What is the translation of " DIFFUSED " in Vietnamese?

• khuếch tán
• lan tỏa
• phân tán
• lan truyền
• khuyếch tán
• tỏa ra
• diffused

Examples of using Diffused in English and their translations into Vietnamese

By what way is the light diffused.
Đường nào dẫn đến nơi ánh sáng phân tán.

To do this, to be diffused, it needs to be free.
Để làm được điều này, để được lan tỏa, nó cần phải được tự do.

You also want to make sure that it is diffused.
Bạn cũng phải chắc rằng nó được Publish.

The diffused use of pasta(baasto), such as spaghetti, comes from the Italians.
Việc sử dụng phổ biến mì ống( baasto), như spaghetti đến từ người Ý.

The thoughts just come and go and energy is diffused, wasted.
Đến và đi và năng lượng bị khuyếch tán, bị lãng phí.

You have diffused their stress and brought them back to a more calm state.
Bạn đã phân tán sự căng thẳng và đưa con trở lại trạng thái bình tĩnh hơn.

If the mind is scattered through the senses it is diffused.
Nếu cái trí bị tản mạn qua các giác quan thì nó sẽ bị phân tán.

Diffused light has little power or impact, but you can concentrate its energy by focusing it.
Ánh sáng khuyếch tán có rất ít tác động hay năng lượng, nhưng bạn có thể tập trung năng lượng ánh sáng khi hội tụ nó lại.

The thoughts just come and go and energy is diffused, wasted.
Những ý nghĩ, nhiều ý nghĩ đến và đi và năng lượng bị khuyếch tán, bị lãng phí.

The presence of Safie diffused happiness among its inhabitants, and I also found that a greater degree of plenty reigned there.
Sự có mặt của Safie truyền hạnh phúc sang những người cư ngụ trong đó, và tôi cũng thấy rằng giờ đây họ sống sung túc hơn nhiều.

Thoughts and more thoughts come and go; energy is diffused, wasted.
Những ý nghĩ, nhiều ý nghĩ đến và đi và năng lượng bị khuyếch tán, bị lãng phí.

As Ericsson emphasizes,“Diffused attention is almost antithetical to the focused attention required by deliberate practice”(emphasis mine).
Như Ericsson nhấn mạnh:“ Sự chú ý bị phân tán gần như đối nghịch với sự chú ý tập trung mà thực hành có chủ đích đòi hỏi.”.

When people are in a group, responsibility for acting is diffused.
Điều đó có nghĩa là khi nằm trong một nhóm, trách nhiệm hành động sẽ bị phân tán.

From there, selling spread along Mediterranean, and then diffused throughout the civilized world.[3].
Từ đó, bán hàng lan dọc theo Địa Trung Hải, và sau đó lan tỏa khắp thế giới văn minh.[ 3].

When the fruiting bodies grow, you need open the bags, keep the relative humidity about 80-85%, and maintain the diffused light.
Khi quả thể mọc ra cần mở hết miệng túi, giữ độ ẩm, giữ độ ẩm tương đối của không khí khoảng 80- 85%, duy trì ánh sáng khuyếch tán.

Instead, it was precisely from there that that“light” was diffused, on which we meditated in past Sundays: the light of Christ.
Thay vào đó, chính xác nó phải phát xuất từ nơi mà“ ánh sáng” được tỏa ra, như chúng ta đã suy tư trong những ngày Chúa nhật vừa qua: Ánh sáng của Đức Ki- tô.

Daniel Webster(1782-1852) predicted this when he stated,“If truth be not diffused, error will be.
Daniel Webster( 1782- 1852) đã tiên đoán điều này khi ông nói:“ Nếu Chân lý không được truyền bá, thì sự sai lạc sẽ thế chỗ.

Tobacco was widely diffused among all of the islands of the Caribbean and was therefore also encountered in Cuba where Columbus and his men had settled.
Thuốc lá được lan truyền rộng rãi trong tất cả các hòn đảo của vùng Caribê và do đó cũng đã gặp ở Cuba, nơi Columbus và những người đàn ông của ông đã định cư.

