What is the translation of " DIFFUSED " in Hungarian?

• diffúz
• szórt
• szétterjedt
• széttartó

Examples of using Diffused in English and their translations into Hungarian

Diffused injury.
Szórványos sérülés.

Circumcised and diffused.
Körülvágott és szétterjedt.

I diffused a real bomb.
Én… Hatástalanítottam egy igazi bombát.

In reality, evil is diffused.
Valójában a gonosz is meg van zabolázva.

The nuclei lie diffused within the protoplasm.
A nuklein szétterjedt a protoplazmában.

Also, the place should be cool, with diffused light.
A helynek is hűvösnek kell lennie, elszórt fénygel.

Pain diffused throughout the body. What is diffuse?
Fájdalom az egész testben elterjedt. Mi a diffúz?

Hey, those mines, they're diffused, right?
Hé, azok az aknák, elszórtan vannak csak, ugye?

A diffused, low-quality beam. Our deflectors can stop them.
Széttartó, alacsony minőségű sugár A deflektor meg tudja állítani.

Light can be bright and direct or soft and diffused.
A fény lehet fényes és közvetlen, puha és szétszórt.

Smell one drop of perfume diffused through a three-room apartment.
Szaglás: Egy csepp parfüm elkeverve egy háromszobás lakás légterébe.

Do you know the difference between diffused and….
Tudja a különbséget a diffúz és a szivattyúgáz-….

Such lamps give a soft and diffused light and perfectly decorate the room.
Az ilyen lámpák puha és diffúz fényt adnak, és tökéletesen díszítik a szobát.

As the best place for growth suitable places with diffused light.
A legjobb hely a növekedésre alkalmas helyek számára, diffúz fényben.

The plant needs fresh air and diffused light, but it should be bright enough.
A növénynek friss levegőre és diffúz fényre van szüksége, de elég világosnak kell lennie.

On the other hand, in our usual language, we would say that the ink was in a state of'disorder* when it was diffused through the glycerine.
Azonban a mindennapi szóhasználatunkban azt mondanánk, a tinta a rendezetlenség" állapotában volt, amikor szétterjedt a glicerinben.

Well, if you're thinking diffused brain processing, you have to be thinking meningitis.
Nos, ha arra gondolt, szórt agy feldolgozás Van, hogy gondolkodás agyhártyagyulladás.

Thought of an ordinary person is usually weak and diffused, and is therefore not.
De egy mindennapi személy gondolata rendszerint gyenge és szétszórt, ezért nem hatásos bizonyos.

Permissible diffused penumbra from dwarf birch or pine, which is in the midday heat.
Megengedett elterjedt penumbra a törpe nyírból vagy fenyőből, ami a délutáni hőségben van.

Do you know the difference between diffused and pump gas detectors?[Dec 04, 2019].
Tudja a különbséget a diffúz és a szivattyúgáz-érzékelők között?[Dec 04, 2019].

A dull diffused light, from one direction only, preferably from behind the observer, should be used, generally sufficient to enable the body to be seen distinctly.
Csak egy irányból, lehetőleg a vizsgálatot végző háta mögül jövő tompa, szórt fényt kell használni, ami általában elegendő ahhoz, hogy a testet határozottan látni lehessen.

Note that Bacopa likes bright but diffused lighting and very frequent watering.
Vegye figyelembe, hogy a Bacopa fényes, de elterjedt világítást és nagyon gyakori öntözést szeret.

Even in diffused light and poor light conditions they generate enough energy to power the multimedia components and the three fans that assist with climate management in the vehicle interior.
A beépített napelemek még szórt fény és gyenge fényviszonyok között is képesek elegendő energiát termelni a jármű multimédia berendezéseinek, és az utastér klímaszabályozásában közreműködő három ventillátornak a működtetéséhez.

Part of the water-soluble nutrient is slowly and continuously diffused through the micropores on the envelope.
A vízoldható tápanyag egy részét lassan és folyamatosan szétszórja a boríték mikropórusain.

Built-in lamps create a soft diffused light, which does not cut the eyes and evenly covers the entire room.
A beépített lámpák lágy, diffúz fényt hoznak létre, amely nem vágja le a szemét, és egyenletesen lefedi az egész helyiséget.

Lumiere can produce sophisticated specular blooms, flared highlights and diffused glows with complete control over every possible variable, all at the….
Lumiere képes bonyolult Tükrös virágzik, kiszélesedő kiemeli és szórt izzik teljes ellenőrzése alatt minden lehetséges változó, minden a művész keze ügyében….

It is necessary to relieve the tension, so diffused lighting design small bedroom as in the photo can be seen to be the most appropriate.
Szükséges, hogy enyhíti a feszültséget, így szórt világítás kialakítása kis hálószoba, mint a képen is látható, hogy a leginkább megfelelő.

Candlesticks at night, thanks to mating, will exude soft, diffused light, which will be a pleasant addition to the romantic atmosphere.
A gyertyatartók éjszaka a párosításnak köszönhetően lágy, diffúz fényt keltenek, ami kellemes kiegészítést jelent a romantikus légkörben.

The rooms or, rather, the various levels were lit by some form of diffused lighting, both day and night, but I could find no direct source to explain this light.
A szobákat, vagy inkább a különböző szinteket valamilyen diffúz fény világította meg nappal és éjjel, de nem találtam közvetlen forrást ennek a fénynek a magyarázatára.

The DS3 is a wall-mounted, surround speaker that can be used as both a direct and a diffused spotlight to create an authentic surround effect for the audience in a large room.
A DS3 egy falra szerelt, térhatású hangsugárzó, amely közvetlen és diffúz reflektorfényként is használható, hogy egy nagy teremben a közönség számára autentikus surround hanghatást hozzon létre.