What is the translation of " DIFFUSED LIGHT " in Slovenian?

• razpršeno svetlobo
• difuzne svetlobe
• razpršena svetloba
• razpršene svetlobe
• razpršeni svetlobi

Examples of using Diffused light in English and their translations into Slovenian

The flower prefers a lot of diffused light.
Cvet ima raje veliko razpršene svetlobe.

It grows well in diffused light or in partial shade.
Dobro uspeva v razpršeni svetlobi ali v delni senci.

It emits a powerful natural and diffused light.
Oddaja močno naravno in difuzne svetlobe.

Its soft, diffused light will help create a cozy atmosphere.
Njegova mehka, razpršena svetloba bo pomagala ustvariti prijetno vzdušje.

It takes a lot of bright and diffused light.
Potrebno je veliko svetle in razpršene svetlobe.

Clear shade: mild, diffused light reaches the plants throughout the day.
Čista senca: blaga, razpršena svetloba doseže rastline čez dan.

In nature, the dendrobium nobile grows with very bright but diffused light.
V naravi raste dendrobium nobile zelo svetla, a razpršena svetloba.

Euphorbia needs a lot of solar diffused light, in the shade a plant can die.
Euphorbia potrebuje veliko razpršene svetlobe, v senci lahko rastlina umre.

Choosing a place for landing, pay attention to the area with diffused light.
Izbira kraja za pristanek, bodite pozorni na območje z difuzno svetlobo.

Lighting: bright diffused light(south, south-west or southeast windows).
Razsvetljava: svetlo razpršena svetloba(okna na jugu, jugozahodu ali jugovzhodu).

The energy is produced even on cloudy days using diffused light.
Proizvodnja toplote tudi pri oblačnem vremenu s koriščenjem difuzne svetlobe.

Bright but diffused light is required for the successful growth and development of the Monstera.
Za uspešno rast in razvoj Monstera je potrebna svetla, a razpršena svetloba.

PRO OP: Version with special Opal tempered glass for a more diffused light.
PRO OP: Izvedba s posebnim kaljenim steklom Opal, za bolj razpršeno svetlobo.

Soft, diffused light smoothes sharp lines and helps emphasize the merits of the interior.
Mehka, razpršena svetloba gladi ostre linije in pomaga poudariti zasluge notranje opreme.

After planting, maintain a stable temperature, keep on diffused light, regularly watered.
Po pristanku ohraniti stabilno temperaturo, držite na razpršeni svetlobi, redno zalivajte.

Soft, diffused light- this is what you need to design the design of a large kitchen.
Mehka, razpršena svetloba- to je tisto, kar potrebujete za oblikovanje zasnove velike kuhinje.

After planting, maintain a stable temperature, keep on diffused light, regularly watered.
Po sajenju vzdržujte stabilno temperaturo, hranite na razpršeni svetlobi, redno zalivajte.

Soft diffused light will create a unique and expressive atmosphere of peace and relaxation.
Mehka razpršena svetloba bo ustvarila edinstveno in izrazito vzdušje miru in sprostitve.

For general illumination of the loggia, it is recommended to use built-in diffused light fixtures.
Za splošno osvetlitev lože je priporočljivo uporabiti vgrajene razpršene svetlobne napeljave.

For some cultures this may well be enough and diffused light is even more favorable than direct sunlight.
Za nekatere kulture je to lahko dovolj in razpršena svetloba je celo ugodnejša od neposredne sončne svetlobe..

In the nursery, it is best to arrange a spotlight around the perimeter of the ceiling, giving a diffused light.
V vrtec je najbolje urediti reflektor po obodu stropa, kar daje razpršeno svetlobo.

Contrast by the diffused light reflectance value' shall mean contrast of surfaces described in the following formula:.
Kontrast po vrednosti odsevnosti difuzne svetlobe“ pomeni kontrast med površinama, opisan z naslednjo enačbo:.

Hortensia loves the sun and warmth, so choose a windless place for landing, in open space or in partial shade with diffused light.
Hortensia ljubi sonce in toplino, zato izberite prostor brez vetra za pristanek, v odprtem prostoru ali v delni senci z razpršeno svetlobo.

Thanks to this partition, a soft diffused light will penetrate the room, which will make the room visually more spacious.
Zahvaljujoč takšni pregradi bo v prostor prodrla mehka razpršena svetloba, ki bo prostor naredila bolj prostorno.

Since the variety was developed for the climate of the British kingdom, the plant likes moisture, partial shade, diffused light and warm winter.
Ker je bila sorta razvita za podnebje britanskega kraljestva, ima rastlina radi vlago, delno senco, razpršeno svetlobo in toplo zimo.

Candlesticks at night, thanks to mating, will exude soft, diffused light, which will be a pleasant addition to the romantic atmosphere.
Svečniki ponoči, zahvaljujoč parjenju, izzovejo mehko, razpršeno svetlobo, kar bo prijeten dodatek k romantičnemu vzdušju.

With the diffused light effect of the LivingColors Micro Planes, the colours blend in naturally and can also create a relaxing atmosphere.
Prijeten učinek razpršene svetlobe Svetilka LivingColors Micro Ariel z učinkom razpršene svetlobe naravno premeša barve in ustvari sproščujoče vzdušje.

A chandelier is hung in the center of the living room, but more often they use soft diffused light of wall lamps, floor lamps, table lamps.
V središču dnevne sobe je obešen lestenec, vendar pogosteje uporabljajo mehko razpršeno svetlobo stenskih svetilk, talnih svetilk, namiznih svetilk.

Preferred soft pastel colors in the design, diffused light, no sockets, various electrical appliances and drafts near the beds.
Prednostne mehke pastelne barve v oblikovanju, razpršene svetlobe, brez vtičnic, različnih električnih naprav in prepihov v bližini postelj.

In spring the pot with a plant is exposed to a bright diffused light and watering is gradually increased to the usual amount to promote the growth of young shoots.
Spomladi je rastlinski lonec izpostavljen svetli razpršeni svetlobi in postopoma povečuje zalivanje na normalno stopnjo, da bi spodbudil rast mladih poganjkov.