What is the translation of " DIFFERENT BEHAVIOR " in Slovak?

• odlišné správanie
• rôzne správanie
• rozdielne správanie
• odlišnom správaní

Examples of using Different behavior in English and their translations into Slovak

So you get totally different behavior.
Vynúti si to úplne iné správanie.

The findings on the different behavior of Christians with a biblical worldview underline the importance of theology.
Zistenia o odlišnom správaní kresťanov s biblickým svetonázorom zdôrazňujú význam biblickej teológie.

From boys and girls we expect completely different behaviors.
Lenže od malých detí očakávajú úplne iné správanie.

You may notice different behaviors because of this change.
Z dôvodu tejto zmeny možno zaregistrujete iné správanie.

You expect a certain behavior and you're getting a different behavior.
Ste cudzincom, a iné správanie sa očakáva.

Items can have different behaviors based on current stats too.
Položky môžu mať rôzne správanie tiež na základe aktuálnych štatistík.

Thanks to hormonal changes, girls manifest themselves in completely different behavior.
Vďaka hormonálnym zmenám sa dievčatá prejavujú v úplne odlišnom správaní.

Schools require very different behavior from the home, and children must act according to new rules.
Vyžadujúe veľmi odlišné správanie ako doma a deti sa musia konať v súlade s novými pravidlami.

The reason for this was that some AMD chips displayed a different behavior in practice than was expected.
Dôvodom bolo to, že niektoré čipy AMD vykazovali v praxi iné správanie, než sa očakávalo.

Barna's findings on the different behavior of Christians with a biblical worldview underline the importance of theology.
Zistenia o odlišnom správaní kresťanov s biblickým svetonázorom zdôrazňujú význam biblickej teológie.

If you carefully observe your baby, you will be able to detect the different behavior that indicate illness and pain.
Ak starostlivo pozorujete svoje dieťa, budete schopní zistiť rôzne správanie, ktoré poukazuje na chorobu a bolesť.

We would have expected different behavior from a close ally such as the UK,” the ministry said in a statement.
Očakávali by sme iné správanie od úzkeho spojenca, akým je Británia," uviedlo izraelské ministerstvo zahraničia.

But if you look at this plot, you can see that countries that we think about as very similar, actually exhibit very different behavior.
V tomto prípade zistíte, že krajiny, ktoré považujeme za podobné, v skutočnosti prejavujú veľmi odlišné správanie.

We would have expected different behavior from a close ally such as the UK," it added.
Očakávali by sme iné správanie od úzkeho spojenca, akým je Británia," uviedlo izraelské ministerstvo zahraničia.

Resource accounts such as meeting rooms, conference rooms, and system accounts have a slightly different behavior for lobby options.
Zdroj kont, napríklad miestností na schôdze, konferenčných miestností a systémové kontá majú mierne odlišné správanie možnosti čakárne.

We would have expected different behavior from a close ally such as the UK,” the Israeli Foreign Ministry said.
Očakávali by sme iné správanie od úzkeho spojenca, akým je Británia," uviedlo izraelské ministerstvo zahraničia.

Children who are used to communicating with all adults, as with peers, have long become accustomed to the fact that different behavior is needed with teachers.
Deti, ktoré sú zvyknuté komunikovať so všetkými dospelými, ako aj s rovesníkmi, si už dlho zvykli na skutočnosť, že s učiteľmi je potrebné iné správanie.

We would have expected different behavior from a close ally such as the UK," a foreign ministry statement said.
Očakávali by sme iné správanie od úzkeho spojenca, akým je Británia," uviedlo izraelské ministerstvo zahraničia.

By default, the double-tap gesture switches from the current tool to the eraser, but the System settings on your device allow you to choose a different behavior for this gesture.
Na základe predvoleného nastavenia sa gesto s dvojitým ťuknutím prepne z aktuálneho nástroja na gumu, ale systémové nastavenia vo vašom zariadení vám umožňujú vybrať iné správanie pre toto gesto.

It means that the different behavior, aspirations, and needs of women and men are considered, valued and favored equally.
Rozdielne správanie, ašpirácie a potreby žien a mužov sa uznávajú, hodnotia, berú do úvahy a podporujú rovnako.

If you carefully observe the baby, then you can detect the different behavior which indicate illness as well as pain.
Ak starostlivo pozorujete svoje dieťa, budete schopní zistiť rôzne správanie, ktoré poukazuje na chorobu a bolesť.

It means that the different behavior, aspirations, and needs of women and men are considered, valued and favored equally.
Rodová rovnosť znamená, že odlišné správanie, ambície a potreby žien a mužov sú zohľadňované, hodnotené a preferované rovnako.

As this threat has seen several versions of development we presume that a different behavior pattern and distribution method will be used in the future.
Ako sa s touto hrozbou zaznamenala niekoľko verzií rozvoj budeme predpokladať, že odlišné správanie vzor a distribúcia metóda sa použije v budúcnosti.

Gender equality means that the different behavior, aspirations and needs of women and men are considered, valued and favoured equally.
Rodová rovnosť znamená, že odlišné správanie, ambície a potreby žien a mužov sú zohľadňované, hodnotené a preferované rovnako.

Since the data initially found on Bureau of Labor Statistics was considered incomplete, a more in-depth research also took into consideration the different behavior between the rich(highest 20 percent of the population) and the poor(lowest 20 percent in terms of income).
Keďže údaje pôvodne zistené na Bureau of Labor Statistics boli považované za neúplné, dôkladnejší výskum tiež zohľadnil rôzne správanie medzi bohatými(najvyššími 20 percentami obyvateľstva) a chudobnými(najnižšími 20 percentami z hľadiska príjmu).

Gender equality means that the different behavior, aspirations, needs and rights of women and men are considered, valued and favored equally.
Rodová rovnosť znamená, že odlišné správanie, ambície a potreby žien a mužov sú zohľadňované, hodnotené a preferované rovnako.

Its effects vary due to localized concentrations, mixture with other gases, frequencies of light, different behavior in different levels of the atmosphere, and whether positive or negative feedback takes place.
Vplyv vodných pár sa líši podľa miestnej koncentrácie, zmesi s inými plynmi, frekvencie svetla, odlišného chovania v rôznych vrstvách atmosféry a podľa toho, či sa uplatňuje pozitívna nebo negatívna spätná väzba.

Gender equality means that the different behavior, aspirations, and needs of women and men are considered, valued and favored equally.
Rodová rovnosť je teda spravodlivé zaobchádzanie so ženami a mužmi, čo znamená že rozdielne správanie, ašpirácie a potreby žien a mužov sa uznávajú, hodnotia, berú do úvahy a podporujú rovnako.

Until now, it is impossible to unequivocally interpret the different behavior of these animals, since it often changes in accordance with the different conditions of their habitat.
Doteraz nie je možné jednoznačne interpretovať rozdielne správanie týchto zvierat, pretože sa často mení v závislosti od rôznych podmienok ich biotopu.