What is the translation of " DIFFERS ONLY " in German?

• unterscheidet sich nur
• unterscheidet sich lediglich
• weicht nur

Examples of using Differs only in English and their translations into German

The electric bicycle differs only slightly from a non-electric bike.
Schnelles Pedelecs unterscheiden sich nur geringfügig von herkömmlichen Fahrrädern.

Due to intensive inventory control, our storage is always well stocked and differs only in rare cases.
Dank intensiver Lagerbestandsaufnahme ist unser Lager immer voll und weicht nur in seltenen Fällen ab.

The Japanese soy sauce differs only minimally from the Chinese variant.
Die japanische Sojasauce unterscheidet sich nur minimal von der chinesischen Variante.

Differs only in size to the Deluxe version but is constructed of the same high-quality click-together; tiles.
Unterscheidet sich nur in der Größe von der Deluxe-Version und besteht aus den gleichen zusammenköpfbaren Teilen.

The model offered by Meng Qi differs only in its design.
Das Modell von Meng Qi unterscheidet sich im Wesentlichen nur durch ein etwas anderes Design.

It differs only in small details, such as the additional vertical strutting at the ends of the manchettes.
Es unterscheidet sich nur in kleinen Details wie zusätzlichen Vertikalverstrebungen an den Enden der Armlehnen.

The Racer GTS is the big brother of the Racer GT and it differs only in the big front wheels.
Der Racer GTS ist der große Bruder des Racer GT und er unterscheidet sich lediglich in den großen Vorderrädern.

But the British white differs only in a snow-white fur coat on which is not present a uniform dark or red filament.
Aber die britische Weiße unterscheidet sich nur schneeweiß schubkoj, auf der es kein dunkle oder rote Härchen gibt.

It is the brother of Baby Jogger City Mini 4-wheel and differs only by the double front wheel.
Er ist der Bruder des Baby Jogger City Mini 4-Rad und unterscheidet sich lediglich durch das Doppel-Vorderrad.

It differs only from very small corrections, such as the thickening of a few millimeters of the base of the drum.
Sie unterscheidet sich nur von sehr kleinen Korrekturen, wie zum Beispiel der Verdickung einiger Millimeter der Trommelbasis.

The Racer GT is the little brother of the Racer GTS and differs only in the small front wheels.
Der Racer GT ist der kleine Bruder des Racer GTS und unterscheidet sich lediglich in den kleinen Vorderrädern.

From a room for one child, this zoning differs only in that in some areas(for example, sleeping and training) there will be only two.
Das Zimmer für ein Kind ist Zoning unterscheidet sich nur, dass in bestimmten Bereichen(wie Schlafen und Ausbildung) ist nur zwei.

A RAD compatible SFP-8D offers the same range of functions as an original SFP-8D and differs only in the product label.
Ein RAD kompatibler SFP-8D bietet den gleichen Funktionsumfang wie ein original RAD SFP-8D und unterscheidet sich lediglich durch das aufgebrachte Produktlabel.

The addressing of an SMS or a voice message differs only in the specification of the message type in the domain.
Die Adressierung einer SMS oder einer Sprachnachricht unterscheidet sich nur in der Angabe der Nachrichtenart in dem Domänenteil.

A WeidmÃ1⁄4ller compatible IE-SFP-1GSXLC-T offers the same range of functions as an original IE-SFP-1GSXLC-T and differs only in the product label.
Ein WeidmÃ1⁄4ller kompatibler IE-SFP-1GSXLC-T bietet den gleichen Funktionsumfang wie ein original WeidmÃ1⁄4ller IE-SFP-1GSXLC-T und unterscheidet sich lediglich durch das aufgebrachte Produktlabel.

Fluorspar in filter cake form and in powder form differs only in its moisture content, but is perfectly interchangeable in its use.
Flussspat in Filterkuchenform oder Pulverform unterscheidet sich nur im Feuchtigkeitsgehalt und ist im Hinblick auf seine Verwendung austauschbar.

A Extreme Networks compatible 10GBASE-SR-EN offers the same range of functions as an original 10GBASE-SR-EN and differs only in the product label.
Ein Extreme Networks kompatibler 10GBASE-SR-EN bietet den gleichen Funktionsumfang wie ein original Extreme Networks 10GBASE-SR-EN und unterscheidet sich lediglich durch das aufgebrachte Produktlabel.

