuclear fusion.
Scenár v súvislosti s rozvojom jadrovej fúzie.

These countries expect a lot from us in trying to prevent Iran from developing nuclear weapons.
Pokiaľ ide o snahy zabrániť Iránu vyvíjať jadrové zbrane, tieto krajiny od nás veľa očakávajú.

In the year 1939, America started developing nuclear arms by the order given by President Franklin Roosevelt during the World War II.
V roku 1939 začala Amerika vyvíjať jadrové zbrane na základe príkazu prezidenta Franklina Roosevelta počas druhej svetovej vojny.

Washington has accused Tehran of secretly developing nuclear weapons.
Washington Teherán obviňuje z tajného vývoja nukleárnych zbraní.

North Korea's sudden advancement in developing nuclear weapons may be due to secret support from Iran, the British Sunday Telegraph reports.
Že náhly pokrok Severnej Kórey vo vývine jadrových zbraní môže súvisieť s tajnou podporou zo strany Iránu, informoval dnes britský týždenník The Sunday Telegraph.

Israel is hopeful that sanctions will prevent Iran from developing nuclear weapons.
Západ dúfa, že sankcie zabránia Iránu vyvinúť jadrové zbrane.

In 2002, NASA announced an initiative towards developing nuclear systems, which later came to be known as Project Prometheus.
Vzhľadom na diskusiu, ktorá odznela na tejto Web stránke, doplňujem aj informáciu, že v roku 2002 NASA oznámila iniciatívu na rozvoj jadrových systémov, ktorá sa neskôr stala známa ako„Project Prometheus“.

The West believes the Iranian program is a front for developing nuclear weapons.
Spojené štáty sú presvedčené, že iránsky jadrový program je frontom pre vývoj atómových zbraní.

British officials fear that North Korea's sudden advancement in developing nuclear weapons could be due to secret support from Tehran, The Sunday Telegraph reported.
Britskí činitelia sa obávajú, že náhly pokrok Severnej Kórey vo vývine jadrových zbraní môže súvisieť s tajnou podporou zo strany Iránu, informoval dnes britský týždenník The Sunday Telegraph.

Vast underground complex discovered in Austria where the Nazis worked on developing nuclear weapons.
Ďalší článokObriu podzemnú továreň objavili v Rakúsku, vraj tu nacisti vyvíjali nukleárne zbrane.

Steps were also taken toward developing nuclear weapons.
Tiež viedli k vývoju atómových zbraní.

EU High Representative Federica Mogherini made an analogy with the situation in Iran, where the nuclear deal is allegedley helping prevents that country from developing nuclear weaponry.
Vysoká predstaviteľka EÚ Federica Mogherini urobila analógiu so situáciou v Iráne, kde sa jadrová dohoda údajne pomáha brániť tejto krajine v rozvoji jadrových zbraní.

It seeks to prevent Iran from developing nuclear weapons.
Jeho cieľom je zabrániť Iránu vyvinúť nukleárne zbrane.

He warned that if the Europeans did not meet these demands, Iran would resume its enrichment of uranium, shelved under the deal to minimize the risk of Tehran developing nuclear weapons.
Iránsky líder varoval, že ak Európania nesplnia tieto podmienky, Irán obnoví obohacovanie uránu, ktoré zastavil na základe spomínanej historickej dohody- tá má totiž minimalizovať hrozbu, že Teheránu sa podarí vyvinúť jadrové zbrane.

What does Iran say about developing nuclear weapons?
Aké sú vaše návrhy, pokiaľ ide o pokusy Iránu vyvíjať jadrové zbrane?

We have the forces in place to be able to not only defend ourselves, but to do what we have to do to try to stop them from developing nuclear weapons.”.
Máme vojenské sily, ktoré dokážu nielen nás brániť, ale aj urobiť to, čo musíme, aby sme im znemožnili vyvinúť jadrové zbrane.

Thus we should invest more in developing nuclear technology.
Preto považujem za dôležité, aby sa investovalo do vývoja nukleárnej energie.

