Examples of using Difficult to achieve in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Success in life can be difficult to achieve.
A sale can be difficult to achieve if your unit is a studio, or usage dates are in an off season.
So simple and at the same time difficult to achieve.
זה כל כך פשוט ובמקביל כל כך קשה להשיג.A sale can be even more difficult to achieve if your unit is a studio, or the usage dates you own are in an offseason.
מכירה יכול להיות קשה להשיג אם היחידה שלך הוא סטודיו, או תאריכי שימוש נמצאים בעונה מחוץ.On paper, it doesn't seem difficult to achieve.
לפי הממצאים, נראה כי המטרה לא מסובכת להשגה.
People also translate
However, this amount can be difficult to achieve during the school year, when early class times also require early bedtimes.
למרות זאת, סכום זה יכול להיות קשה להשגה במהלך שנת הלימודים, כאשר פעמים בכיתה מוקדם גם דורשות מועד שינה מוקדם.Some aspects of our programme will be difficult to achieve without it.
It's going to be difficult to achieve it- there are many obstacles in the way- but I think there is no other solution to the problem.”.
Exercises in the warm-up should not be difficult to achieve and tiring.
תרגילים בחימום לא צריכים להיות קשים להשגה ומעייפת.Although difficult to achieve without a lengthy campaign and a number of outside considerations, organic SEO is a clear winner for lead generation.
למרות שקשה יהיה להגיע להישגים ללא קמפיין ממושך ותשלומים למספר גורמים, SEO אורגני הוא המנצח בתחום יצירת הלידים.It's becoming more difficult to achieve the goal.
נעשה הרבה יותר מורכב להשיג את המטרה.In such cases a sharedvision pertaining to the couplehood may be difficult to achieve.
במקרים כאלה,חזון משותף הנוגע לזוגיות עלול להיות קשה להשגה.Otherwise it will be difficult to achieve its uniformity.
אחרת זה יהיה קשה להשיג אחידות שלה.Being good” is subject to so much opinion that it seems difficult to achieve.
המושג של"להיות טוב" כולל כל-כך הרבה דעות עד שנראה שקשה להשיג את המצב הזה.However, this can be difficult to achieve if you are a beginner.
עם זאת, זה יכול להיות קשה להשיג אם אתה מתחיל.Those effects impact the other SDGs andoften make it more difficult to achieve them.
השפעות אלה משליכות על מטרות ה-SDG האחרותולעיתי קרובות הופכות אותן ליותר קשות להשגה.That will no longer be difficult to achieve as the false barriers placed between you, will fall away as trust replaces the fears created to keep you apart.
יותר לא יהיה קשה להשיג זאת כיוון שהמחסומים הכוזבים שהיו קיימים ביניכם יפלו, כאשר את הפחדים שנוצרו כדי להפריד אתכם יחליף האמון.Lacking such a technology, people find it difficult to achieve their goals.
בהעדר טכנולוגיה כזו, אנשים נתקלים בקשיים להשיג את שאיפותיהם.However, this ideal has been difficult to achieve in practice because getting all of the devices and applications to work together requires customers to navigate a complex mess of device interfaces and protocols.
אך, יעד זה היה קשה למימוש בפועל כיוון שלגרום לכל המכשירים והאפליקציות לעבוד ביחד חייב את הלקוחות לנווט בתסבוכת של ממשקי מכשירים ופרוטוקולים.It should be remembered the purpose of the breed and that,That the ideal purity of it will be difficult to achieve.
אתה צריך לזכור את המטרה של גזע, וכי,כי הטוהר האידיאלי של זה יהיה קשה להשיג.This task is probably the most difficult to achieve because it is so complex.
זה יהיה כנראה אחד הדברים הכי מאתגר לעשות כי זה כל כך סופי.But when it comes to gathering intelligence on the global jihad,human intelligence is very problematic and difficult to achieve.
כאשר מדובר על איסוף מודיעין על הג'יהאד העולמי,המודיעין האנושי הוא משימה מאוד קשה להשגה.So why I do not speak in support of the large, difficult to achieve goals that need to be achieved in five years?
אז מדוע אני לא מדבר בתמיכה ביעדים הגדולים והקשים להשגה שצריך להשיג בעוד חמש שנים?In this way, knowing the areas you need to improve on in order to stay on top of your game will not be difficult to achieve.
בדרך זו, לדעת את האזורים שאתה צריך לשפר כדי להישאר בחלקהעליון של המשחק שלך לא יהיה קשה להשיג.This inability, in turn, makes it more difficult to achieve a breakthrough which could create a passed pawn(often a deciding factor in endgames). In the case of isolated doubled pawns, these problems are only further aggravated. Several chess strategies and openings are based on burdening the opponent with doubled pawns, a strategic weakness.
ברוב המקרים, כפל רגלים נחשב לחולשה בגלל חוסר יכולתם להגן זה על זה. חוסריכולת זה מורגש בעיקר לקראת סיום המשחק, ומקשה להשיג פריצת דרך שיכולה ליצור רגלי חופשי, שיכול להוות גורם מכריע בשלב זה של המשחק. במקרה של חיילים כפולים מבודדים, חולשה זו רק מחמירה. מספר אסטרטגיות ופתיחות בשחמט מבוססות על הכבדה על היריב עם כפל רגלים, חולשה אסטרטגית.The United States and the European Union have accepted our stance,and though it was difficult to achieve, we have done so, through hard work.”.
In some projects, the codes are public, and you just need to find them on the web and enter them during the game,but in others it will be much more difficult to achieve this.
בפרויקטים מסוימים, הקודים הם ציבוריים, ואתה רק צריך למצוא אותם באינטרנט ולהיכנס אליהם במהלך המשחק,אבל באחרים זה יהיה הרבה יותר קשה להשיג את זה.Healthy and long rest are essential for maintaining our mental and physical health,yet it remains difficult to achieve for many adults.
שינה בריאה וארוכה היא חיונית לשמירה על הבריאות הנפשית והפיזית שלנו,עם זאת היא נותרה קשה להשגה ממבוגרים רבים.Healthy and long rest are essential for maintaining our mental and physical health,yet it remains difficult to achieve for many adults.
THC והפרעות שינה- שינה בריאה וארוכה היא חיונית לשמירה על הבריאות הנפשית והפיזית שלנו,אך היא נותרה קשה להשגה למבוגרים רבים.Tacitus called it, in fact,‘the most difficult lesson of wisdom', while Horace linked moderation to the golden mean and balance,all good things in his view, but difficult to achieve in practice.
טקיטוס כינה אותה, למעשה,"הלקח הקשה ביותר של החוכמה", ואילו הורטיוס קישר את המתינות לחיתוך הזהב ולאיזון, שכולם היו בעיניו טובים,אבל קשים להשגה וליישום.
