Examples of using Diffused lighting in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Table lamp for diffused lighting.
Namizna svetilka s pridušeno svetlobo.Diffused lighting, visually increasing space.
Razpršena razsvetljava, vizualno povečanje prostora.Provide bright, diffused lighting.
You can solve the problem by moving the plant to a place with diffused lighting.
Problem lahko rešite tako, da napravo premaknete na mesto z razpršeno razsvetljavo.He, like nature, loves good diffused lighting throughout the day.
On, tako kot narava, ima ves dan dobro razpršeno razsvetljavo.Put sowed containers in a warm place with bright but diffused lighting.
Posodene posode postavite na toplo mesto s svetlo, vendar razpršeno razsvetljavo.Provide bright enough, but diffused lighting, only a slight shading is possible.
Zagotoviti dovolj svetlo, vendar razpršeno osvetlitev, je mogoče le rahlo senčenje.The most critical in the life of seedlings- the first few days,when it requires a low temperature and bright, but diffused lighting.
Najbolj kritične v življenju sadik- prvih nekaj dni,ko zahteva nizko temperaturo in svetlo, vendar razpršeno razsvetljavo.In the summer, the Kinkan prefers diffused lighting and +25…+ 30 degrees.
Poleti Kinkan raje razpršeno razsvetljavo in +25…+ 30 stopinj.For most members of the genus, it takes about five hours to be in direct sunlight,and the rest of the time- under bright diffused lighting.
Za večino članov rodu traja približno pet ur na neposredni sončni svetlobi,preostanek časa pa pod svetlo razpršeno razsvetljavo.Asparagus is simply vital to bright diffused lighting, without which the processes of synthesis will be suspended.
Šparglji so bistvenega pomena za svetlo razpršeno razsvetljavo, brez katere bodo procesi sinteze prekinjeni.In the sleeping area of light as such is not required, but there you can set a night light in the form of a funny little animal-both decoration, and diffused lighting.
Spalnica svetlo območje kot tako, ni potrebno, vendar pa je mogoče nastaviti na nočno lučko v obliki smešno malo živali-in dekoracijo in osvetlitev.Certain species require diffused lighting.
Nekatere vrste zahtevajo razpršeno razsvetljavo.The plant needs bright, diffused lighting, it is impossible for direct sunlight to fall on the leaves of a flower.
Rastlina potrebuje svetlo razpršeno razsvetljavo, nemogoče je, da bi se na liste cvetov pala neposredna sončna svetloba.However, you should think about why you need such a lamp-for ceiling or floor lighting, for diffused lighting or directional, or simply as a beautifully shimmering piece of decor.
Vendar pa bi morali razmisliti o tem, zakaj potrebujete takšno svetilko-za stropno ali talno razsvetljavo, za razpršeno osvetlitev ali smer, ali preprosto kot lepo svetleč kos kruha.Alpine violet loves bright, diffused lighting, but not sunny- burns may appear on the leaves, and they will begin to turn yellow.
Alpska vijolična ljubi svetlo, razpršeno osvetlitev, vendar ne sončno- na listih se lahko pojavijo opekline, ki se bodo začele obarvati rumeno.If they do not perform the function of the main lighting, you can replace the floor lamps on the bedside tables,thereby creating a soft diffused lighting in the area of the head of the bed.
Če ne opravljajo funkcije glavne It saturates the room with a soft and diffused lighting of a warm yellow hue, gently warming the environment and contributing to the creation of comfort and warmth in the room.
Soba nasiči z mehko in razpršeno osvetlitvijo toplo rumene barve, nežno segreva okolje in prispeva k ustvarjanju udobja in toplote v prostoru.If a polycarbonate coating is chosen, then the snow will not bea problem either, the honeycomb fabric of this cellular material also provides cultivated plants with diffused lighting, while protecting them from harmful ultraviolet rays;
Če je izbrana polikarbonatna prevleka, potem tudi sneg ne bo problem,saj satasto tkivo tega celičnega materiala zagotavlja tudi gojene rastline z razpršeno razsvetljavo, medtem ko jih ščiti pred škodljivimi ultravijoličnimi žarki;Best of all, a dollar tree grows if it gets diffuse lighting.
Najboljše od vsega je, da drevo dolarja raste, če dobi razpršeno razsvetljavo.Razsvetljava: zahtevajo svetlo, razpršeno osvetlitev.It is best to choose diffusing lighting, as it provides a soft and soothing glow.
Najbolje je izbrati difuzno osvetlitev, saj zagotavlja mehak in pomirjujoč sijaj.Because it helps to create a magical effect of natural and diffuse lighting.
This should be a flat area with good diffuse lighting and sandy or clay substrates.
To mora biti ravno območje z dobro razpršeno razsvetljavo in peščenimi ali glinenimi podlagami.Choose a lamp, andgouging soft, gentle diffuse lighting, which will present in a favorable light not only you, but also help to hide minor design flaws.
Izberite svetilko inžlebasta mehka, nežna razpršena razsvetljava, ki bo v ugodni luči predstavljala vas ne le, temveč vam bo pomagala prikriti pomanjkljivosti v oblikovanju.You will need diffuse lighting, temperature conditions within 22-25° C, daily ventilation(you need to get rid of condensation so that the seeds do not co-exist) and periodic soil moistening by spraying.
Potrebovali boste razpršeno razsvetljavo, temperaturne pogoje v območju 22-25 ° C, dnevno prezračevanje(morate se znebiti kondenzacije, tako da semena ne bodo obstajala) in periodično vlaženje tal s škropljenjem.Lighting: bright diffused light, partial shade.
As for the light, it is best to create a diffused soft lighting.
Diffused but quite bright lighting.
Razpršena, a zelo svetla osvetlitev.
