What is the translation of " DIFFERS ONLY " in Slovak?

• sa líši len

Examples of using Differs only in English and their translations into Slovak

Differs only in color of the flowers.
Líši sa iba farbou kvetov.

The dry closet differs only in functionality.
Suchá skriňa sa líši len vo funkčnosti.

It differs only in the presence of upholstered furniture in the living room.
To sa líši len v prítomnosti čalúneného nábytku v obývacej izbe.

The structure of cream and ointment differs only in additional elements.
Štruktúra krému a masti sa líši len v ďalších prvkoch.

It differs only in that in addition you have to move your hands.
To sa líši len v tom, že navyše musíte pohybovať rukami.

The stability" of currencies differs only by how big a debt each country has.
Pevnosť" meny sa líši len podľa toho, ako veľmi je ktorý štát zadĺžený.

The state flag differs only by the national emblem which is placed in the center of the cross.
Štátna vlajka sa líšia iba štátnym znakom umiestneným v strede kríža.

It is true that the genetic code of human beings differs only very slightly from that of chimpanzees.
Je pravda, že genetický kód ľudí sa od genetického kódu šimpanzov líši len veľmi málo.

From the machine differs only by the lack of a remote control, that is, to turn on the unit, it will have to be approached.
Zo zariadenia sa líši len nedostatkom diaľkového ovládania, tj zapnúť jednotku, bude potrebné ju priblížiť.

The folding table has a similar position, differs only in that it can be folded if necessary.
Skladací stôl má podobnú pozíciu, odlišuje sa len tým, že v prípade potreby ho môže sklopiť.

The ornament differs only in its special brightness and large cells, which effectively look either on broad surfaces or in large spaces.
Ozdoba sa odlišuje iba v jej špeciálnom jasu a veľkých bunkách, ktoré účinne vyzerajú buď na širokých plochách, alebo vo veľkých priestoroch.

There is a little more variety Saens, which differs only in that it is approximately 10 cm below.
Tam je trochu viac možností Saens, ktorý sa líši iba v tom, že je to približne 10 cm nižšie.

The hidden coloring differs only in that it looks less extravagantly, after all only the lower layer of locks is exposed to painting, and top remain.
Latentné zafarbenie sa líši len tým, že vyzerá menej extravagantne, pretože je namaľovaná len spodná vrstva prameňov a horné zostávajú.

HD and SD versions are identical to the contents of the software, which differs only in the technical quality of broadcasting.
HD a SD verzie sú zhodné s obsahom softvéru, ktoré sa líšia iba v technickej kvality vysielania.

Their action differs only in the source from which you draw strength.
Ich pôsobenie sa líši len v zdroji, z ktorého vyťahujete silu.

Making arch made of plasterboard with their hands, using metal sheets differs only in the method of fixing the lower sheet.
Making oblúk zo sadrokartónu s rukami za použitia plechov sa líšia iba v spôsobe upevnenia spodného listu.

Optical theodolite differs only in that it requires preparation for work.
Optický teodolit sa líši len tým, že vyžaduje prípravu na prácu.

The current form of the flag is inspired by the flag that was used during the monarchy and differs only in the national emblem in the middle of the flag.
Jej súčasná podoba je inšpirovaná vlajkou z obdobia monarchie a líšia sa iba štátnym znakom uprostred vlajky.

The structural component in them differs only in the presence of rubble(in cement there is none), but in practice there are differences.
Štruktúrna zložka v nich sa líši len v prítomnosti sutiny(v cementu neexistuje), ale v praxi existujú rozdiely.

Lactoferrin is made up of 700 amino acids while human and bovine Lactoferrin differs only in 2 amino acids(individually it differs in 8 amino acids!)!
Ľudský a bovinný lactoferrin sa líši len v 2 aminokyselinách(skladá sa zo 700 aminokyselín), pritom u jednotlivých ľudí sa môže líšiť až v 8 aminokyselinách!

Gorka 4 from the Gorka 3K model differs only by the design of the jacket, that is dressed owerhead, as it is without a central closing of the buttons.
Gorka 4 sa od modelu Gorka 3 líši iba prevedením bundy ktorá sa oblieka cez hlavu, nakoľko je bez centrálneho zapínania na gombíky.

The program of meetings of women's teams differs only in that the first room did not play with the latter.
Program stretnutia tímov žien sa líši iba v tom, že prvé miestnosti nehral s latter.

The hidden coloring differs only in that it looks less extravagantly, after all only the lower layer of locks is exposed to painting, and top remain natural(or monophonically painted).
Latentné zafarbenie sa líši len tým, že vyzerá menej extravagantne, pretože iba malá vrstva prameňov je vystavená maľbe, zatiaľ čo horné vrstvy zostávajú prirodzené(alebo monochromaticky zafarbené).

Methodology for obtaining the coordinates of the center of massthe spatial figure G differs only in that triple integrals arise, and the static moments are considered with respect to the coordinate planes.
Metodika získania súradníc strediska hmotnostipriestorová veličina G sa líši len v tom, že vznikajú trojité integrály a statické momenty sa berú do úvahy vzhľadom na súradnicové roviny.

The style of the anime differs only in the proportions of the depicted object.
Štýl anime sa líši len v pomeroch zobrazeného objektu.

The human and bovine Lactoferrin differs only in 2 amino acids, while for the individual humans can vary up to 8 amino acids!
Ľudský a bovinný Lastoferrin sa líši len v 2 aminokyselinách, pritom u jednotlivých ľudí sa môže líšiť až v 8 aminokyselinách!

In this case, the process is similar and differs only in that the article is based on a brick, which is reliable for such a heavy object.
V tomto prípade je postup podobný a líšia sa len v tom, že článok je založený na tehly, ktoré je spoľahlivé pre takéto ťažkého predmetu.

The human and bovine Lactoferrin differs only in 2 amino acids, while for the individual humans can vary up to 8 amino acids!
Že ľudský a bovinný lactoferrin sa líši len v 2 aminokyselinách, pričom u jednotlivých ľudí sa môže líšiť až v 8 aminokyselinách!

From a room for one child, this zoning differs only in that in some areas(for example, sleeping and training) there will be only two.
Priestor pre jedno dieťa je územný líši iba v tom, že v niektorých oblastiach(napríklad spánkom a výcviku) je len dva.

The design of the packs of all three types is similar, differs only in color, so that each consumer can quickly remember how his favorite cigarettes look.
Konštrukcia balíčkov všetkých troch typov je podobná, líši sa len farebne, takže každý spotrebiteľ si môže rýchlo zapamätať, ako vyzerajú jeho obľúbené cigarety.