What is the translation of " DIFFICULTIES AND OBSTACLES " in Slovak?

• ťažkosti a prekážky
• problémami a prekážky
• ťažkostiam a prekážkam

Examples of using Difficulties and obstacles in English and their translations into Slovak

There are always difficulties and obstacles that need to be overcome.
Vždy sú prekážky a problémy, ktoré treba zdolávať.

I expect that it will help me to mate with the difficulties and obstacles in life.
Očakávam, že mi pomôže sa spojiť s problémami a prekážky v živote.

I meet the difficulties and obstacles in life with renewed enthusiasm.
S ťažkosťami a prekážkami života sa stretávam s novým entuziazmom.

This is the anniversary of sincere love, preserved, despite all the difficulties and obstacles.
Toto je výročie úprimnej lásky, zachovanej aj napriek všetkým ťažkostiam a prekážkam.

Overcome all difficulties and obstacles to become the master of this fantastic world!
Prekonať všetky ťažkosti a prekážky, aby sa stal pánom tohto fantastického sveta!

Raising a child is a difficult and long process with many difficulties and obstacles on the way.
Zvyšovanie dieťaťa je náročný a dlhý proces s mnohými ťažkosťami a prekážkami na ceste.

Any difficulties and obstacles have no chance to win when you reveal key components in yourself through mentoring.
Žiadne ťažkosti a prekážky nemajú šancu vás premôcť, ak odhalíte v sebe kľúčové komponenty, a to dokážete porostredníctvom vzdelávania sa pomocou mentora.

People who like self-driving can also use it to note the process of conquering difficulties and obstacles.
Ľudia, ktorí majú radi vlastné jazdu jazdy možno ho tiež použiť na záznam procesu dobývanie ťažkosti a prekážky.

Moreover, any difficulties and obstacles on the way only kindle excitement in them and force, sparing no effort, at all costs to achieve the desired.
Navyše akékoľvek ťažkosti a prekážky v spôsobe, ako len zapáliť vzrušenie v nich a nútiť, bez šetrenia svojej sily, dosiahnuť požadované.

People who like self-driving travel can also use it to record the process of conquering difficulties and obstacles.
Ľudia, ktorí majú radi vlastné jazdu jazdy možno ho tiež použiť na záznam procesu dobývanie ťažkosti a prekážky.

Moreover, any difficulties and obstacles in the way only kindle the excitement in them and force, without sparing their strength, to achieve the desired.
Navyše akékoľvek ťažkosti a prekážky v spôsobe, ako len zapáliť vzrušenie v nich a nútiť, bez šetrenia svojej sily, dosiahnuť požadované.

Those who like to travel by themselves can also use it to record the process of conquering difficulties and obstacles.
Ľudia, ktorí majú radi vlastné jazdu jazdy možno ho tiež použiť na záznam procesu dobývanie ťažkosti a prekážky.

(d) submit every year a report to the Commission on the progress of the project(s) and on any difficulties and obstacles which are likely to significantly delay the commissioning date of the project(s).
(d) každý rok predkladá Komisii správu o pokroku projektov a o ťažkostiach a prekážkach, ktoré pravdepodobne značne oddialia termín uvedenia projektov do prevádzky.

People who like touring with his own car can also use it to record the process of conquering difficulties and obstacles.
Ľudia, ktorí majú radi vlastné jazdu jazdy možno ho tiež použiť na záznam procesu dobývanie ťažkosti a prekážky.

Transnational succession presents specific difficulties and obstacles for beneficiaries due to the diversity of substantive laws, procedural rules and rules on conflict of laws in force in each Member State.
Účastníci nadnárodného dedenia narážajú na osobitné ťažkosti a prekážky spojené s rozdielnosťou základných pravidiel, procesných noriem a pravidiel konfliktu zákonov platných v každom členskom štáte.

Patience and persistence have a magical affect before which difficulties and obstacles vanish.”~ John Quincy Adams.
Trpezlivosť a vytrvalosť majú magický efekt, pred ktorým ťažkosti a prekážky zmiznú.~ John Quincy Adams.

Everyone pointed to the difficulties and obstacles, but we persevered because we always felt that we were right, that it would be a mistake not to do it, and we always felt that there was a will to do it on both sides and we were right.
Každý poukazoval na ťažkosti a prekážky, ale my sme vytrvali, lebo sme vždy cítili, že sme mali pravdu, že by bolo chybou neurobiť to, a vždy sme cítili, že na oboch stranách bola vôľa urobiť to a mali sme pravdu.

