What is the translation of " DIFFICULT TO ACHIEVE " in Slovak?

• ťažko dosiahnuť
• ťažké dosiahnuť
• ťažko dosiahnuteľné
• náročné dosiahnuť
• zložité dosiahnuť
• ťažšie plniť
• ťažko splniteľné
• ťažšie dosiahnuť
• ťažko dosiahnuteľný
• obtiažne dosiahnuť
• zložitejšie dosiahnuteľné

Examples of using Difficult to achieve in English and their translations into Slovak

Difficult to achieve consensus.
Ťažko dosiahnuť zhodu.

This is in practice difficult to achieve.
To je v praxi ťažko dosiahnuť.

Was it difficult to achieve success?
Bolo to ťažké získať úspech?

But it would be technically difficult to achieve.".
Je to technicky ťažké utrafiť.".

It can be difficult to achieve a stand out image from the millions of others.
Môže byť náročné dosiahnuť snímku, ktorá vynikne nad miliónmi ostatných.

Perfection is very difficult to achieve.
Dokonalosť je veľmi ťažké dosiahnúť.

The critical point of diminishing marginal cost is becoming more and more difficult to achieve.
Kritický bod znižujúcich sa marginálnych nákladov je čoraz ťažšie dosiahnuť.

Perfection is difficult to achieve.
Dokonalosť je veľmi ťažké dosiahnúť.

In the beginning, I was thinking that the goals were difficult to achieve.
Hneď na začiatku sa vedelo, že stanovené ciele sú ťažko splniteľné.

However, it is difficult to achieve both.
Je však obtiažne dosiahnuť oboje.

I do not even think that this should be difficult to achieve.
Vôbec si nemyslím, že by malo byť ťažké to dosiahnuť.

Sometimes it is very difficult to achieve a symmetrical result.
Celkovo je preto ťažké docieliť simetriu.

Having the same small size in girth, this is difficult to achieve.
S rovnakým malej veľkosti v obvode, je to veľmi ťažké dosiahnuť.

This makes it rather difficult to achieve comfortable conditions in your home.
Za takýchto podmienok je pomerne ťažké vytvoriť pohodlie domova.

However, I think this will be difficult to achieve.
Myslím si však, že bude ťažké to dosiahnuť.

Last, but not least, it is also difficult to achieve the Barcelona targets because childcare is, quite rightly, entirely in the hands of national governments.
V neposlednom rade je tiež náročné dosiahnuť barcelonské ciele, pretože starostlivosť o deti je celkom správne úplne v rukách národných vlád.

Mass migration has made this difficult to achieve.
Vďaka masovej migrácii je to zložité dosiahnuť.

Polymetallic and non-metallic materials are difficult to achieve at the same time, so titanium is a desirable, corrosion-resistant heat transfer element material.
Polymetalické a nekovové materiály sú ťažko dosiahnuteľné v rovnakom čase, takže titán je vhodný materiál na prenos tepla, ktorý je odolný voči korózii.

The desired outcome then becomes difficult to achieve.
A tak sa žiadaný výsledok dá dosiahnuť veľmi ťažko.

Nonetheless it remains difficult to achieve full coordination with the USA.
Napriek tomu je stále ťažké dosiahnuť plnú koordináciu so Spojenými štátmi americkými.

Success is something remote and difficult to achieve.
Že úspech je tá veľká vec, ktorú je ťažké a zložité dosiahnuť.

But any change to European taxation rules requires the unanimous support of all member states to become law, which will be difficult to achieve.
Akákoľvek zmena pravidiel v tejto oblasti si však vyžaduje jednohlasnú podporu všetkých členských štátov, čo bude náročné dosiahnuť.

It will make it much more difficult to achieve your goal.
Preto bude pre vás oveľa ťažšie dosiahnuť svoj cieľ.

The critical point of diminishing marginal cost is becoming more and more difficult to achieve.
Kritickému bodu znižovania marginálnych nákladov sa stáva čoraz ťažšie dosiahnuť.

Those three items were once very difficult to achieve simultaneously.
A tieto tri podmienky sú dosť ťažko splniteľné súčasne.

While this is the desired result, it is also the most difficult to achieve.
Aj keď to je najžiadanejší výsledok, je aj najťažšie dosiahnuteľný.

This objective is much more difficult to achieve than the first.
Tento cieľ je podľa všetkého ešte náročnejší na dosiahnutie ako ten prvý.

It is such a simple concept, and yet so difficult to achieve sometimes.
Je to taký jednoduchý koncept a napriek tomu je ho niekedy ťažké dodržať.

However, in this case, it is more difficult to achieve absolute verticality.
Avšak v tomto prípade je ťažšie dosiahnuť absolútnu vertikálnosť.

Lastly, setting mandatory efficiency targets is a good thing, because without them, it will be difficult to achieve ambitious results within the EU.
Na záver, stanovenie povinných cieľov energetickej efektívnosti je správny spôsob, pretože bez nich bude zložité dosiahnuť ambiciózne výsledky v rámci EÚ.