What is the translation of " DIFFERENT FROM THE WAY " in Slovak?

• odlišný od spôsobu
• líši od toho ako

Examples of using Different from the way in English and their translations into Slovak

It looked no different from the way he remembered it.
Len vyzeral inak ako si ho pamätal.

Now, scientists are beginning to paint a basic picture of what's happening- and surprisingly, it seems to be very, very different from the way THC works.
Vedci teraz začínajú mazať základný obraz toho, čo sa deje- a prekvapujúco sa zdá, že je veľmi, veľmi odlišný od spôsobu, akým funguje THC.

Something happened different from the way you wanted it.
Ničo sa stalo ináč ako si to chcel.

Each person is different, and the way you react to a particular product may be completely different from the way other people react to it.
Každý človek je iný, a spôsob, akým ste reagovali na konkrétny produkt môže byť výrazne odlišná od ako ostatní ľudia reagujú na takýto výrobok.

This is very different from the way most of us are.
Toto je veľmi odlišné od spôsobu, akým väčšina z nás dáva pozor.

The BetaTitanium rack USES the BetaTitanium or Titanium logo, which is slightly different from the way the manufacturers write it.
Stojan BetaTitanium používa logo BetaTitanium alebo Titanium, ktoré sa trochu líši od spôsobu, akým ho výrobcovia napíšu.

This is not different from the way we have always worked.
Ani jedna z týchto“náprav” nie je odlišná od spôsobu, akým sme vždy fungovali.

The way that columns are evaluated in an aggregation is also different from the way that Excel handles aggregations.
Spôsob vyhodnocovania stĺpcov v agregácii sa takisto líši od spôsobu, akým agregácie spracováva program Excel.

It will definitely be different from the way today's people think and understand things- that's for sure.
Bude to určite odlišné od spôsobu, akým dnešní ľudia myslia a chápu veci- to je isté.

The sports system in Europe as well as in the rest of the world is substantially different from the way in which sports are organized in the USA.
Športový systém v Európe takisto ako vo zvyšku sveta sa líši od spôsobu akým je šport zorganizovaný v USA.

It is significantly different from the way a regular table has a tabletop and legs connected by fasteners.
Výrazne sa líši od toho, ako má bežný stôl stolovú dosku a nohy spojené spojovacími materiálmi.

The following animation effects can be played online but will look different from the way they look in the desktop version of PowerPoint.
Nasledujúce efekty animácie je možné prehrať online, avšak majú inú podobu ako v počítačovej verzii PowerPointu.

Asking your relationship with any other to be the basis of buoying you up is never a good idea, because the Law of Attraction cannot bring to you something different from the way you feel.
Aby bol nejaký vzťah základom toho, že sa budete cítiť dobre, nie je múdre, lebo zákon príťažlivosti vám nemôže priniesť niečo, čo sa líši od toho, ako sa cítite.

The way back was so different from the way there.
Cesta naspäť nebola odlišná od cesty tam.

Each person is different, and the way you react to a particular product may be significantly different from the way other people react to such product.
Každý človek je iný, a spôsob, akým ste reagovali na konkrétny produkt môže byť výrazne odlišná od ako ostatní ľudia reagujú na takýto výrobok.

Our lives are very much different from the way we lived a couple thousand years ago.
Spôsob, akým žijeme dnes, je značne odlišný od spôsobu, akým sme žili v minulosti v priebehu tisícov rokov.

Every person is different, and the way you react to a particular product may be significantly different from the way another person may react to that product.
Každý človek je iný, a spôsob, akým ste reagovali na konkrétny produkt môže byť výrazne odlišná od ako ostatní ľudia reagujú na takýto výrobok.

Now this will most probably be very different from the way you will receive your goal(if it is money) but the process will remain the same.
Teraz to bude s najväčšou pravdepodobnosťou bude veľmi odlišný od spôsobu, akým dostanete váš cieľ(ak je peniaze) ale proces zostane rovnaké.

Because every person is different, the way you react to a particular product may be significantly different from the way other people react to the same product.
Každý človek je iný, a spôsob, akým ste reagovali na konkrétny produkt môže byť výrazne odlišná od ako ostatní ľudia reagujú na takýto výrobok.

Wallpaper paint technology is a little different from the way other surfaces painting: the paint is applied paint rollers.
Technológia maľovania tapiet sa líši od spôsobu maľovania iných povrchov: farba sa nanáša valčekom.

Every person is different, and the way you react to a particular product may be significantly different from the way other people react to such product.
Každý človek je iný, a spôsob, akým budete reagovať na konkrétny produkt môže byť výrazne líši od toho, ako ostatní ľudia reagovať na takýto výrobok.

The brand image language will be very different from the way Volkswagen has presented itself up to the present.
Výrazové prostriedky obrazu značky sa budú výrazne líšiť od toho, ako sa Volkswagen doteraz prezentoval.

So, after all these years since it seized power in China, even people in my age bracket were severely brainwashed by it such that the way of thinking is very different from the way of thinking of people in normal society, not to mention the young people of today.
Ľudia v Číne, dokonca aj ľudia z mojej generácie, boli vážne podrobení jej vymývaniu mozgov, takže po všetkých tých rokoch, odkedy sa zmocnila moci, je ich spôsob uvažovania veľmi odlišný od spôsobu uvažovania ľudí v normálnej spoločnosti.

It's strange how my life today looks wildly different from the way it was in the beginning of my Christian walk.
Je to zvláštne, ako sa môj život dnes vyzerá úplne odlišné od toho, ako to bolo v začiatku svojej kresťanskej chôdze.

However, the mechanism of ingress of poison into the body of the pest and contact with it is different from the way it treats planted plants, and therefore the means have different uses.
Avšak mechanizmus vniknutia jedu do tela škodcu a kontakt s ním je odlišný od spôsobu, akým zaobchádza s vysadenými rastlinami, a preto prostriedky majú rôzne použitie.

Italian risotto is quite different from the way we eat rice.
Typicky talianske jedlo rizoto je veľmi odlišné od nášho rizota.

Her voice has a tone of panic, much different from the way she sounded before.
Jej tón hlasu vyznel trocha vystrašene, úplne inak ako vyznela predtým.

We need to know if there's anything different from the way you remember it.
Potrebujeme vedieť, či je tam niečo inak od toho ako si to pamätáte.