What is the translation of " DIFFUSE LIGHT " in Slovenian?

• razpršeno svetlobo
• difuzne svetlobe

Examples of using Diffuse light in English and their translations into Slovenian

Dynamic& diffuse light.
Dinamična in razpršena svetlobo.

This type of battery works well with diffuse light.
Ta tip akumulatorja dobro deluje z razpršeno svetlobo.

You need diffuse light to distinguish FPF's.
Kaj? Potrebuješ razpršeno svetilko, da razlikuješ FPF-je.

Soft light is produced by a diffuse light source.
Mehka svetloba izhaja iz razpršenega, difuznega svetlobnega vira.

The diffuse light from Andromeda is caused by the hundreds of billions of stars that compose it.
Razpršena svetloba iz Andromede prihaja od stotin milijard zvezd, ki jo sestavljajo.

Dynamic and diffuse light.
Dinamična in razširjena svetloba.

Natural vision and natural colour perception, even in glaring or diffuse light.
Naraven vid in naravno zaznavanje barv- celo v bleščeči ali difuzni svetlobi.

In addition to giving a soft and diffuse light, they also divide space into zones.
Poleg mehke in razpršene svetlobe delijo tudi prostor v cone.

The inserts are also equipped with a soft, indirect and diffuse light ambience.
Te vstavke poživlja tudi mehka, indirektna in razpršena osvetlitev.

The diffuse light from Andromeda is caused by the hundreds of billions of stars that compose it.
Razpršena svetloba iz Andromede prihaja od stotin milijard zvezd, iz katerih je sestavljena.

The softness of the light came from a large and diffuse light source.
Mehka svetloba izhaja iz razpršenega, difuznega svetlobnega vira.

Rounded fixtures with strong diffuse light will be more advantageous to put in the center of the flowerbed.
Zaokrožene napeljave z močno razpršeno svetlobo bodo bolj ugodne, da bi jih postavili v središče gredice.

Tints provide natural vision and color perception, even in glaring or diffuse light.
Naraven vid in naravno zaznavanje barv- celo v bleščeči ali difuzni svetlobi.

Next to Yepun, the last telescope on the right, the elongated diffuse light is clearly visible coming from the Andromeda galaxy.
Poleg Yepuna(zadnji teleskop na desni) je razpršena razpršena svetloba iz galaksije Andromeda jasno vidna.

For a children's bedroom, bed light fixtures with soft, diffuse light.
Za otroške sobe je najbolj primeren posteljne svetilke z mehko, difuzne svetlobe.

Lamps in the style of Provence fill the room with soft diffuse light, which creates an atmosphere of tranquility and romance.
Svetilke v slogu Provence napolnijo prostor z mehko razpršeno svetlobo, kar ustvarja vzdušje miru in romantike.

Under the ceiling design hidden niches to accommodate sources of cold, diffuse light.
Pod stropno zasnovo skritih niš, da se prilagodijo viri hladne, razpršene svetlobe.

Lamps wall-ceiling round or in the form of a hemisphere, emitting diffuse light, the best way to create a suitable atmosphere for recreation.
Svetilke stenske stropne okrogle ali v obliki poloble, ki oddajajo difuzno svetlobo, je najboljši način za ustvarjanje primernega vzdušja za rekreacijo.

There are also textured effects available that add canvas bumps or diffuse light.
Obstajajo tudi teksturirane učinki, ki so na voljo, da dodate platno bule ali razpršeno svetlobo.

Diffuse light- diffuse light is a rebound in the direction of many scattered light, so it seems that the light does not have a specific light source.
Difuzna svetloba- difuzne svetlobe je preobratu v smeri veliko razpršene svetlobe, zato se zdi, da svetloba nima določenega vira svetlobe.

In lighting- there are no bright lamps and chandeliers, only spotlights near the floor, emitting soft diffuse light;
Pri razsvetljavi- ne obstajajo svetle lučke in lestenci, le reflektorji blizu tal, ki oddajajo mehko razpršeno svetlobo;

The most important thing was to learn to distinguish the darkness which penetrated the diffuse light and the light which penetrated and shone in the darkness.
Najbolj pomembno pa je bilo razločevati temo, ki je prodirala v difuzno svetlobo, in svetlobo, ki je prosevala v temino.

Often you can see in the studio apartment of 30 sq m such lighting, in which attention is drawn to the central zone, and the rest of the territory is highlighted by soft diffuse light.
Pogosto v studijskem apartmaju 30 m2 lahko vidite takšno razsvetljavo, v kateri je pozornost usmerjena na osrednje območje, preostali del ozemlja pa je poudarjena z mehko razpršeno svetlobo.

The diffuse light behind which we could make out and antidpate the light to co me as well as the transparent darkness of the System itself enabled us to gradually understand Creation and our personal role in it.
Prav difuzna svetloba za katero se je na eni strani slutila luč in na drugi transparentnost teme Sistema, nam je omogočala postopno spoznavanje Stvarstva in naše osebne vloge v njem.

French Impressionist painters such as Claude Monet, Camille Pissarro, and Pierre-Auguste Renoir advocated en plein air painting, and much of their work was done outdoors, in the diffuse light provided by a large white umbrella.
Francoski impresionistični slikarji, kot so Claude Monet, Camille Pissarro in Pierre-Auguste Renoir, so zagovarjali pleneristično slikarstvo, velik del njihovega dela je zato potekal na prostem v razpršeni svetlobi velikega belega dežnika.

The ball lens is able to concentrate and diffuse light on one small focal point, making it more sustainable(less material used to create solar cells, most of which are made from crystalline silicon) and more efficient.
Okrogel objektiv je sposoben fokusiranja tudi difuzne svetlobe na majhno kontaktno točko, kar jo naredi trajnostno in učinkovitejšo, saj je potrebnega manj materiala(silicij) za proizvodnjo sončnih celic.

Refers to when the reference to the scene or the lighting needs of the lighting than its background much more, was designed to illuminate a scene or light projectors to shoot light bulbs into large reflective umbrella for high brightness of the use of diffuse light source The Although the shed is indispensable lighting, Flood Light but for the general amateur indoor photography, lighting can also be regarded as one of the light..
Nanaša se na to, kdaj je sklicevanje na prizorišče ali svetlobne potrebe svetlobe kot njegovega ozadja precej več, je bil zasnovan za osvetlitev scenografskih ali svetlobnih projektorjev za snemanje žarnic v velik odsevni dežnik za visoko svetlost uporabe razpršenega svetlobnega vira. razsvetljava je nepogrešljiva razsvetljava, Flood Light, vendar za splošno amatersko notranjo fotografijo, lahko osvetlitev velja za eno od svetlobe.

PRO OP: Version with special Opal tempered glass for a more diffused light.
PRO OP: Izvedba s posebnim kaljenim steklom Opal, za bolj razpršeno svetlobo.

Soft, diffused light smoothes sharp lines and helps emphasize the merits of the interior.
Mehka, razpršena svetloba gladi ostre linije in pomaga poudariti zasluge notranje opreme.

Its soft, diffused light will help create a cozy atmosphere.
Njegova mehka, razpršena svetloba bo pomagala ustvariti prijetno vzdušje.