What is the translation of " DIFFERENCES IN PRICES " in Slovak?

• rozdiely v cenách

Examples of using Differences in prices in English and their translations into Slovak

What is the differences in prices?
Aké sú rozdiely v cene?

Differences in prices of health services.
Rozdiely v cenách zdravotníckych služieb.

There are differences in prices.
Existujú rozdiely v cenách.

Differences in prices for disposal or recovery.
Rozdiely v cenách za zneškodnenie alebo zhodnotenie.

You would be surprised to see big differences in prices.
Budete prekvapený, aké ohromné rozdiely v cenách prídu.

Possible differences in prices can not be subject to complaint.
Eventuálny cenový rozdiel ne môže byť predmetom reklamácie.

Here again, there is no obvious pattern to differences in prices between Member States.
Tuto opäť neexistuje nijaký zrejmý vzorec pre rozdiely v cenách medzi členskými štátmi.

There are no differences in prices advertised by different agencies.
Neexistujú žiadne rozdiely v cenách inzerujú rôzne agentúry.

Different brands of both pharmaceutical grade and also UGL quality likewise impose differences in prices, as some are considered better than others.
Rôzne značky oboch farmaceutickej kvality, rovnako ako UGL stupeň dodatočne vymáhať rozdiely v cenách, pretože niektoré sú považované za vyššiu kvalitu v porovnaní s ostatnými.

There are no differences in prices advertised by different agencies.
Neexistujú rozdiely v cenách, ktoré propagujú rôzne agentúry.

Various brands of both pharmaceutical grade and UGL quality additionally enforce differences in prices, as some are regarded as better compared to others.
Rôzne značky oboch farmaceutickej kvality, rovnako ako UGL stupeň dodatočne vymáhať rozdiely v cenách, pretože niektoré sú považované za vyššiu kvalitu v porovnaní s ostatnými.

There are big differences in prices of accommodation- not only between types of accommodation but for same accommodation during different times of the year.
V Budve sú významné odlišnosti v cene ubytovania- nie len medzi typmi dovolenkového ubytovania, ale tiež v rovnakom type ubytovania počas rôznych období v roku.

Between them there may be differences in prices and projects.
Medzi nimi môžu existovať rozdiely v cenách a projektoch.

Some differences in prices are inevitable- especially for equipment if the reference price data- base does not include the same make and model as the item applied for.
Určité rozdiely cien sú nevyhnutné- naj­ mä v prípade zariadení, ak databáza referenčných cien neobsahuje rovnakú značku a model ako položka, pre ktorú je podaná žiadosť.

The potential for stockpiling follows generally from differences in prices in EU and in the countries concerned before they joined the EU.
Potenciál pre hromadenie zásob vyplýva všeobecne z rozdielov medzi cenami v EÚ a medzi dotknutými krajinami pred ich vstupom do EÚ.

Also, this approach makes it more difficult to artificially reduce the tax burden through creative contract design for the derivative agreement as there would be no tax incentive for example to enter into an agreement on differences in prices or values only.
Tento prístup zároveň sťažuje umelé znižovanie daňového zaťaženia prostredníctvom tvorivého návrhu zmluvy pre derivátové dohody, pretože neexistuje daňový stimul napríklad na uzatvorenie dohody iba o rozdieloch v cenách alebo hodnotách.

Various brands of both pharmaceutical quality and also UGL grade additionally enforce differences in prices, as some are considered as better compared to others.
Rôzne značky oboch farmaceutickej kvality, rovnako ako UGL stupeň dodatočne vymáhať rozdiely v cenách, pretože niektoré sú považované za vyššiu kvalitu v porovnaní s ostatnými.

CFI argued that the differences in prices were not captured by the allowance claimed on transport costs because the pricing comparison exercise used to evaluate the quantity adjustment was made net of the transport costs.
Argumentovala, že rozdiel v cenách nebol zachytený v úprave, ktorá sa požadovala pri nákladoch na dopravu, pretože porovnanie cien použité na posúdenie úpravy z dôvodu objemu dodávky sa vykonalo na úrovni očistenej od nákladov na dopravu.

Different brands of both pharmaceutical quality as well as UGL quality additionally enforce differences in prices, as some are regarded as better than others.
Rôzne značky oboch farmaceutickej kvality, rovnako ako UGL stupeň dodatočne vymáhať rozdiely v cenách, pretože niektoré sú považované za vyššiu kvalitu v porovnaní s ostatnými.

Differences in prices can be attributed to factors such as varying conditions in domestic economies, uneven levels of purchasing power, financial or institutional structures(e.g. taxation, regulation or supervision), or differing funding costs, value propositions(sometimes related to product tying or packaging) and pricing structures in local markets.
Rozdiely v cenách možno pripísať takým faktorom, ako sú rozdielne podmienky v domácich hospodárstvach, rozdielne úrovne kúpnej sily, finančné alebo inštitucionálne štruktúry(napr. zdaňovanie, regulácia alebo dohľad) alebo odlišné finančné náklady, hodnoty ponuky(niekedy súvisiace s viazaním produktov alebo tvorbou balíkov) a cenové štruktúry na miestnych trhoch.

Different brand names of both pharmaceutical quality and UGL quality also impose differences in prices, as some are considered higher quality compared to others.
Rôznych značiek a to ako farmaceutickej kvality a tiež kvalitu UGL tiež presadzovať rozdiely v cenách, pretože niektoré sú považované za vyššiu kvalitu v porovnaní s ostatnými.

Prices, specified in presentation by the Agency, are based on agreement with the Lessor and do not have to be the same as prices that figure in the place of stay. Possible differences in prices can not be the reason of complaint.
Ceny uvedené v prezentácii Agentúry sú založené na základe zmluvy s prenajímateľom a nemusia zodpovedať cenám, ktoré sú uvedené priamo na mieste v ubytovacej jednotke, v ktorej Host zdržiava, a eventuálny rozdiel v cene nemôže byť predmetom námietky.

Cross border crime The region's crime patterns are influenced by its geographical location, differing economic and social conditions, differences in prices of excisable products, along with the openness and ease of access within the Baltic Sea Region that is a feature of intra-Community relations.
Cezhraničná kriminalita: Povahu kriminality v regióne ovplyvňuje jeho geografická poloha, rozdiely v ekonomických a spoločenských podmienkach, rozdiely v cenách výrobkov podliehajúcich spotrebnej dani, spolu s otvorenosťou a jednoduchosťou prístupu v rámci regiónu Baltického mora, ktoré sú charakteristickým znakom vzťahov v rámci Spoločenstva.

Different brands of both pharmaceutical quality as well as UGL grade also enforce differences in prices, as some are considered as higher quality compared to others.
Rôznych značiek a to ako farmaceutickej kvality a tiež kvalitu UGL tiež presadzovať rozdiely v cenách, pretože niektoré sú považované za vyššiu kvalitu v porovnaní s ostatnými.

The difference in prices can often be staggering.
Rozdiel v cene je pritom často priepastný.

The difference in prices will be their profit.
Rozdiel v cene tvorí jeho zisk.

These are the main factors which cause great difference in prices.
To práve spôsobuje veľké rozdiely v cenách.

The difference in prices observed ranged from 5% to 300%.
Zaznamenaný rozdiel v cene sa pohybuje v rozpätí od 5% do 300%.

The difference in prices between the Brent and the American WTI declined.
Čoraz viac sa rozširuje cenový rozdiel medzi európskou ropou Brent a americkou WTI.

The difference in price is not minimal but unbelievable.
Rozdiely v cenách nie sú minimálne, ale neuveriteľné.