What is the translation of " DIFFICULT AND VERY " in Slovak?

• ťažké a veľmi
• náročné a veľmi

Examples of using Difficult and very in English and their translations into Slovak

It is difficult and very responsible.
Je to ťažké a veľmi zodpovedné.

Most companies were very difficult and very expensive.
Väčšinu firiem príliš zložité a nákladné.

The most difficult and very important- is to find a balance between quiet and active pastime.
Najzložitejšie a veľmi dôležité- je nájsť rovnováhu medzi pokojné a aktívne trávenie voľného času.

Collecting them is not difficult and very interesting.
Zber je nie je ťažké a veľmi zaujímavé.

Although very difficult and very advanced version of training, it is very effective and gives the best results.
Hoci veľmi ťažké a veľmi pokročilých verzia tréningu, je to veľmi efektívne a dáva najlepšie výsledky.

All-spawning is over, now the next difficult and very interesting stage.
Všetko-triešte je u konca, teraz ďalšia ťažká a veľmi zaujímavá fáza.

But when it comes to creating a design for a children's room, reflecting the constantly changing interests of the child in it turns out to be very difficult and very costly.
Ale keď ide o vytvorenie dizajnu pre detskú izbu, odzrkadľovanie neustále sa meniacich záujmov dieťaťa sa ukazuje ako veľmi náročné a veľmi nákladné.

It is quite difficult and very unlikely th….
Bude dosť neistý a je dosť nepravdepodobné,….

Not long ago, travelling for Slovakian people was difficult and very limited.
Nie je tomu až tak dávno, čo ľudia zo Slovenska mohli cestovať iba veľmi ťažko a veľmi obmedzene.

Just a few years ago, it was very difficult and very expensive to get money from abroad into South Africa.
Ešte pred tridsiatimi rokmi bolo neskutočne drahé a ťažké zavolať niekomu do zahraničia.

To spend an original birthday at the same time is very difficult and very easy Wedding.
Ak chcete stráviť pôvodné narodeniny v rovnakom čase, je veľmi ťažké a veľmi jednoduché.

For our part, the Portuguese Government has not only carried out this sometimes difficult and very slow process of data collection, but has also set up a working group to assess the numerous procedures and propose improvements, the importance of which was duly recognised by the final report adopted by this Parliament in February.
Pokiaľ ide o našu stranu, portugalská vláda nielen realizovala tento niekedy náročný a veľmi pomalý postup zberu údajov, takisto aj vytvorila pracovnú skupinu na hodnotenie mnohých postupov a navrhovanie zlepšení, ktorej význam bol riadne uznaný v záverečnej správe, ktorú tento Parlament prijal vo februári.

As you understand, humanity can enter, and most likely it will in the near future, a very difficult and very responsible period of its existence.
Rozumiete, ľudstvo môže vstúpiť a pravdepodobne už v najbližšom čase vstúpi do veľmi zložitého a zodpovedného obdobia svojho rozvoja a svojej existencie.

Raising children is a difficult and very responsible moment.
Zvyšovanie detí je ťažké a veľmi zodpovedné obdobie.

Member of the Commission.- Madam President, we are facing the greatest economic challenge for a generation, and in that challenge both developed and developing countries face difficult and very important decisions.
Členka Komisie.- Vážená pani predsedajúca, čelíme najväčšiemu hospodárskemu problému pre generáciu, keď rozvinuté i rozvojové krajiny stoja pred ťažkými a veľmi dôležitými rozhodnutiami.

We thank Professor Gross for the difficult and very difficult operation.
Ďakujeme profesorovi Grossovi za náročnú a veľmi náročnú operáciu.

On behalf of the S&D Group.- Mr President, firstly, I would like to express my thanks, and the thanks of the S&D Group, to Mr Cancian, for his hard work on what was indeed a very difficult and very complicated dossier.
V mene skupiny S&D.- Predovšetkým by som chcel vyjadriť poďakovanie za seba a za celú Skupinu progresívnej aliancie socialistov a demokratov v Európskom parlamente pánovi Cancianovi za vynaložené úsilie pri práci na tomto skutočne veľmi zložitom a veľmi komplikovanom dokumente.

Pretty simple game, but very difficult and very, very addictive.
Veľmi jednoduchá hra, ale veľmi ťažké a veľmi, veľmi návykové.

If you have always been interested in political backstage, then you will like this series, which tells about the difficult and very nervous everyday life of British government officials.
Ak ste vždy zaujímali politické zákulisia, potom sa vám bude páčiť táto séria, ktorá hovorí o náročnom a veľmi nervóznom každodennom živote britských vládnych predstaviteľov.

It is a country where everything has to be built from scratch, and it will therefore be very difficult and very demanding to build a proper political system here and to put the country on its feet.
Je to krajina, kde treba všetko budovať od základov, a preto bude veľmi ťažké a veľmi náročné vybudovať tu riadny politický systém a postaviť túto krajinu na nohy.

It's not very difficult and is very beautiful.
Nie je vôbec zložitá a je veľmi pekná.