What is the translation of " DIFFICULT WORKING " in Slovak?

• ťažkým pracovným
• náročné pracovné
• sťažené pracovné
• ťažké pracovné
• ťažkých pracovných
• najťažších pracovných
• náročných pracovných

Examples of using Difficult working in English and their translations into Slovak

Harmful, difficult working conditions;
ŠKodlivé a ťažké pracovné podmienky.

The project was successful despite difficult working conditions.
Stavba bola zdĺhavá navzdory náročným pracovným podmienkam.

Isn't it difficult working with animals?
Nie je to tak ľahšie pracovať s domácimi zvieratami?

Strapping machine Helios takes into account the difficult working conditions.
Páskovač Helios berie do úvahy ťažké pracovné podmienky.

Despite the difficult working conditions, the transportation of resources took place every day until the end of winter.
Napriek ťažkým pracovným podmienkam sa prepravovanie zdrojov uskutočňovalo každý deň až do konca zimy.

Refuse to work with difficult working conditions.
Odmietajte pracovať s náročnými pracovnými podmienkami.

In Tsvetkov's dream book, it is said that a dream promises difficult working days.
V snovovej knihe Tsvetkova sa hovorí, že sen sľubuje ťažké pracovné dni.

Did you find it difficult working with children?
Mysleli ste si, že to bude ťažká práca s deťmi?

You see, homemade windshield washer fluid is easy or difficult working?
Vidíš, domácej kvapaliny na ostrekovanie predného skla je ľahké alebo ťažké pracovať?

Some occupations- difficult working conditions associated with heavy lifting, sudden twists of the torso, multiple inclinations;
Niektoré povolania- ťažké pracovné podmienky súvisiace s zdvíhanie ťažkých bremien, náhle zvraty trupu, viac sklony;

The battery is characterized by high resistance to extreme temperatures and difficult working conditions.
Je charakteristická vysokou odolnosťou na extrémne teploty a sťažené pracovné podmienky.

It is important to know that under difficult working conditions, where human health is at risk, you can absolutely rely on respiratory protection.
Je dôležité vedieť, že v náročných pracovných podmienkach, kde hrozí poškodenie zdravia sa môžete dokonale spoľahnúť na ochranu dýchacích orgánov.

This device can be used even during expeditions, it easily withstands difficult working conditions.
Toto zariadenie sa môže používať aj počas expedícií, ľahko odoláva ťažkým pracovným podmienkam.

However, if the installation space is particularly small or if difficult working conditions arise, such as uncontrollable dust, solving this issue can become a challenge.
Ale keď je montážny priestor mimoriadne malý alebo keď sa vyskytujú sťažené pracovné podmienky, ako nekontrolovateľná prašnosť, môže byť riešenie tejto úlohy veľkou výzvou.

These conveyor belts are being used mainly to transport materials in long axle distances in difficult working conditions.
Dopravné pásy vhodné na prepravu materiálu na veľké osové vzdialenosti v ťažkých pracovných podmienkach.

However, if the installation space is particularly small or if difficult working conditions arise, such as uncontrollable dust, solving this issue can become a challenge.
No ak je montážny priestor mimoriadne malý alebo keď sa vyskytnú sťažené pracovné podmienky, ako napríklad nekontrolovateľná prašnosť, riešenie tejto úlohy môže predstavovať veľkú výzvu.

All these parameters make this cordless drill driver a perfect companion even in the most difficult working conditions.
Všetky spomínané parametre vytvárajú z akumulátorového skrutkovača dokonalého spoločníka aj v tých najťažších pracovných podmienkach.

Whereas, because of the specific and particularly difficult working and living conditions on board fishing vessels, the incidence of fatal accidents among workers engaged in sea fishing is very high;
Keďže osobitné a obzvlášť náročné pracovné a životné podmienky na palube rybárskych lodí sú príčinou veľmi vysokého výskytu smrteľných úrazov pri morskom rybolove;

Emotional burnout of employees is a condition that requires either a sufficiently long time or difficult working conditions to develop.
Emocionálne vyhorenie zamestnancov je podmienkou, ktorá si vyžaduje buď dostatočne dlhý čas alebo ťažké pracovné podmienky na rozvoj.

Strapping machine ORGAPACK OR-T 120 takes into account the difficult working conditions and multi-shift operation.
Páskovač ORGAPACK OR-T 120 berie do úvahy náročné pracovné podmienky aj viaczmennú prevádzku.

Our sharpening and setting equipment has been carefully designed to be the best balance between low-cost, excellent results and long life under difficult working conditions.
Naše zariadenia na ostrenie a rozvádzanie zubov boli starostlivo navrhnuté, aby predstavovali najlepšiu rovnováhu medzi nízkymi nákladmi, vynikajúcimi výsledkami a dlhou životnosťou v náročných pracovných podmienkach.

In general, we are talking about money outside the agreed monthly wage as compensation for difficult working conditions compared to other employees.
Všeobecne hovoríme o peniazoch mimo dohodnutej mesačnej mzdy ako kompenzáciu za sťažené pracovné podmienky oproti ostatným zamestnancom.

Furthermore, early retirement may be part of a strategy for dealing with older workers who have endured particularly difficult working conditions.
Okrem toho predčasné dôchodky môžu byť odpoveďou pre starších zamestnancov, ktorí mali výnimočne ťažké pracovné podmienky.

Whereas family-friendly policies are important in order to trigger positive demographic trends, because job insecurity and difficult working conditions may have a negative impact on family planning;
Keďže politiky orientované na rodinu sú dôležité pre spustenie pozitívnych demografických trendov, pretože pracovná neistota a náročné pracovné podmienky môžu mať negatívny vplyv na plánovanie rodiny;

All these parameters make this cordless drill driver a perfect companion even in the most difficult working conditions.
Všetky spomínané parametre tak vytvára z tohto akumulátorového vŕtacieho skrutkovača dokonalého spoločníka aj v tých najťažších pracovných podmienkach.

All of these parameters make this cordless screwdriver a perfect companion even in the most difficult working conditions.
Všetky spomínané parametre tak vytvára z tohto akumulátorového vŕtacieho skrutkovača dokonalého spoločníka aj v tých najťažších pracovných podmienkach.

The rapporteur underlined that the image of those professions should be improved through better pay and addressing difficult working conditions.
Spravodajca zdôraznil, že imidž zdravotníckych povolaní by sa zlepšil lepším odmeňovaním a riešením ťažkých pracovných podmienok.

As a result, you may be sure that you get a product free of any defects and reliable, even when used under difficult working conditions.
Vďaka tomu si môžete byť istí, že dostanete výrobok bez akýchkoľvek porúch a spoľahlivý, aj keď sa používa v náročných pracovných podmienkach.

Furthermore, early retirement may be part of a strategy for dealing with older workers who have endured particularly difficult working conditions.
Okrem toho predčasný dôchodok môže byť riešením pre starších zamestnancov, ktorí mali na pracovisku výnimočne ťažké pracovné podmienky.

It was founded in 1919 with the fundamental aim of creating work regulations governing the development of working conditions and difficult working environments to counter exploitation.
Bola založená v roku 1919 a jej základným cieľom bolo vytvárať pracovné predpisy, ktorými by sa riadil vývoj pracovných podmienok a ťažkých pracovných prostredí na boj proti vykorisťovaniu.