This is the idea that the Johannine community had and diffused regarding Jesus.
Đây là ý tưởng mà cộng đoàn vào thời thánh Gioan đã có và phổ biến về Chúa Giêsu.

In all suffering con-solatio is diffused, the consolation of God's participating love so as to make the star of hope rise cf. Encyclical letter Spe salvi, n.
Trong mỗi đau khổ có sự an ủi được lan tỏa, sự an ủi của tình yêu tham phần của Thiên Chúa để làm cho ngôi sao hy vọng mọc lên( Xc Thông điệp Spe salvi, 39).

At the same time, new technologies are being developed and diffused globally at unprecedented speed.
Đồng thời, các công nghệ mới đang được phát triển và phổ biến trên toàn cầu với tốc độ nhanh chưa từng có.

Alternatively, drugs that diffused slowly tended to bind to cells that were closer to blood vessels and were more effective when the cells were tightly packed.
Ngoài ra, các loại thuốc bị khuếch tán từ từ có khuynh hướng gắn kết với các tế bào gần với mạch máu và hiệu quả hơn khi các tế bào được đóng gói chặt chẽ.

There was a very repetitive but somewhat soothing thumping going on in the background, and I could just barely see a dim, diffused red light in front of me.
Có một tiếng thình thịch lặp đi lặp lại nhưng êm dịu, và tôi chẳng thể thấy gì ngoài một ánh sáng đỏ phân tán, lờ mờ phía trước.

Moreover, we have to consider the Orphek with ceiling lights of diffused light like the Philips CoralCare(test), the GNC 466(italian review) and partially the Maxspect Ethereal. The Philips registered 1.496 PAR.
Hơn nữa, chúng tôi phải xem xét Orphek với đèn trần của ánh sáng khuếch tán như Philips CoralCare( thử nghiệm), GNC 466( đánh giá tiếng Ý) và một phần Ethereum Maxspect.

A white spark of fire flashed like a cold metallic cross in the glass she held, as if it were a lens gathering the diffused radiance of her skin.
Một tia sáng trắng lóe lên giống như một cây thánh giá kim loại lạnh lẽo trong cái cốc cô đang cầm, như thể cái cốc đó là một thấu kính hội tụ lại ánh sáng tỏa ra từ làn da cô vậy.

The process involved hundreds of cascades, in which corrosive uranium hexafluoride diffused through gaseous barriers, becoming progressively more enriched at every stage.
Quá trình này liên quan đến hàng trăm thác, trong đó có chứa urani hexafluoride ăn mòn lan truyền qua các rào chắn khí, dần dần được làm giàu ở mọi giai đoạn.

Adjusting the Choke increases or softens the sharpness of the gradient edge, and you can also set how the Corners of the gradient appear: Diffused, Sharp or Rounded.
Điều chỉnh Choke tăng hoặc làm giảm độ sắc nét của cạnh gradient, và bạn cũng có thể thiết lập làm thế nào Các góc của gradient xuất hiện: Diffused, Sharp hoặc Rounded.

Orphek has been offering panel style LED lighting solutions for the last 10 years, providing a highly diffused light source and delivering the perfect intensity and spectrum to the reef aquarium in the form of the Atlantik series.
Orphek đã cung cấp các giải pháp chiếu sáng LED kiểu bảng điều khiển cho những năm cuối 10, cung cấp nguồn ánh sáng khuếch tán cao và cung cấp cường độ và phổ hoàn hảo cho bể cá rạn san hô dưới dạng loạt Atlantik.

You have for years been like a man standing in a room with his back to the window- a window that so sadly needed cleaning that the light in the room was dim and only partially diffused.
Trong nhiều năm em đã giống như một người đứng trong phòng quay lưng vào cửa sổ- một cửa sổ thật đáng buồn, cần làm sạch, ánh sáng trong phòng đã mờ và chỉ khuếch tán một phần.

However, several secret documents of the Kanze school written by Zeami, as well as materials by Konparu Zenchikuhave been diffused throughout the community of scholars of Japanese theatre.
Tuy vậy, vài tàng thư bí mật của trường Kanze do Zeami viết, và của trường Komparu do Komparu Zenchiku viết đã được lan truyền trong cộng đồng các nhà hát Nhật Bản.