What is the translation of " DIFFERENT USER GROUPS " in Slovak?

• rôzne skupiny používateľov
• rôzne skupiny užívateľov

Examples of using Different user groups in English and their translations into Slovak

Yes, there is the option of setting up access for different user groups.
Áno, existuje možnosť zriadiť prístup pre rôzne skupiny užívateľov.

Different user groups will be allowed to access different downloads.
Rôzne skupiny užívateľov budú môcť získať prístup iný týždeň.

Guarantee availability of computing resources for different user groups.
Garantovať dostupnosť výpočtových zdrojov pre rôzne skupiny užívateľov.

Different user groups have different permissions on a file.
Rôzne skupiny používateľov majú rôzne prístupové práva k súboru.

Set the list's permission levels for different user groups on the site.
Nastavenie zoznamu úrovne povolení pre rôzne skupiny užívateľov na lokalite.

Fragmentation in terms of data infrastructures is an obstacle for building critical mass and common solutions for different user groups.
Fragmentácia v oblasti dátových infraštruktúr je prekážkou vytvárania kritickej masy a spoločných riešení pre rôzne skupiny používateľov.

Consequently the special needs of different user groups are often not considered adequately.
Preto často nie sú zvážené špeciálne potreby rôznych skupín používateľov.

The ICS system is ideal for locking systems with a host of different user groups.
Systém ICS sa ideálne hodí pre uzamykacie systémy s množstvom rozličných skupín používateľov.

What kind of rights different user groups have to access and process data files?
Aké práva budú poskytnuté rôznym skupinám používateľov pre čítanie a správu dátových súborov?

Or the possibility of setting price levels for different user groups(wholesale B2C).
Prípadne možnosť nastavenia cenových hladín pre rôzne užívateľské skupiny(veľkoobchod B2C).

Increase user productivity by setting up appropriate automation processes, productive tools and the work environment in the application(different for different user groups).
Zvýšenie produktivity užívateľov nastavením vhodných automatizačných procesov, produktívnych nástrojov a pracovného prostredia v aplikácii(rôzne pre rôzne skupiny užívateľov).

What are the rights of different user groups in accessing and processing data files?
Aké práva budú poskytnuté rôznym skupinám používateľov pre čítanie a správu dátových súborov?

The differences between the two types of accounting reflect the different user groups that they address.
Rozdiely medzi týmito dvoma typmi účtovníctva odrážajú rôzne skupiny používateľov, ktorých sa týkajú.

Management of the different user groups would also appear an essential aspect of the framework, in particular to minimise the negative effects of any failings on the part of one of these groups..
Zdá sa, že riadenie rôznych skupín používateľov je takisto zásadným prvkom rámca, ktorý sa má zaviesť, najmä s cieľom čo najviac obmedziť negatívne účinky možného zlyhania jednej z týchto skupín..

ICS is ideal for locking systems with a vast number of different user groups, as is the case here.
ICS je ideálny pre uzamykacie systémy s enormným počtom rozličných skupín používateľov, tak ako je tomu aj v tomto prípade.

Since the end of 2009 the PPMI has established the Department of Pedagogy and Education which oversees the presentation of the Museum and bringing of the museum experience closer to different user groups.
Od konca roku 2009 pôsobí v PPMI oddelenie pedagogického a pedagogického oddelenia, ktoré má na starosti predstavenie a priblíženie múzea rôznym skupinám používateľov.

Figure 15: Use of drugs in the last year by different user groups in the general population aged 15- 34.
Obrázok 15: Užívanie drog v poslednom roku rôznymi skupinami užívateľov vo všeobecnej populácii vo veku 15- 34 rokov.

The system is ideal for locking systems with a complex structure and a vast number of different user groups.
Systém je ideálny pre uzamykacie systémy s veľmi zložitou štruktúrou a enormne veľkým počtom rôznych skupín používateľov.

A more flexible Europass CV, with options targeting different user groups, such as inexperienced young people, the low-qualified, mid-career professionals or professional researchers, also drawing on existing resources addressing such.
Flexibilnejšieho Europass-CV s možnosťami zamerania na rôzne užívateľské skupiny, medzi ktoré patria mladí ľudia bez pracovných skúseností, osoby s nízkou kvalifikáciou, odborníci v strednej fáze profesionálnej dráhy alebo odborní výskumní pracovníci, čerpajúc aj z existujúcich zdrojov určených na tento účel.

It lets you define multiple access rules with different restrictions for different user groups on a Squid cache.
Umožňuje vám definovať viaceré pravidlá prístupu k vyrovnávacej pamäti Squid s rôznymi obmedzeniami pre rôzne skupiny používateľov.

Highlights that different user groups have different needs and that specific responses must be developed in cooperation with all the relevant stakeholders, including: users and their representative organisations, families, service providers, the economic sectors involved and public authorities;
Zdôrazňuje, že rôzne skupiny používateľov majú rozdielne potreby, ktoré si vyžadujú, aby boli vyvinuté špecifické riešenia, a to v spolupráci so všetkými zúčastnenými stranami vrátane používateľov a ich zastupujúcich organizácií, rodín, poskytovateľov služieb, zapojených hospodárskych odvetví a orgánov verejnej moci;

The EESC therefore believes that a flexible Community reference framework is necessary in order to cater for the needs of different user groups.
EHSV preto zastáva názor, že je potrebné zaviesť flexibilný referenčný rámec Spoločenstva, aby sa zohľadnili potreby rôznych skupín užívateľov.

A cultural institution like St. Stephen's Cathedral therefore has to cater to many different user groups that require a highly complex locking system structure.
Kultúrne zariadenie, akým je Stephansdom, má týmto enormný počet rozličných skupín používateľov, ktoré si vyžadujú vysoko komplexnú stavbu uzamykacích systémov.

The outstanding system for maximum security is ideal for locking systems with highly complex structures and a vast number of different user groups.
Vynikajúci systém pre najvyššiu bezpečnosť je ideálne vhodný pre uzamykacie systémy s veľmi zložitou štruktúrou a enormne veľkým počtom rôznych skupín používateľov.

To engage proactively in a regular dialogue with users to understand deeper their needs, recognising that different user groups have different needs that need to be addressed in the right way.
Proaktívne sa zapájať do pravidelného dialógu s požívateľmi s cieľom hlbšie pochopiť ich potreby, s uznaním, že odlišné skupiny používateľov majú odlišné potreby, ktoré treba správne riešiť.

Global navigation: Our Linchpin Navigation Menu app supports freely configurable global navigation menus for different user groups and group locations, including multi-language support.
Globálna navigácia: Naša Linchpin Navigation Menus app podporuje voľne konfigurovateľné globálne navigačné ponuky pre rôzne skupiny používateľov a umiestnenia skupín, vrátane podpory viacerých jazykov.

For this purpose, the multi-annual programming may draw on the help of user groups of different Commission services associated with the policies concerned.
Na tento účel môže viacročné programovanie čerpať z pomoci skupín používateľov rôznych útvarov Komisie súvisiacich s predmetnými politikami.