What is the translation of " DIFFICULT TO ACHIEVE " in Polish?

• trudne do osiągnięcia
• trudne do zrealizowania
• trudne do uzyskania
• trudne do realizacji
• trudno osiągalne
• trudny do osiągnięcia
• trudna do osiągnięcia
• utrudnia osiągnięcie
• trudno zrealizować

Examples of using Difficult to achieve in English and their translations into Polish

In reality, this is difficult to achieve.
Jak było w rzeczywistości, trudno dociec.

However, if the tumor involves subcutaneous tissue, complete removal may be difficult to achieve.
Jednak, jeśli guz obejmuje tkankę podskórną, całkowite usunięcie może być trudne do osiągnięcia.

It is very difficult to achieve an even surface tiling.
Jest to bardzo trudne do osiągnięcia nawet Dachówka powierzchni.

But sometimes this is quite difficult to achieve.
Ale czasami jest to dość trudne do osiągnięcia.

Ideal embossing line is difficult to achieve, because printing stroke is a dynamic process.
Idealny wytłaczania linii jest trudne do osiągnięcia, ponieważ drukowania obrysu jest procesem dynamicznym.

I did not say anything. These drugs are not difficult to achieve.
Te leki nie są trudne do uzyskania.

This problem makes it very difficult to achieve the goal"- the professor adds.
To jest problem, który bardzo utrudnia osiągnięcie celu"- dodał profesor.

I do not even think that this should be difficult to achieve.
Nawet nie sądzę, aby to było takie trudne do zrealizowania.

This important feature is difficult to achieve with conventional cast iron.
Ta ważna cecha jest trudna do osiągnięcia przy użyciu konwencjonalnego żeliwa.

The programming of the bonding can be difficult to achieve.
Programowanie spajanie może być trudne do uzyskania.

All of this makes it more difficult to achieve the objectives set out by the EU.
Wszystko to coraz bardziej utrudnia osiągnięcie celów postawionych przez UE.

A suitable amount thereof in the diet is often difficult to achieve.
Odpowiednia jego ilość w diecie często jest trudna do osiągnięcia.

But such a degree of safety is difficult to achieve and certainly requires great investment.
To jednak jest trudno osiągalne, a na pewno wymaga nakładów finansowych.

Rehabilitation bladder would patients with MS was happy, it is difficult to achieve.
Rehabilitacja pęcherza would pacjenci z SM był szczęśliwy, to jest trudne do osiągnięcia.

This might be very difficult to achieve for re-use networks, especially small enterprises.
Może to być bardzo trudne do zrealizowania dla sieci ponownego wykorzystania, szczególnie dla małych przedsiębiorstw.

This kind of wealth is quite difficult to achieve.
Ten rodzaj bogactwa jest bardzo trudny do osiągnięcia.

That would be difficult to achieve, and the Chinese would be sure to veto it in the UN Security Council.
To byłoby trudne do realizacji, a Chiny z pewnością zgłosiłyby weto w Radzie Bezpieczeństwa ONZ.

However, I think this will be difficult to achieve.
Jednakże uważam, że to będzie trudne do zrealizowania.

This is difficult to achieve with turntables, tonearms and cartridges from different manufacturers.
Jest to jednak trudne do osiągnięcia w przypadku gramofonów, ramion i wkładek pochodzących od różnych producentów.

Mass migration has made this difficult to achieve.
Masowa migracja sprawiła, że jest to trudne do osiągnięcia.

A strength 5 reed is difficult to achieve a note, but the tone and ability to stay in tune is much greater.
Siła 5 trzciny jest trudna do osiągnięcia, notatkę, ale dźwięku i możliwość pobytu w melodii jest znacznie większa.

The thing is to find the famous golden mean, so desired, and often so difficult to achieve.
Rzecz rozbija się o słynny złoty środek, tak pożądany, a nierzadko tak trudny do osiągnięcia.

This dry grinding is not only difficult to achieve good results, but also easy to damage the wiper.
Takie szlifowanie na sucho jest nie tylko trudne do osiągnięcia, ale także łatwo uszkadza wycieraczkę.

