What is the translation of " DIFFUSED " in Polish?

• rozproszone
• rozproszonego
• rozproszonym
• dyfundowana

Examples of using Diffused in English and their translations into Polish

Diffused tenderness.
Rozproszona tkliwość.

The lighting in here is diffused.
Światło jest tu rozproszone.

Diffused over a wide area- not so much.
Rozpowszechniane w szerokim obszarze- nie tak dużo.

Floor lamp providing diffused light.
Lampa podłogowa rozproszonego światła.

CT shows diffused microhemorrhages.
Tomograf komputerowy wykazał rozproszone mikrokrwawienia.

So you get a uniform diffused light.
Więc masz jednolity rozproszone światło.

Diffused light provides a good general lighting.
Rozproszone światło zapewnia dobre oświetlenie ogólne.

Diodes create a diffused soft light.
Diody tworzyć rozproszone miękkie światło.

The best kind of illumination- diffused.
Najlepszym rodzajem oświetlenia- rozproszone.

Diffused lighting to visually enlarge the space.
Rozproszone oświetlenie optycznie powiększyć przestrzeń.

Frosted light bulbs give a diffused light.
Matowe żarówki dają rozproszone światło.

The world is diffused, it disappears, shifts towards disintegration.
Świat ulega dyfuzji, znika, dąży ku rozpadowi.

For this purpose, directed and diffused light.
W tym celu, w reżyserii i rozproszone światło.

The other significant, diffused source of emission is forgotten.
W dyskusji umyka inne, duże rozproszone źródło emisji.

When closed, it gives a soft diffused light.
Po zamknięciu, daje miękkie rozproszone światło.

Floor lamp with diffused light, direct and indirect.
Lampa podłogowa rozproszonego światła bezpośredniego i pośredniego.

The best option is ceiling diffused light.
Najlepszym rozwiązaniem jest sufit rozproszone światło.

Soft diffused light creates a sense of calm and comfort.
Miękkie rozproszone światło tworzy poczucie spokoju i komfortu.

And light becomes soft and diffused character.
I światła stają się miękkie i rozproszone znaków.

Water vapor is diffused into the air layer through the polymer.
Para wodna jest przenoszona przez warstwę polimeru do warstwy powietrznej.

Phalaenopsis orchid in a green diffused background.
Phalaenopsis orchidea w zielonym rozproszonym tle.

Like bright diffused light and protected from wind and rain, warm place.
Jak jasnym rozproszonym świetle i chronione przed wiatrem i deszczem, ciepłym miejscu.

Subsequently, water or moisture is diffused into the glass.
Następnie jest rozproszone do szklanki wody lub wilgoci.

Diffused music, two floor private garage under the Hotel served by a lift.
Rozpowszechniane muzyki, dwa piętrze prywatnego garażu w hotelu serwowane przez windę.

Model Condition Nuovo Floor lamp providing diffused light.
Model Condition New Lampa podłogowa rozproszonego światła.

Air-float® uses diffused air moving through a porous membrane, therefore fluidizing the product.
System powietrzny pływający wykorzystuje dyfuzję powietrza przez porowatą membranę, przez co produkt ulega fluidyzacji.

The use of such lamps provides a diffused soft light.
Korzystanie z takich lamp umożliwia rozproszone miękkie światło.

With opal diffusors, they provide a pleasant diffused light.
Dzięki opalizowanym kloszom zapewniają one przyjemnie rozproszone światło.

Decoration LED ribbon allowscreate a diffused glow and nice looking.
Dekoracje LED pozwala wstążkatworzyć rozproszone blask i ładny wygląd.

To illuminate work areas should be usedlighting with diffused light.
Do oświetlania obszary pracy powinien być stosowanyoświetlenie światłem rozproszonym.

How to use "diffused" in an English sentence

Lately we’ve been into diffused waters.

Diffused incandescent lighting with separate switch.

aromatouch diffused kit technique free shipping.

It’s perfect for diffused area lighting.

diffused itself over his whole countenance.

BU508D WingShing Silicon diffused power transistor.

Coaxial lights provide diffused on-axis illumination.

These 8mm diffused through-hole Addressable LED.

Diffused with 60W tungsten desk lamp.

Reflections get diffused over and over.

How to use "rozproszonym, rozproszone, rozproszonego" in a Polish sentence

Atmosferę podróży doskonale podtrzymuje trójstrefowa klimatyzacja współpracująca z szerokim panelem nawiewu deski rozdzielczej dzięki czemu kabina wentylowana jest bardziej rozproszonym powietrzem.

Dodatkowym utrudnieniem w przypadku prawidłowego zabezpieczenia naszych danych jest praca w środowisku rozproszonym wymagających dużo bardziej zaawansowanych mechanizmów bezpieczeństwa.

Ulepszona funkcja diagnozowania połączenia pomiędzy poszczególnymi węzłami w systemie rozproszonym.

Rozwiązań jak systemy IPS/DLP/WAF/Antimalware, pracującą na serwerach w modelu rozproszonym.

Jak mi wytłumaczył Karol Kalinowski, jest to beton barwiony w masie ze zbrojeniem rozproszonym.

Wymiana szybki dotyku Sony Xperia Z3 Sony Z3 Compact - ogłoszenia 426136 | 24wroclaw.pl rozproszone chmury -4°C Mając prawie dwa promile spowodował kolizję.

Oświetlenie ogólne (rozproszone) zapewnia oświetlenie całego pomieszczenia i nie powinno tworzyć żadnych wyraźnych cieni czy kontrastów pomiędzy obszarami oświetlonymi i niedoświetlonymi.

Blockchain jest rozproszonym, zapętlonym zbiorem odwołań pozwalającym uzyskiwać i potwierdzać informację bez zależności od jednego, centralnego serwera.

Usługa ta ma wspierać inne instytucje dziedzictwa kulturowego w ich aktywności archiwizacyjnej i ułatwiać budowanie rozproszonego niemieckiego systemu archiwizacji naukowych stron internetowych.

Systemy rozproszone, klastrowe, równoległe, jednostanowiskowe, czasu rzeczywistego, wbudowane, monolityczne, warstwowe i z mikrojądrem.