What is the translation of " DIFFUSED LIGHT " in Hungarian?

• szórt fényt
• diffúz fényt
• szórt fény
• diffúz fény
• szórt fényben
• fényúsztatás

Examples of using Diffused light in English and their translations into Hungarian

Floor lamp providing diffused light.
Állólámpa nyújtó szórt fény.

Diffused light, increase/ decrease brightness.
Fényúsztatás, fényugrás, fényerő növelése/csökkentése.

For this purpose, directed and diffused light.
Erre a célra irányított és szórt fény.

Diffused light, coloured light, it's quite flattering.
Szórt fény, színes fény, ez eléggé előnyös.

When closed, it gives a soft diffused light.
Ha zárva van, ez ad egy lágy, szórt fényben.

A diffused light doesn't have much of an effect on what it touches.
A szórt fénynek sincs lényeges hatása arra, amire rávetül.

Young bushes varieties Nastya F1 need bright, diffused light.
Fiatal bokrok Nastya F1 fényes, diffúz fényt igényel.

They spread soft and diffused light, not dangerous to health.
Lágy és diffúz fényt terjesztenek, nem veszélyesek az egészségre.

Traditionally designed lamp emits a soft diffused light.
A fényforrás hagyományos formában, lágy és szórt fényt ad.

Moreover, it can cause diffused light, which reduces the level of contrast.
Sőt, szórt fényt is létrehozhat, amely lecsökkenti a kontrasztot.

In the toilet it is customary to use soft diffused light.
A WC-ben szokásos a puha diffúz fény használata.

Such lamps give a soft and diffused light and perfectly decorate the room.
Az ilyen lámpák puha és diffúz fényt adnak, és tökéletesen díszítik a szobát.

Jasper Morrison's Glo Ball is a round table lamp providing diffused light.
Jasper Morrison gömb formájú Glo Ball lámpája szórt fényt ad.

Alpinia loves diffused light, it should be protected from direct sunlight.
Alpinia szereti a diffúz fényt, védeni kell a közvetlen napfénytől.

The latter block access to the direct rays of the sun, providing a soft, diffused light.
Ez utóbbi blokkolja a közvetlen sugárzáshoz való hozzáférést, puha, diffúz fényt biztosítva.

These products give a diffused light, so it is desirable to install several units.
Ezek a termékek szórt fény, így kívánatos, hogy telepíteni több egységet.

For it is possible to make a separate backlight, built-in ceiling or floor to do a floor lamp with a lamp diffused light, hidden in the bush.
Mert lehetséges, hogy egy külön háttérvilágítás, beépített mennyezeti vagy padlóra tenni egy állólámpa lámpa szórt fényt, elrejtve a bokrok.

Show matching products Diffused light that provides good general light in the room.
Szórt fény, ami jó általános fényt biztosít a helyiségben.

Light sources should not only cover the well space where a child is involved, playing, doing lessons, but also to create a soft, diffused light in a recreation area.
Fényforrások nem csak azokra a jól hely, ahol a gyermek van szó, játék, ezzel órákat, hanem hozzon létre egy lágy, szórt fény az üdülőterületen.

The plant needs fresh air and diffused light, but it should be bright enough.
A növénynek friss levegőre és diffúz fényre van szüksége, de elég világosnak kell lennie.

Soft, diffused light smoothes sharp lines and helps emphasize the merits of the interior.
A puha, diffúz fény világítja meg az éles vonalakat, és segít a belső érdemeinek hangsúlyozásában.

From under hovering in the air like a construction of plasterboard poured a soft diffused light, creating a feeling of weightlessness of space.
Alól lebeg a levegőben, mint egy építési gipszkarton öntött lágy, szórt fény, ami a súlytalanság érzését helyet.

This plant likes soft diffused light and does notcarries direct scorching sun rays.
Ez a növény szeret lágy diffúz fényt, és nemhordozza a nap közvetlen égető sugarait.

Soft diffused light, filling the entire room will create the necessary visual volume and coziness.
Tipp Lágy, diffúz fény, az egész szobát kitöltve létrehozza a szükséges vizuális hangerőt és kényelmet.

Candlesticks at night, thanks to mating, will exude soft, diffused light, which will be a pleasant addition to the romantic atmosphere.
A gyertyatartók éjszaka a párosításnak köszönhetően lágy, diffúz fényt keltenek, ami kellemes kiegészítést jelent a romantikus légkörben.

Gives a diffused light; good for spreading light into larger areas of a bathroom.
Szórt fényt nyújt; ideális a fürdőszoba nagyobb területeinek megvilágításához.

Location: like bright diffused light and protected from wind and rain, warm place.
Helyszín: fényes, mint a szórt fény, és védve a szél és az eső, meleg helyre.

A dull diffused light, from one direction only, preferably from behind the observer, should be used, generally sufficient to enable the body to be seen distinctly.
Csak egy irányból, lehetőleg a vizsgálatot végző háta mögül jövő tompa, szórt fényt kell használni, ami általában elegendő ahhoz, hogy a testet határozottan látni lehessen.

Built-in lamps create a soft diffused light, which does not cut the eyes and evenly covers the entire room.
A beépített lámpák lágy, diffúz fényt hoznak létre, amely nem vágja le a szemét, és egyenletesen lefedi az egész helyiséget.

He used a diffused light and carefully experimented with the lighting angle to minimize reflections.
A leolvasáshoz szórt fényt használtak, és gondosan kísérleteztek a megvilágítási szöggel, hogy minimalizálják a fényvisszaverődést.