What is the translation of " DIFFUSE LIGHT " in Polish?

• rozproszone światło
• światła rozproszonego

Examples of using Diffuse light in English and their translations into Polish

You need diffuse light to distinguish FPF's.
Aby to znaleźć musisz użyć światła rozproszonego.

Germination is best in the dark or in diffuse light.
Kiełkowanie jest najlepsze w ciemności lub w rozproszonym świetle.

Collects diffuse light, concentrates it into a single, highly-charged ray.
Koncentruje rozproszone światło w jeden naładowany promień.

Concentrates it into a single, highly-charged ray. Collects diffuse light.
Koncentruje rozproszone światło w jeden naładowany promień.

Interesting… church is surrounded by a diffuse light, cetoasa, resembling an aura….
Ciekawy… ko otacza światła rozproszonego, cetoasa, przypominający aurę….

Diffuse light material or dielectric between the glass,
Rozproszone światło materiał lub przebicie pomiędzy szkło,

Shiny surface will beautifully reflect and diffuse light, illuminating the entire room.
Błyszcząca powierzchnia będzie pięknie odbijała i rozpraszała światło, rozświetlając całe pomieszczenie.

The nine LED's arranged at an angle of 30° offer perfect illumination for all applications requiring diffuse light.
Dziewięć diod pochylonych pod kątem 30°, zapewnia doskonałe oświetlenie pola we wszystkich zastosowaniach, do których jest potrzebne światło rozproszone.

And if he prefers warm and slightly diffuse light, the choice must be clearly in favor of the overhead lamps.
A jeśli on preferuje ciepłe i lekko rozproszone światło, wybór musi być wyraźnie na korzyść napowietrznych lamp.

gardens at night illuminated by diffuse light street lamps up to 150 watts.
ogrody w nocy oświetlone przez światła rozproszonego ulicy lampy do 150 watów.

From them emanates a soft, diffuse light, and thanks to a tubular form,
Od nich pochodzi miękkie, rozproszone światło, a dzięki formie rurowej,

so the ideal option for him is diffuse light or partial shade.
światła słonecznego, więc"> idealnym rozwiązaniem dla niego jest światło rozproszone lub półcień.

The cluster itself is out of the field of view of this picture, its diffuse light seen illuminating the cloud on the centre-right of the image.
Sama gromada znajduje się poza polem widzenia zdjęcia. Widać, jak jej rozmyte światło iluminuje obłok w środkowej części prawej strony zdjęcia.

Conventional TV displays diffuse light onto the surface, resulting in a reduction in the intensity image
Konwencjonalny panel rozprasza światło po powierzchni, co prowadzi do zmniejszenia intensywności obrazu

LC-System: Glass-change system with shatterproof polarized Polykarbonatgläsern Polarized filter class 3 for sunny conditions and for diffuse light conditions Polykarbonatgläser in Orange filter class 1.
LC-System: system szklane z odpornego na zmiany polaryzacji Polykarbonatgläsern Spolaryzowane klasy filtra 3 w warunkach silnego nasłonecznienia i rozproszone światło warunki Polykarbonatgläser w Orange filtr klasy 1.

The diffuse light from the K50L and K80L allows the systems to be used in areas where large stack lights can irritate or distract machine operators.
Rozproszone swiatlo z K50L i K80L pozwala na ich zastosowanie w miejscach, gdzie swiatlo zarówkowe moga draznic lub odwracac uwage operatorów maszyn.

a direct flash usually is not good, diffuse light is the ideal
bezpośredni błysk zazwyczaj nie jest dobra, rozproszone światło jest idealne

Diffuse light- diffuse light is a rebound in the direction of many scattered light,
Światło rozproszone- rozproszone światło jest odbiciem w kierunku wielu rozproszonych promieni,

Polykarbonatgläser in Orange filter class 1 for diffuse light conditions, to always have the optimum view.
Polykarbonatgläser w Orange filtr klasy 1 dla oświetlenia rozproszonego,, aby zawsze mieć optymalny widok.

Soft diffused light creates a sense of calm and comfort.
Miękkie rozproszone światło tworzy poczucie spokoju i komfortu.

Like bright diffused light and protected from wind
Jak jasnym rozproszonym świetle i chronione przed wiatrem

Diffused light provides a good general lighting.
Rozproszone światło zapewnia dobre oświetlenie ogólne.

Diffuses light and minimizes glare,
Rozprasza światło i minimalizuje odblaski,

With opal diffusors, they provide a pleasant diffused light.
Dzięki opalizowanym kloszom zapewniają one przyjemnie rozproszone światło.

Like all great matrix matt exterior diffuses light while maintaining a high visibility screen.
Jak wszystkie matowe matryce doskonale rozprasza światło zewnętrzne zachowując wysoką czytelność ekranu.

The best option is ceiling diffused light.
Najlepszym rozwiązaniem jest sufit rozproszone światło.

transmitting diffused light whilst maintaining privacy.
przenosząc rozproszone światło przy zachowaniu prywatności.

Lighting- frosted glass diffuses light excellently;
Oświetlenie- matowe szkło rozprasza światło doskonale;

directed and diffused light.
w reżyserii i rozproszone światło.

Frosted light bulbs give a diffused light.
Matowe żarówki dają rozproszone światło.

How to use "diffuse light" in an English sentence

Concentration of diffuse light is desirable for several reasons.

Using diffuse light helps to create a stately ambience.

The diffuse light hits the lens from all directions.

The translucent Tyvek® surface lets Plume diffuse light evenly.

Plastic films that diffuse light can also be used.

Designed with two handcrafted shades that diffuse light downward.

A diffuse light radiates from the garden's dark interior.

If this is 1.0, normal diffuse light is stored.

The algorithm allows for a single diffuse light bounce.

Virgo Cluster showing the diffuse light between member galaxies.

How to use "rozproszone światło, światła rozproszonego" in a Polish sentence

Nadają się do domowych szklarenek, gdyż lubią ciepło i rozproszone światło.

Dwie skierowane w kierunku sufitu, dają przyjemne, rozproszone światło.

Daje ciepłe i rozproszone światło, Cynowe spoiny pokryte są czarną patyną, Wymiary: 8x8x8 cm99,90 zł Anioł witrażowy michał. Świecznik lampion.

Dużo światła rozproszonego, bezpośrednie promieniowanie słońca trzeba osłaniać. 2.

PPS pSAT jest odporny na wpływy środowiska, w tym na wyładowania elektrostatyczne, temperaturę, wilgotność i rozproszone światło.

Dzięki niskiemu poziomowi światła rozproszonego, istnieje możliwośc wykonywania zdjęć o wysokim kontraście ze zwiekszeniem zakresu wysokiej dynamiki (HDR).

Jeżeli jednak zadaniem żarówki ma być podwyższenie temperatury w całym terrarium, wtedy trzeba wybrać żarówkę dającą rozproszone światło.

Warto wspomnieć też o nowoczesnych lampach – na przykład dająca rozproszone światło lampa Estrela.

Dużą popularnością cieszy się okrągła żarówka LED BULB11404F Globo gwarantując pięknie rozproszone światło w ciepłym odcieniu.

Donice oraz pozostałe produkty podświetlane z naszej oferty generują przyjemne dla oka, delikatnie rozproszone światło, a przy tym są energooszczędne.