What is the translation of " DIFFÚZ FÉNYT " in English?

• diffused light
• diffuse light

Examples of using Diffúz fényt in Hungarian and their translations into English

Fiatal bokrok Nastya F1 fényes, diffúz fényt igényel.
Young bushes varieties Nastya F1 need bright, diffused light.

Alpinia szereti a diffúz fényt, védeni kell a közvetlen napfénytől.
Alpinia loves diffused light, it should be protected from direct sunlight.

A padló lámpák és a fali lámpák puha, diffúz fényt biztosítanak.
Floor lamps and wall lamps give a soft, diffusing light.

Az ilyen lámpák puha és diffúz fényt adnak, és tökéletesen díszítik a szobát.
Such lamps give a soft and diffused light and perfectly decorate the room.

Vannak is texturált hatást elérhető, hogy a hozzá vászon dudorok vagy diffúz fényt.
There are also textured effects available that add canvas bumps or diffuse light.

Ez a növény szeret lágy diffúz fényt, és nemhordozza a nap közvetlen égető sugarait.
This plant likes soft diffused light and does notcarries direct scorching sun rays.

Az asztali lámpa, a padlólámpák, a kanapék területén lévő lámpák lágy, diffúz fényt hoznak létre.
A table lamp, floor lamps, sconces in the sofa area create soft diffused light.

A spotlámpák nem csak dekoratív, diffúz fényt adnak a helyiségben, hanem kiemelik a felületi megkönnyebbülést.
Spot lights not only add decorative, diffused light in the room, but also emphasize the surface relief.

Ez utóbbi blokkolja a közvetlen sugárzáshoz való hozzáférést, puha, diffúz fényt biztosítva.
The latter block access to the direct rays of the sun, providing a soft, diffused light.

A beépített lámpák lágy, diffúz fényt hoznak létre, amely nem vágja le a szemét, és egyenletesen lefedi az egész helyiséget.
Built-in lamps create a soft diffused light, which does not cut the eyes and evenly covers the entire room.

Egy nagyon árnyékos hely a spathiphyll számára is elfogadhatatlan, elég világos, diffúz fényt igényel.
A very shady place for spathiphyll will also be unacceptable, he needs a sufficiently bright diffused light.

Ebben az esetben ugyanakkor a betűk, a fal felé irányuló, diffúz fényt is kibocsátanak, amely az előlapi fénnyel ellentétben piros színű.
In this case, however, the letters emit diffuse light towards the wall, which, unlike the front light, is red.

A pályán nem csak mennyezeti csillárok, hanem lámpák, lámpák(padló, asztal) és rejtett lámpák, amelyek diffúz fényt biztosítanak.
In the course are not only ceiling chandeliers, but also sconces, lamps(floor, table) and hidden lamps that give diffused light.

A gyertyatartók éjszaka a párosításnak köszönhetően lágy, diffúz fényt keltenek, ami kellemes kiegészítést jelent a romantikus légkörben.
Candlesticks at night, thanks to mating, will exude soft, diffused light, which will be a pleasant addition to the romantic atmosphere.

A finom sima fényvisszaverők, a narancssárga héjú texturált reflektorok, a hibrid sima/ texturált reflektorok vagy a TIR optika diffúz fényt egy nagyobb hotspotra.
Shallow smooth reflectors, orange-peel textured reflectors, hybrid smooth/textured reflectors, or TIR optics diffuse light into a larger hotspot.

Árvíz fény Az árnyékolvasó erősen diffúz fényt biztosít, nem irányított, mint egy tiszta fény, amely puha és átlátszó árnyékot eredményez, az objektumok megvilágítása sokkal lassabb, mint a spotlámpákkal megvilágítva, és még néhány olyan fény, amely nagyon gyengíti a fényt lassan olyan fényforrásnak tűnik, amely nem árnyékolt.
The floodlight produces a highly diffuse, light without direction rather than a clear-cut beam, resulting in a soft and transparent shadow, the illumination of objects is much slower than when illuminated with spotlights, and even some of the light that weakens very slowly, looks like a light source that does not produce a shadow.

A lágy, diffúz fény a béke és a pihenés egyedülálló és kifejező légkörét teremtheti.
Soft diffused light will create a unique and expressive atmosphere of peace and relaxation.

Diffúz fény, kemény és kontrasztos fények..
Diffuse light, hard and contrasted lights..

Az ilyen típusú elem jól működik diffúz fényekkel.
This type of battery works well with diffuse light.

A legjobb hely a növekedésre alkalmas helyek számára, diffúz fényben.
As the best place for growth suitable places with diffused light.

Tipp Lágy, diffúz fény, az egész szobát kitöltve létrehozza a szükséges vizuális hangerőt és kényelmet.
Soft diffused light, filling the entire room will create the necessary visual volume and coziness.

Lámpák fali mennyezet kerek vagy féltekében, diffúz fény, ami a legjobb módja annak, hogy megfelelő légkört teremtsen a kikapcsolódáshoz.
Lamps wall-ceiling round or in the form of a hemisphere, emitting diffuse light, the best way to create a suitable atmosphere for recreation.

Puha, diffúz fény- ez az, amire szükséged van egy nagy konyha tervezéséhez. Konyha a„Feng Shui”.
Soft, diffused light- this is what you need to design the design of a large kitchen.

Természetesen a természetes fény jelenléte vagy a központi lágy, diffúz fény ideálisan illeszkedik a megvilágításhoz.
Of course, the presence of natural light or the central soft diffused light will ideally cope with the illumination.

A világítás rendkívül természetes: nincsenek halogének, diódák, csak puha, diffúz fény, nem tönkretéve a belső vonzerejét;
Lighting is extremely natural: no halogens, diodes, only soft, diffused light, not destroying the charm of the interior;

Ezt a hatást a folyosó tükrében megjelenő meleg diffúz fény visszaverődése okozza.
This effect is achieved due to the reflection of warm diffused light in the mirrors of the hallway.

Hagyományos módon a szaunákban különleges körülmények állnak fenn, mint például magasabb hőmérsékleti viszonyok, diffúz fény, lépcsőzetes padok és külömböző hőforrások.
Traditionally, there are special conditions in saunas, such as higher temperatures, diffused light, sauna seats and various heat sources.

Alapvetően voltál építeni egy könnyű sátor egy karton doboz(vágott nagy nyílások az oldalán, és használja fehér pauszpapír, hogy diffúz fény és kitűzőtábla a hátterek.).
Basically they have you construct a light tent from a card board box(cut large openings in the sides and use white tracing paper to diffuse the light and posterboard for backgrounds.).

Ön élesebb és kellemesebb látásnak örvendhet, még diffúz fény vagy rendkívül vakító fény esetén is.
You have clearer and more comfortable vision, even in diffuse light or with extreme glare.

Az ötlet az, hogy azok a jó closeups kisebb cikkek fényben úszó az ideális, de közvetlen vaku általában nem jó, diffúz fény az ideális, és ez a beállítás nem szépen.
The idea here is that for those good closeups of small items being bathed in light is the ideal, but a direct flash usually is not good, diffuse light is the ideal and this setup does nicely.