However, at a time when there are labour market restrictions, this task is going to be difficult to achieve.
Jednak w obecnym czasie, kiedy to obowiązują ograniczenia na rynku pracy, zadanie to będzie trudne do zrealizowania.

Titanium seamless pipes are difficult to achieve a wall thickness of less than 1 mm by rolling or drawing processes;
Tytanowe rury bez szwu są trudne do uzyskania o grubości ścianki mniejszej niż 1 mm w procesie walcowania lub ciągnienia;

At the recent G20 meeting, many promises were given which will be difficult to achieve if countries act on their own.
Podczas ostatniego spotkania G-20 padło wiele obietnic, które będą trudne do zrealizowania, jeśli państwa będą działać w pojedynkę.

I think that it will be extremely difficult to achieve the goals without lower interest rates, as we are seeing at the moment in the Greek case, in fact.
Moim zdaniem będzie bardzo trudno zrealizować cele bez niższych stóp procentowych, jak widać obecnie na przykładzie Grecji.

The Committee, while agreeing with the aims proposed by the Commission, takes the view that full integration will be difficult to achieve in the short term.
Komitet, popierając cele proponowane przez Komisję, uważa, że pełna integracja będzie trudna do osiągnięcia w krótkim okresie czasu.

Mutual recognition in the single market is difficult to achieve in the presence of detailed national standards and rules.
Wzajemne uznawanie w ramach jednolitego rynku jest trudne do osiągnięcia ze względu na istnienie szczegółowych norm i przepisów krajowych.

In the light of recent agreements, I do not, however, support the introduction of numerical rules that could prove too mechanistic for some Member States and difficult to achieve.
W świetle niedawnych porozumień nie popieram jednak przyjęcia zasad wyrażonych w postaci liczb, które mogłyby się okazać zbyt mechanistyczne dla niektórych państw członkowskich oraz zbyt trudne do realizacji.

How to use "difficult to achieve" in an English sentence

However, this objective remains difficult to achieve by far.

Luckily, it’s not difficult to achieve her ‘20s-esque ensemble.

Stillness, so difficult to achieve sometimes but so nourishing.

It is difficult to achieve rapid replication and promotion.

It is very difficult to achieve but not impossible.

It is often difficult to achieve perfection with watercolor.

You’ll find it difficult to achieve any real consistency.

I know its difficult to achieve this all times.

This can be difficult to achieve without significant traffic.

However, that can be difficult to achieve without coaching.

How to use "trudne do uzyskania, trudne do osiągnięcia, trudne do zrealizowania" in a Polish sentence

Wynika to głównie z faktu, że przedmiotowe odszkodowanie jest trudne do uzyskania.

Pożyczki przez internet zawierane w ten sposób są jednak bardzo trudne do uzyskania.

Choć wiele banków i obiecuję dać tanie pożyczka bez zaswiadczen Kąty Wrocławskie, zaświadczenia o dochodach, bez BIK, w rzeczywistości takie pożyczki są trudne do uzyskania.

Jeśli chcesz to zrób to tak, że plądrowanie punktu przejęcia przeciwnika jest trudne do osiągnięcia, ale nie tak trudne, że czujesz aby było to niemożliwe.

Prawie każdy chroni swoje wnętrze i jest to jeden z powodów, dla których porozumienie często okazuje się bardzo trudne do osiągnięcia.

Sama powierzchnia jest zawsze idealnie równa i gładka (pozbawiona jakichkolwiek „wybrzuszeń”), co jest trudne do osiągnięcia, gdy warstwy gipsu są nakładane ręcznie.

Dokumenty aplikacyjne muszą być ze sobą spójne pod względem treści, a także pod względem graficznym, co z pomocą kreatora, nie jest trudne do zrealizowania.

Niekiedy okazuje się, że nawet najprostsze kwestie okazują się trudne do zrealizowania.

Takie działanie zmierza do maksymalnego zmniejszenia liczebności czarnego zwierza, co może być trudne do zrealizowania z uwagi na lokalnie nadmierną eksploatację populacji i zwyczajny brak dzików.

Do tej pory podobne badania były bardzo trudne do zrealizowania.