What is the translation of " DIFFERENCES IN PRICE " in Slovak?

• rozdiely v cene
• rozdiely v cenových
• rozdiel v cene
• rozdiely v cenách

Examples of using Differences in price in English and their translations into Slovak

Differences in price will be charged or refunded.
Vzniknutý rozdiel v cene bude doúčtovaný alebo vrátený.

Sample story Sometimes differences in price can be justified.
Príbeh Niekedy je možné rozdiel v cene odôvodniť.

Small differences in quality can generate huge differences in price.
Malý rozdiel v hodnotení kvality môže znamenať veľký rozdiel v cene.

PPPs shall reflect only differences in price levels and expenditure weights.
PPP vyjadruje len rozdiely v cenovej úrovni a váhe výdavkov.

Very small differences in quality can mean HUGE differences in price.
Malý rozdiel v hodnotení kvality môže znamenať veľký rozdiel v cene.

These differences in price cannot be explained by differences in cost incurred by the operators.
Tieto cenové rozdiely nemožno zdôvodniť rozdielmi v nákladoch, ktoré vznikajú operátorom.

Restaurants& hotels is another category where differences in price levels were most pronounced.
Reštaurácie a hotely sú ďalšou kategóriou, kde sa pozorovali veľké rozdiely v cenových hladinách.

By using PPS differences in price levels are eliminated, making a comparison of the volume of GDP possible.
Pomocou parity kúpnej sily sa odstránia rozdiely v cenových hladinách, čo umožní porovnanie objemu HDP.

Restaurants and hotels is another category where large differences in price levels were observed.
Reštaurácie a hotely sú ďalšou kategóriou, kde sa pozorovali veľké rozdiely v cenových hladinách.

Figure 7 presents the differences in price in different markets for a similar road safety barrier, showing that the difference between the lowest and the highest average price is 75%.
V grafe 7 sú uvedené rozdiely v cene podobných bezpečnostných zábran na rôznych trhoch. Z grafu vyplýva, že rozdiel medzi najnižšou a najvyššou priemernou cenou je 75%.

The goal is to generate profit from slight differences in price between similar, or identical, assets.
Cieľom je vytvárať zisk z malých rozdielov v cenách medzi podobnými alebo rovnakými aktívami.

In these cases, the unit value differences are considered as differences in price.
V týchto prípadoch sa rozdiely v cene za jednotku produktu považujú za rozdiely v cene.|.

Figure 2 compares gross minimum wages taking into account differences in price levels by applying purchasing power parities(PPPs) for household final consumption expenditure;
Na obrázku 2 sa uvádza porovnanie hrubých minimálnych miezd zohľadňujúce rozdiely v cenových hladinách s použitím parít kúpnej sily(PKS) prevýdavky domácností na konečnú spotrebu.

Purchasing power parities(PPPs) are the rates of currency conversion that eliminate the differences in price levels between countries.
Parity kúpnej sily (PKS)* sú prostriedkom na meranie cenových rozdielov medzi krajinami.

The differences in price between calls made within one's own Member State and those made while roaming can reasonably be regarded as discouraging the use of cross-border services such as roaming.
Rozdiely v cenách medzi volaniami uskutočnenými v rámci vlastnej siete v členskom štáte a roamingovými volaniami je možné skutočne považovať za odradzujúce od používania cezhraničných služieb, akou je roaming.

However, exchange rates do not reflect all the differences in price levels between countries or regions.
Avšak, výmenný kurz neodráža všetky rozdiely v cenovej úrovni medzi jednotlivými krajinami.

These differences in unit values are considered to be differences in volume and not as differences in price.
Takéto rozdiely v cene za jednotku sa považujú za rozdiely vo fyzickom objeme, a nie za rozdiely v cene.

HICPs shall be considered to be comparable if they reflect only differences in price changes or consumption patterns between countries.
HICP sa pokladajú za porovnateľné, ak odrážajú len rozdiely v cenových zmenách alebo vzorkách spotreby medzi krajinami.

(ii) differences in price between goods produced in the Union and those intended to be imported, where comparable goods cannot be used because their price would not make the proposed commercial operation economically viable;
Ii rozdiely v cene medzi tovarom vyrobeným v Únii a tovarom určeným na dovoz, ak porovnateľný tovar nemožno použiť, keďže vzhľadom na jeho cenu by plánovaná obchodná operácia nebola hospodársky životaschopná;

If proven to exist, this phenomenon could help to explain the cross-border differences in price levels mentioned above.
Ak by sa preukázala existencia tohto javu, mohol by pomôcť vysvetliť uvedené rozdiely v cenách medzi jednotlivými štátmi.

Today's proposal supports the E.U. policy to reduce tobacco consumption and narrow the differences in price levels of tobacco products within the E.U.," said Laszlo Kovacs, Commissioner for Taxation and Customs Union.
Dnešný(stredajší) návrh európske legislatívy podporuje redukciu spotreby tabaku a zužuje rozdiely v cenových úrovniach tabakových výrobkov v rámci EÚ," povedal komisár pre európske dane László Kovács.

The phenomenon that identical products are perceived differently due to differences in price is called the“marketing placebo effect.”.
Fenomén, že identické produkty sú vnímané odlišne kvôli rozdielom v cene, sa nazýva"marketingový placebo efekt".

The need to determine which of the various factors described in the previous section explain differences in price arises whenever one studies time series of value data and has to separate price changes and volume changes.
Potreba určiť, ktorý z množstva faktorov uvedených v predchádzajúcej časti vysvetľuje rozdiely v cene vzniká vtedy, keď študujeme časové rady hodnotových údajov a musíme separovať zmeny cien a zmeny fyzického objemu.

The challenge will also be to harmonise the intellectual property rights that could create significant differences in price levels and consequently lead to an increase in parallel imports.
Zároveň bude veľkou výzvou harmonizácia ochrany(práv) duševného vlastníctva, ktorá by mohla spôsobiť rozdiely v cenových úrovniach a následne viesť k zvýšeniu paralelného dovozu.

(3) The purchasing power standard(PPS) is an artificial currency unit that eliminates the differences in price levels between countries and thus allows meaningful volume comparisons of GDP and its aggregates between countries.
(3) štandard kúpnej sily(Purchasing Power Standard- PPS) je umelo vytvorená menová jednotka, ktorou sa odstraňujú rozdiely v cenových hladinách medzi krajinami, a teda umožňuje zmysluplné objemové porovnanie HDP a jeho súhrnov medzi jednotlivými krajinami.

The availability of such parts brings considerable benefits to consumers, especially since there are often large differences in price between parts sold or resold by a car manufacturer and alternative parts.
Dostupnosť takých dielov prináša spotrebiteľom značné výhody, hlavne preto, že medzi dielmi predávanými alebo znovu predávanými výrobcami automobilov a alternatívnymi dielmi sú často veľké cenové rozdiely.

When they ask for something they want to buy, we use that as an opportunity to discuss differences in price and how it requires more effort to save for a toy that costs $25 over a $5 toy.
Keď sa vás vaše deti spýtajú na niečo, čo by si chceli kúpiť z našetrených peňazí, využite to ako príležitosť k diskusii o rozdieloch v cenách a tiež o tom, ako je ťažšie našetriť na hračku za 5 euro než za 25.

The difference in prices can often be staggering.
Rozdiel v cene je pritom často priepastný.