What is the translation of " DIFFUSE LIGHT " in Slovak?

• difúzne svetlo
• rozptýlenom svetle
• rozptýlené svetlo

Examples of using Diffuse light in English and their translations into Slovak

This type of battery works well with diffuse light.
Tento typ batérie funguje dobre pri difúznom svetle.

The fixture's LEDs emit a diffuse light that you can control.
LED diódy svietidla vyžarujú difúzne svetlo, ktoré môžete ovládať.

In addition, the bed is equipped with a sound system and diffuse light.
Navyše posteľ je vybavená zvukovým systémom a difúznym svetlom.

In addition to giving a soft and diffuse light, they also divide space into zones.
Okrem poskytovania jemného a rozptýleného svetla rozdeľujú priestor aj do zón.

For a children's bedroom, bed light fixtures with soft, diffuse light.
Do detských izieb je najvhodnejšie nočné lampy s mäkkou a rozptýlené svetlo.

Solar collectors can also use the so-called diffuse light when the sun is behind clouds.
Slnečné kolektory dokážu využiť i takzvané difúzne svetlo, keď je slnko za mrakmi.

Natural vision and natural colour perception, even in glaring or diffuse light.
Prirodzené videnie a prirodzené vnímanie farieb, aj v oslňujúcom alebo rozptýlenom svetle.

Optical system creates a very pleasant diffuse light distribution in space.
Optický systém smeruje do priestoru veľmi príjemné difúzne svetlo.

Under the ceiling design hidden niches to accommodate sources of cold, diffuse light.
Pod dizajnom stropu skryté výklenky prispôsobiť zdrojom studeného, difúzneho svetla.

Philips LED frosted lustres provide a soft, diffuse light effect and an exceptionally long life.
Matné sviečkové žiarivky Philips LED poskytujú jemný a rozptýlený svetelný efekt a výnimočne dlhú životnosť.

There are also textured effects available that add canvas bumps or diffuse light.
K dispozícii sú aj textúrované efekty, ktoré dodávajú nárazy plátna alebo difúzne svetlo.

And if he prefers warm and slightly diffuse light, the choice must be clearly in favor of the overhead lamps.
A ak dáva prednosť teplé a mierne rozptýlené svetlo, výber musí byť jasne v prospech stropných svietidiel.

Tints provide natural vision and color perception, even in glaring or diffuse light.
Prirodzené videnie a prirodzené vnímanie farieb, aj v oslňujúcom alebo rozptýlenom svetle.

Studio translucent umbrella transmits diffuse light and the result is softer shadows and more even illumination space.
Štúdiový translucentné dáždnik prepúšťa difúzne svetlo a výsledkom sú mäkšie tiene a rovnomernejšie presvetlenie priestoru.

Use a wide-distribution luminaire so that there is enough diffuse light in the hitting area.
Použite širokou distribúciu svietidla tak, aby v oblasti nárazu bolo dostatočné difúzne svetlo.

This has an effect similar to replacing a large diffuse light fixture with a single overhead light bulb, which also makes the shadow appear clearer.
Efekt je podobný, ako keď veľké difúzne osvetlenie nahradíte jednou stropnou žiarovkou, vďaka ktorej sa tieň zdá jasnejší.

Bathroom lighting trends include hanging pendants and light bars that diffuse light in a room.
Trendy v kúpeľňovom osvetlení zahŕňajú visiace lampy a svetelné tyče, ktoré rozptyľujú svetlo v miestnosti.

Lamps wall-ceiling round or in the form of a hemisphere, emitting diffuse light, the best way to create a suitable atmosphere for recreation.
Svietidlá na stenu-strop okrúhly alebo vo forme pologule, vyžarujúce difúzne svetlo, najlepší spôsob, ako vytvoriť vhodnú atmosféru pre rekreáciu.

Balances out quick changes between light and shade, and provides true details even in diffuse light.
Uľahčuje rýchle zmeny medzi svetlom a tieňom a poskytuje presné detaily aj pri rozptýlenom svetle.

Tinted lenses protect your eyes and provide a high-contrast vision experience even with glaring or diffuse light, while providing one-hundred percent UVA and UVB protection. more At a glance.
Zafarbené okuliarové šošovky chránia vaše oči a poskytujú zážitok vysoko kontrastného videnia aj pri oslňujúcom alebo rozptýlenom svetle, pričom súčasne zabezpečujú absolútnu ochranu proti UVA a UVB žiareniu. viac.

In lighting- there are no bright lamps and chandeliers, only spotlights near the floor, emitting soft diffuse light;
V osvetlení- nie sú žiadne jasné lampy a lustre, len reflektory v blízkosti podlahy, vyžarujúce mäkké difúzne svetlo;

These tube collectors achieve higher efficiency and even deliver heat under diffuse light conditions, for example, on a cloudy day.
Tieto kolektory dosahujú vyššiu účinnosť, ba dokonca dokážu dodávať teplo aj z rozptýleného svetla, napríklad pri zatiahnutej oblohe.

The advantage: Only a very thin layer of material is required to achieve the photovoltaic effect, with energy generation being initiated even in diffuse light.
Výhoda: Na dosiahnutie fotovoltaického javu sú potrebné len veľmi tenké vrstvy materiálu, výroba elektriny sa začína už pri difúznom svetle.

Garden and park areas, sidewalks, squares, yard area and gardens at night illuminated by diffuse light street lamps up to 150 watts.
Záhradná a parkových plôch, chodníkov, námestí, Dvůr okolo objektu a záhrady v noci osvetlená rozptýleným svetlom pouličných lámp až 150 wattov.

Anthurium("Man's Happiness") loves an intenselighting, but does not tolerate direct sunlight, so the ideal option for him is diffuse light or partial shade.
Anthurium("Človecké šťastie") miluje intenzívneosvetlenie, ale netoleruje priame slnečné žiarenie, takže ideálna voľba pre neho je difúzne svetlo alebo čiastočný odtieň.

Doubtful reaction- in identification of a clearly limited round spot 2-4 mm in diameter or a diffuse light redness of the skin of any size;
Pochybná reakcia- keď je zistená jasne definovaná kruhová škvrna s priemerom 2- 4 mm alebo difúznym svetlom sčervenaním kože akejkoľvek veľkosti;

Building on those first efforts to tease out a new and mostly hidden feature of our galaxy, Reynolds and his colleagues, including Matt Haffner, a senior scientist in UW- Madison's astronomy department, developed WHAM, a spectrometer capable of detecting the faint, diffuse light emanating from the space between the stars.
Vychádzajúc z týchto prvých pokusov, Reynolds a jeho kolegovia, vrátane Matte Haffnera, UW- Madison's astronomy department, vyvinuli WHAM- spektrometer schopný detegovať slabé, difúzne svetlo pochádzajúce z priestoru medzi hviezdami.

The idea here is that for those good closeups of small items being bathed in light is the ideal, but a direct flash usually is not good, diffuse light is the ideal and this setup does nicely.
Myšlienka je, že pre tie dobré closeups drobných predmetov sa kúpala v svetlo je ideálne, ale priamy blesk zvyčajne nie je dobré, rozptýlené svetlo je ideálny a toto nastavenie robí dobre.

Bathroom lighting trends include hanging pendants and light bars that diffuse light in a room.
Modely osvetlenia v kúpeľni zahŕňajú visiace prívesky a svetelné lišty, ktoré rozptýlia svetlo v miestnosti.

Diffused light is required.
Rozptýleného svetla je potrebné.