However, areas in decline in search of a tourism alternative still have formidable long-term difficulties and obstacles to overcome.
Ale oblasti v úpadku, ktoré hľadajú v cestovnom ruchu alternatívu musia prekonať všemožné prekážky a ťažkosti.

The difficulties and obstacles facing those at risk of poverty are cumulative: new social challenges, linked to the transition to a post-industrial economy, globalisation, demographic change and social trends such as greater individualisation have emerged in recent years.
Ťažkosti a prekážky, ktorým čelia ľudia ohrození chudobou, sú kumulatívne: v posledných rokoch sa objavili nové sociálne výzvy spojené s prechodom na postindustriálnu ekonomiku, globalizáciou, demografickou zmenou a sociálnymi trendmi ako väčšia miera individualizácie.

With God's help, continue to hope for a better future, despite the difficulties and obstacles that we face now.
S pomocou Božou, naďalej majte nádej na lepšiu budúcnosť, a to i napriek ťažkostiam a prekážkam, ktorým ste teraz vystavení.

If the Fire Rooster picked up some business, there is no doubt that he will bring it to the end, overcoming all the difficulties and obstacles.
Ak sa požiarny kohút začal venovať nejakému biznisu, niet pochýb o tom, že ho prinesie do konca a prekoná všetky ťažkosti a prekážky.

Let, then, both workers and employers strive with united strength and counsel to overcome the difficulties and obstacles and let a wise provision on the part of public authority aid them in so salutary a work.
Robotníci i vlastníci, v jednote síl i myslí nech sa pričinia o prekonanie všetkých prekážok a ťažkostí a nech im je v tomto takom blahodárnom diele na pomoci múdra záštita zo strany verejnej moci.

I am sure that as long as we keep these values, we will make the right decisions and we can handle all difficulties and obstacles.
Som si istý, že pokiaľ sa toho budeme držať, tak sa nepomýlime pri žiadnom rozhodnutí a zvládneme všetky prekážky a ťažkosti.

Let employers, therefore, and employed join in their plans and efforts to overcome all difficulties and obstacles, and let them be aided in this wholesome endeavour by the wise measures of the public authority.
Preto všetci, robotníci i vlastníci, v jednote síl i myslí nech sa pričinia o prekonanie všetkých prekážok a ťažkostí a nech im je v tomto takom blahodárnom diele na pomoci múdra záštita zo strany verejnej moci.

In addition, as it has been also remarked by Member States the overloading of messages during particularly important events, like SARS, created some difficulties and obstacles to use it.
Okrem toho, ako tiež pripomenuli členské štáty, nadmerné zasielanie správ počas zvlášť dôležitých udalostí, ako SARS, spôsobilo určité ťažkosti a prekážky v jeho používaní.

With the help of God, continue to hope in a better future, despite the difficulties and obstacles which you are currently facing.
S pomocou Božou, naďalej majte nádej na lepšiu budúcnosť, a to i napriek ťažkostiam a prekážkam, ktorým ste teraz vystavení.

The process of generating a tiny miracle with your own hands gives rise to the enthusiasm of the occupation and the conviction of the need to complete the started, despite the difficulties and obstacles encountered in the process.
Proces vytvárania drobného zázraku vlastnými rukami vedie k nadšeniu okupácie a presvedčeniu o potrebe dokončiť začaté, napriek ťažkostiam a prekážkam, s ktorými sa v procese stretlo.

In other words, this'single application procedure' and the'return directive'(which will increase arbitrary expulsions and worsen the difficulties and obstacles encountered in family reunification) are different sides of the same coin.
Inými slovami,"zjednotený postup vybavovania žiadostí" a"smernica o návrate"(ktorá zvýši svojvoľné vyhosťovania a prehĺbi ťažkosti a prekážky, ktoré sa vyskytujú pri zjednocovaní rodiny) sú dve strany tej istej mince.

The list can go on and on, but without these 4 qualities it's simply impossible to become a successful entrepreneur, as starting to work for yourself- this means getting ready for any difficulties and obstacles that will get on the way.
Zoznam by mohol pokračovať ďalej a ďalej, ale bez týchto 4 kvalitách, aby sa stal úspešným podnikateľom, je jednoducho nemožné, takže začnete pracovať pre seba- je byť pripravený za žiadne ťažkosti a prekážky, ktoré budú stáť v ceste.

The procedure for generating a tiny miracle with one's own hands gives rise to a sense of occupation and a conviction of the need to finish what was started, despite the difficulties and obstacles that have arisen in the process.
Procedúra pre generovanie malý zázrak vlastných rúk nadšene vytvára pracovné miesta a presvedčenie o potrebe začať kompletné, napriek ťažkostiam a prekážkam vyskytujú v procese.