What is the translation of " DIFFUSED LIGHTING " in Slovak?

• rozptýlené osvetlenie
• rozptýleným osvetlením
• difúzne osvetlenie
• rozptýleného osvetlenia

Examples of using Diffused lighting in English and their translations into Slovak

Certain species require diffused lighting.
Niektoré druhy vyžadujú difúzne osvetlenie.

Basic diffused lighting helps create a ceiling chandelier.
Základné difúzne osvetlenie pomáha vytvoriť stropný luster.

Peppers need bright but diffused lighting.
Papriky potrebujú jasné, ale rozptýlené osvetlenie.

Using diffused lighting is also a great way to brighten up dark rooms.
Použitie rozptýleného osvetlenia je tiež skvelý spôsob, ako rozjasniť tmavé miestnosti.

In the aquarium it is better to install dim and diffused lighting.
V akváriu je lepšie inštalovať tlmené a rozptýlené osvetlenie.

He, like nature, loves good diffused lighting throughout the day.
On, rovnako ako príroda, miluje dobré rozptýlené osvetlenie po celý deň.

Put sowed containers in a warm place with bright but diffused lighting.
Zasiate nádoby umiestnite na teplé miesto s jasným, ale rozptýleným osvetlením.

Note that Bacopa likes bright but diffused lighting and very frequent watering.
Pamätajte, že Bacopa má rád jasné, ale rozptýlené osvetlenie a veľmi časté zavlažovanie.

You can solve the problem by moving the plant to a place with diffused lighting.
Problém môžete vyriešiť presunutím zariadenia na miesto s rozptýleným osvetlením.

This approach allows you to make soft diffused lighting, hide various communications.
Tento prístup umožňuje vytvárať mäkké rozptýlené osvetlenie, skrývať rôzne komunikácie.

Abutilon is light-requiring, and at home he needs bright, but not harming foliage, diffused lighting.
Abutilon vyžaduje svetlo a doma potrebuje svetlé, ale nepoškodzujúce listy, rozptýlené osvetlenie.

In the summer, the Kinkan prefers diffused lighting and +25…+ 30 degrees.
V lete Kinkan uprednostňuje rozptýlené osvetlenie a +25…+ 30 stupňov.

Greenhouses with diffused lighting can help in alleviating Seasonal Affective Disorder, or SAD.
Skleníky s rozptýleným osvetlením môžu dokonca pomôcť pri zmiernení sezónnej afektívnej poruchy alebo SAD.

Often in such designs there is built-in lighting, giving the room the necessary diffused lighting.
Často v takýchto prevedeniach je zabudované osvetlenie, ktoré dáva miestnosti potrebné rozptýlené osvetlenie.

To get a pleasant diffused lighting, all the projectors are directed to the ceiling.
Ak chcete získať príjemné rozptýlené osvetlenie, všetky projektory sú nasmerované na strop.

The most critical in the life of seedlings- the first few days, when it requires a low temperature and bright, but diffused lighting.
Najkritickejšie v živote sadeníc- prvých pár dní, keď to vyžaduje nízku teplotu a jasné, ale rozptýlené osvetlenie.

If you want a smooth diffused lighting, use the chandelier, which are directed towards the ceiling horns.
Ak chcete hladký rozptýlené osvetlenie, použite luster, ktoré sú namierené smerom k stropu rohy.

With the help of floor lamps and sconces can make the room lighter and at the same time to create the effect of a soft, diffused lighting.
S pomocou stojacej lampy a svietniky môžu miestnosť ľahší a zároveň vytvoriť efekt mäkké, rozptýlené osvetlenie.

Asparagus is simply vital to bright diffused lighting, without which the processes of synthesis will be suspended.
Chřest je jednoducho dôležitý pre jasné rozptýlené osvetlenie, bez ktorého by sa procesy syntézy pozastavili.

However, you can not place the plant in direct sunlight, as they can burn the leaves, therefore, it is preferable to provide Abutilon diffused lighting.
Avšak, nemôžete umiestniť závod na priamom slnečnom svetle, pretože môžu horieť listy, preto je vhodnejšie poskytnúť Abutilon rozptýlené osvetlenie.

Asparagus is simply vital to bright diffused lighting, without which the processes of synthesis will be suspended.
Špargľa je jednoducho dôležitá pre jasné rozptýlené osvetlenie, bez ktorého budú procesy syntézy pozastavené.

When used in photography, it creates an attractive catch light on a subject's eyes while emitting even, diffused lighting that helps eliminate shadows.
Keď sa používa vo fotografii, vytvára atraktívne svetlo práve v očiach človeka a zároveň vydáva rovnomerné, rozptýlené osvetlenie, ktoré pomáha eliminovať tieň.

The plant needs bright, diffused lighting, it is impossible for direct sunlight to fall on the leaves of a flower.
Rastlina potrebuje jasné, rozptýlené osvetlenie, nie je možné, aby priame slnečné svetlo padalo na listy kvetu.

However, you should think about why you need such a lamp- for ceiling or floor lighting, for diffused lighting or directional, or simply as a beautifully shimmering piece of decor.
Mali by ste však premýšľať nad tým, prečo potrebujete takúto lampu- na stropné alebo podlahové osvetlenie, na rozptýlené osvetlenie alebo na smerovanie, alebo jednoducho ako nádherne trblietavý kúsok výzdoby.

Alpine violet loves bright, diffused lighting, but not sunny- burns may appear on the leaves, and they will begin to turn yellow.
Alpská fialová miluje jasné, rozptýlené osvetlenie, ale nie slnečné- na listoch sa môžu objaviť popáleniny a začnú žltať.

It is very easy to care for chlorophytum- it needs diffused lighting, moderate watering and infrequent feeding.
Starostlivosť o chlorofyt je veľmi jednoduchá- vyžaduje rozptýlené osvetlenie, mierne zavlažovanie a občasné kŕmenie.

It saturates the room with a soft and diffused lighting of a warm yellow hue, gently warming the environment and contributing to the creation of comfort and warmth in the room.
Nasycuje miestnosť mäkkým a rozptýleným osvetlením teplého žltého odtieňa, jemne otepľuje prostredie a prispieva k vytváraniu komfortu a tepla v miestnosti.

In order for the seedlings not to stretch, not only coolness is required, but also bright diffused lighting(arrange additional lighting if there is no southern window in the apartment).
Na to, aby sa semenáčiky neroztiahli, vyžaduje sa nielen chlad, ale aj jasné rozptýlené osvetlenie(zabezpečte dodatočné osvetlenie, ak v byte nie je žiadne južné okno).

At the stage of its development, the flower can come to terms with diffused lighting, the bright sun is vital for it in the resting stage, and this is essential for the development of a large number of buds and stimulation of flowering.
V štádiu svojho vývoja sa kvet môže vyrovnať s rozptýleným osvetlením, jasné slnko je pre neho v pokojnom štádiu životne dôležité, a to je nevyhnutné pre rozvoj veľkého množstva púčikov a stimuláciu kvitnutia.