The structure of the training is identical and differs only in terms of the height at which you end up holding the Meradog dog food or the Meradog dog biscuit.
Der Trainingsaufbau ist identisch und unterscheidet sich nur durch die Höhe, in der Sie den MERA Hundekeks zuletzt halten.

The older version of three player 99, originally published in 1975 and probably still played by many people, differs only slightly from the revised version described above.
Die alte Art, 99 mit drei Spielern zu spielen, wie es ursprünglich 1975 veröffentlicht wurde, unterscheidet sich nur geringfügig von der oben beschriebenen Art des Spiels.

We wonder if this means that the formula for men differs only slightly from the regular formula, or if it contains more dangerous or untested ingredients.
Wir wundern uns, wenn dies bedeutet, dass die Formel für Männer unterscheidet sich nur geringfügig von der regulären Formel, oder enthält sie mehr als gefährlich oder nicht bewiesen Zutaten.

Compact bushes are covered with an abundance of small flowers, reaching a diameter of 2.5 cm is very similar to brovalliyu sticky, differs only in the absence of a sticky stems.
Kompakte Büsche sind mit einer Fülle von kleinen Blumen bedeckt und erreicht einen Durchmesser von 2,5 cm ist sehr ähnlich zu brovalliyu klebrig, unterscheidet sich nur in der Abwesenheit einer klebrigen Stielen.

A third embodiment of preparation is very simple, fast and differs only reformulated ingredients, where his cooking technique(putting some layers) remains the same.
Eine dritte Ausführungsform der Herstellung ist sehr einfach, schnell und unterscheidet sich nur in den neu formuliert Zutaten, wo seine Kochtechnik(einige Schichten setzen) gleich bleibt.

Bethel HD broadcasts the same content software, as in SD, It differs only technical transmission quality.
Bethel HD sendet die gleiche Inhalt Software, wie in SD, Es unterscheidet sich nur technische Übertragungsqualität.

The design of the packs of all three types is similar, differs only in color, so that each consumer can quickly remember how his favorite cigarettes look.
Das Design der Packungen aller drei Typen ist ähnlich, unterscheidet sich nur in der Farbe, so dass sich jeder Verbraucher schnell daran erinnern kann, wie seine Lieblingszigaretten aussehen.

It is the brother of Baby Jogger City Mini 3-wheel and differs only by the two swivel front wheels.
Er ist der Bruder des Baby Jogger City Mini 3-Rad und unterschiedet sich lediglich durch die zwei einzelnen Vorderräder.

These formations are missing in the silence-dress; the youth-plumage differs only in the black tops of the Handschwingen as well as the also dark shaft-bases of most contour-feathers.
Im Ruhekleid fehlen diese Bildungen; das Jugendgefieder unterscheidet sich nur durch die schwarzen Spitzen der Handschwingen sowie die ebenfalls dunklen Schaftansätze der meisten Konturfedern.

Whether work, sports, family or other freetime activities: his life differs only marginally compared to this life before dialysis.
Ob Arbeit, Sport, Familie oder andere Freizeitaktivitäten: sein Leben unterscheidet sich nur unwesentlich von dem vor der Dialyse.

The hardware based dust- and scratch correction ICE is now named Multi-Touch and differs only in the software side from its predecessor's version- the change has just reasons in term of legal license.
Die hardwarebasierte Staub- und Kratzerkorrektur ICE heißt nun Multi-Touch und unterscheidet sich nur softwareseitig von seiner Vorgängerversion- die Änderung hat ausschließlich lizenzrechtliche Gründe.

In the following situations the applicant will not normally be required to submit bloequlvalence studies: a the product differs only in strength of the active substance It contains, provided all following conditions hold.
In folgenden Fällen brauchen vom Antragsteller Βloäquivalenzstudien beigebracht zu werden: a Das Präparat weicht nur In der Stärke seines Wirkstoffs ab, alle nach­folgend genannten Bedingungen sind Jedoch erfüllt.

The Yi8 is the installation version of the Y8 loudspeaker and differs only in cabinet construction, finish and mounting hardware.
Der Yi8 ist die Installationsversion des Y8 Lautsprechers, unterschieden lediglich durch Gehäuseausführung, Lackierung und Montagevorrichtungen.