In a trip to Israel earlier this month, Bolton said Trump was ready to attack Iran if he sensed Tehran was moving towards developing nuclear weapons.
Počas výletu do Izraela tento mesiac pán Bolton navrhol, aby bol pán Trump ochotný Írsku zasiahnuť, ak si myslí, že Teherán je blízko k vývoju jadrovej zbrane.

North Korea for its part chose confrontation with the world community, successfully developing nuclear weapons and currently, rapidly perfecting the means of their delivery.
Severná Kórea si zo svojej strany vybrala konfrontáciu so svetovou komunitou a úspešne rozvíja jadrové zbrane a zároveň rýchlo zdokonaľuje ich odpaľovanie.

Supporters of the deal insist that strong international monitoring will prevent Iran from developing nuclear bombs.
Stúpenci dokumentu veria, že medzinárodný dohľad zabráni Iránu vo vývoji jadrových bômb.

Germany, France and Britain all are signatories of the 2015 deal, which was meant to stop Iran from developing nuclear weapons in exchange for the lifting of economic sanctions.
Nemecko, Francúzsko a Británia sú signatármi historickej jadrovej dohody z roku 2015, ktorej cieľom je zabrániť Iránu vo vývoji jadrových zbraní výmenou za zrušenie ekonomických sankcií.

Iran emerged with its revolutionary fervors intact- along with a rekindled interest in developing nuclear weapons.
Irán sa ukázal byť so svojím revolučným zápalom nedotknutý- spolu so znovu oživeným záujmom o vývoj nukleárnych zbraní.

Russia also pledged its full support for India's efforts for developing nuclear plants on its own.
Rusko tiež prisľúbilo svoju plnú podporu indickému úsiliu o vlastný rozvoj jadrových elektrární.

Kim said it was“stupid” to compare the DPRK- a nuclear weapons state- to Libya, which was at the early stages of developing nuclear weapons.
Je absolútne absurdné opovažovať sa porovnávať KĽDR, štát s jadrovými zbraňami, k Líbyi, ktorá bola v počiatočnom štádiu jadrového vývoja.

The Iranian nation has never been seeking an atomic weapon and never will be,” while developing nuclear energy was in Iran's interest, he said.
Iránsky národ sa nikdy nesnažil získať jadrovú zbraň, a nikdy sa ani nebude," vyhlásil najvyšší vodca s tým, že rozvíjanie jadrovej energetiky je naopak v záujme krajiny.

The ban is part of UN Security Council sanctions imposed to press the government of North Korean leader Kim Jong Un to stop developing nuclear and missile technology.
Zákaz je súčasťou sankcií Bezpečnostnej rady OSN, uvalených na Kórejskú ľudovodemokratickú republiku(KĽDR) s cieľom vyvinúť tlak na jej vládu, aby prestala vyvíjať jadrovú a raketovú technológiu.

With regard to the nuclear option,'Iran's nuclear program and its willingness to keep open the possibility of developing nuclear weapons is a central part of its deterrent strategy.
Pokiaľ ide o jadrové možnosti,„iránsky jadrový program a vôľa nechať si otvorenú možnosť vývoja jadrových zbraní je najdôležitejšou súčasťou iránskej odstrašujúcej stratégie.“.

The ban announced late Sunday is part of UN Security Council sanctions imposed to press the government of North Korean leader Kim Jong Un to stop developing nuclear and missile technology.
Zákaz oznámený v nedeľu večer je súčasťou sankcií Bezpečnostnej rady OSN, uvalených na Kórejskú ľudovodemokratickú republiku(KĽDR) s cieľom vyvinúť tlak na jej vládu, aby prestala vyvíjať jadrovú a raketovú technológiu.

Iran has only“a limited capability to project force beyond its borders.” With regard to the nuclear option,“Iran's nuclear program and its willingness to keep open the possibility of developing nuclear weapons is a central part of its deterrent strategy.”.
Irán má len„obmedzený potenciál vyslať svoju armádu za hranice.“ Pokiaľ ide o jadrové možnosti,„iránsky jadrový program a vôľa nechať si otvorenú možnosť vývoja jadrových zbraní je najdôležitejšou súčasťou iránskej odstrašujúcej stratégie.“.