What is the translation of " DIFFICULT TO ACCOMPLISH " in Slovak?

• ťažké dosiahnuť
• ťažké splniť

Examples of using Difficult to accomplish in English and their translations into Slovak

Wasn't it difficult to accomplish everything?
Nebolo ťažké to všetko zvládnuť?

Harley's makeup itself is not difficult to accomplish.
Harleyov make-up nie je ťažké dosiahnuť.

This is difficult to accomplish manually.
Je veľmi ťažké tento výsledok dosiahnuť manuálne.

Barbie, certain things are more difficult to accomplish.
Barbie, niektoré veci je ťažšie vykonať.

It's also pretty difficult to accomplish them if you have drowned.
Je tiež dosť ťažké ich splniť, ak ste sa utopili.

I am aware that this point is especially difficult to accomplish.
Je známe, že je obzvlášť ťažké dosiahnuť tento cieľ.

It's not so difficult to accomplish it with your own hands.
Nie je to tak ťažké to dosiahnuť svojimi vlastnými rukami.

Without them, this project would have been difficult to accomplish.
Bez nich by bol tento projekt ťažko dosiahnuteľný.

It is in fact quite difficult to accomplish a situation where all countries are agreed on disclosure.
V skutočnosti je dosť náročné dosiahnuť stav, kedy sa všetky krajiny dohodnú na odhalení.

And their persuasion of those in power becomes more difficult to accomplish.
A ich presviedčanie tých, pri moci sa stáva ťažšie dosiahnuť.

You will find it that much less difficult to accomplish your weight reduction objectives.
Že bude určite menej zložité pre vás k dosiahnutiu vašich cieľov riadenia hmotnosti.

The loss of the feeling of the situation can make even such simple actions as walking, difficult to accomplish.
Strata pocitu situácie môže robiť aj také jednoduché kroky ako chôdza, ťažké dosiahnuť.

Without a vice, many works will become difficult to accomplish, while others will generally remain unrealized.
Bez nečinnosti bude ťažké vykonať mnoho diel, zatiaľ čo iné zostanú nerealizované.

This is crucial for validation: as long as objectives are based on input factors, validation is difficult to accomplish.
Toto je rozhodujúce pre validáciu: pokiaľ sa ciele zakladajú na vstupných faktoroch, validácia sa dá len ťažko dosiahnuť.

As a consequence, you will find it that much less difficult to accomplish your weight reduction objectives.
To tiež znamená, že bude menej zložité pre vás k dosiahnutiu vašich cieľov znižovania hmotnosti.

It is especially difficult to accomplish this task when there should be several cuts, and the material is very durable.
Je obzvlášť ťažké splniť túto úlohu, keď by malo byť niekoľko rezov a materiál je veľmi odolný.

As a consequence, you will find it that much less difficult to accomplish your weight reduction objectives.
To tiež znamená, že bude menej zložité pre vás na dosiahnutie svojich cieľov v oblasti riadenia hmotnosti.

This is sometimes difficult to accomplish because there are some minor problems and imperfections that almost every woman encounters.
To je niekedy ťažké dosiahnuť, pretože tam sú niektoré drobné problémy a nedostatky, že takmer každá žena narazí.

Mass gain: Being able to gain mass without the fear of spiking your body fat measurement is something we all wish for, but unless you have tremendous genetics, it is very difficult to accomplish.
Hmotnosti: Budú môcť získať hmotu bez strachu z stúpli meranie vášho telesného tuku je niečo sme všetci priať, ale ak máte obrovské genetiky, je veľmi ťažké dosiahnuť.

All of these features are extremely difficult to accomplish and none of them necessary for a mere burial box.
Všetky tieto vlastnosti sú ťažko dosiahnuteľné a žiadna z nich nie je potrebná, ak by šlo iba o pohrebný box.

Mass gain: Being able to gain mass without the fear of spiking your body fat measurement is something we all wish for, but unless you have tremendous genetics, it is very difficult to accomplish.
Hromadné ziskanie: schopnosť získať hmotnosť bez obáv zo spomaľovania merania telesného tuku je niečo, čo všetci chceme, ale ak nemáte obrovskú genetiku, je to veľmi ťažké dosiahnuť.

It's really not that difficult to accomplish any task if you use common sense, persistence, and know how to be resourceful.”.
Naozaj nie je ťažké splniť akúkoľvek úlohu, ak používate zdravý rozum, vytrvalosť a viete ako byť vynaliezavý.

Hence, porcelain was invented so late, as, in order to produce high combustion temperatures, the fire had to be brought under control, which was very difficult to accomplish with primitive means.
Z tohto dôvodu bol vynájdený tak neskoro, pretože na dosiahnutie vysokých teplôt spaľovania musel byť oheň pod kontrolou, čo bolo veľmi ťažké dosiahnuť pomocou primitívnych techník.

This is especially difficult to accomplish with frozen/ thawed feeding, which I believe is why some BPs strongly prefer live prey.
Je dosť ťažké zvládnuť, aby s mrazenou/ rozmrazenou potravou podľa mňa je to dôvod, prečo niektoré pythony výrazne preferujú živú potravu.

Regardless of whether you decide on the exam now or after 26th March, 2018, there is one thing you ought to be clear of Project Management Certification is anything but difficult to accomplish, as long as you invest the push to study and practice.
Marec, 2018, je tu jedna vec, ktorú by ste mali byť jasné z Project Management Certifikácia je niečo ťažké dosiahnuť, ak investujete tlak do štúdia a praxe.

This is difficult to accomplish, and comes to the aid of a sliding partition wall, which can be opened or closed depending on the time of day.
To je ťažké dosiahnuť a prichádza na pomoc posuvnej deliacej steny, ktorú možno otvoriť alebo zatvoriť v závislosti od času dňa.

On the tools side, SharePoint Designer, Microsoft Visual Studio, and other tools make it possible to use less and less code(often no code) to do things that used to be very difficult to accomplish.
Čo sa týka nástrojov, pomocou Office SharePoint Designer 2007, Microsoft Visual Studio 2005 a iných nástrojov je možné používať čoraz menej kódov(často žiadny kód) na uskutočnenie akcií, ktoré bolo kedysi veľmi ťažké dosiahnuť.

In the household plot, this technique is difficult to accomplish practically due to one requirement- it is necessary to introduce ammonia water with mandatory incorporation into the soil so that ammonia does not evaporate.
V domácnosti je táto technika ťažko dosiahnuteľná prakticky kvôli jednej požiadavke- je potrebné zaviesť vodu do amoniaku s povinným zapracovaním do pôdy tak, aby sa amoniak neodparoval.

Considers it necessary to promote the concentration of supply among farmers in ventures, such as cooperatives, that will boost their bargaining power in the food chain, add value to member farmers' production and carry out activities that will lead to cost savings or that are difficult to accomplish individually, such as innovation and livestock consultancy;
Domnieva sa, že je potrebné podporiť koncentráciu ponuky medzi poľnohospodármi v podnikoch, ako sú družstvá, ktoré posilnia ich vyjednávaciu silu v potravinovom reťazci, zvýšia hodnotu produkcie poľnohospodárov, ktorí sú členmi, a budú vykonávať opatrenia, ktoré povedú k úsporám nákladov alebo ktoré sa dajú len ťažko uskutočniť jednotlivo, ako sú inovácie a poradenstvo v oblasti chovu;