What is the translation of " DIRECTED EVOLUTION " in Slovak?

• riadenú evolúciu
• riadený vývoj
• riadenej evolúcie

Examples of using Directed evolution in English and their translations into Slovak

Gregory Winter used phage display for the directed evolution of antibodies, with the aim of producing new pharmaceuticals.
Gregory Winter využil fágové zobrazenie na riadenú evolúciu protilátok s cieľom vyrobiť nové liečivá.

In 2018, she was awarded the Nobel Prize in Chemistry for pioneering the use of directed evolution to engineer enzymes.
V roku 2018 získala Nobelovu cenu za chémiu za priekopnícke využitie riadenej evolúcie na tvorbu enzýmov s vylepšenými alebo novými funkciami.

Mivart supported directed evolution, and compiled scientific and religious objections to natural selection.
George Jackson Mivart podporoval riadenú evolúciu a zostavil vedecké aj náboženské námietky proti prirodzenému výberu.

Frances H. Arnold's award-winning work in the year 1993, involved the first directed evolution of enzymes- proteins capable of catalyzing chemical reactions.
V roku 1993 sa jej podarilo uskutočniť prvú riadenú evolúciu enzýmov, teda proteínov, ktoré katalyzujú chemické reakcie.

Just a week ago, the National Academy of Engineering awarded its Draper Prize to Francis Arnold and Willem Stemmer, two scientists who independently developed techniques to encourage the natural process of evolution to work faster and to lead to desirable proteins in a more efficient way-- what Frances Arnold calls"directed evolution.".
Len pred týždňom National Academy of Engineering odovzdala cenu Draper Prize Frances Arnoldovej a Willemovi Stemmerovi, dvom vedcom, ktorí nezávisle vyvinuli techniky na podnietenie rýchlosti prirodzených evolučných procesov, aby viedli k žiaducim proteínom efektívnejším spôsobom-- to, čomu Frances Arnoldová hovorí"priama evolúcia.".

Sir Gregory Winter then used this method for the directed evolution of antibodies, with the aim of producing new pharmaceuticals.
Gregory Winter túto metódu použil na riadenú evolúciu protilátok s cieľom získania nových liečiv.

Enzymes developed through directed evolution are now used to produce biofuels and pharmaceuticals, among other things.
Enzýmy vyvinuté prostredníctvom riadenej evolúcie sa teraz používajú okrem iného na výrobu biopalív a liečiv.

In 2018, a team of scientists won the Nobel Prize for their work on phage display in the directed evolution of new proteins, particularly for the production of antibody therapeutics.
V roku 2018 získal iný tím vedcov Nobelovu cenu za prácu na fágovom displeji v riadenom vývoji nových proteínov, a to najmä pri vývoji protilátok s cieľom vytvoriť nové lieky.

Enzymes produced through directed evolution have been used to manufacture everything from biofuels to pharmaceuticals.
Enzýmy vyvinuté prostredníctvom riadenej evolúcie sa teraz používajú okrem iného na výrobu biopalív a liečiv.

In 1993, Arnold conducted the first directed evolution of enzymes- proteins that catalyze chemical reactions.
V roku 1993 sa jej podarilo uskutočniť prvú riadenú evolúciu enzýmov, teda proteínov, ktoré katalyzujú chemické reakcie.

In 1993, she conducted the first directed evolution of enzymes, the proteins that catalyse chemical reactions.
V roku 1993 sa jej podarilo uskutočniť prvú riadenú evolúciu enzýmov, teda proteínov, ktoré katalyzujú chemické reakcie.

In 1993, Arnold conducted the first directed evolution of enzymes- proteins that catalyze chemical reactions.
Vedkyňa v roku 1993 uskutočnila prvý riadený vývoj enzýmov, teda proteínov, ktoré pôsobia ako katalyzátory chemických reakcií.

In 1993, she conducted the first directed evolution of enzymes, which are proteins that catalyse chemical reactions.
Vedkyňa v roku 1993 uskutočnila prvý riadený vývoj enzýmov, teda proteínov, ktoré pôsobia ako katalyzátory chemických reakcií.

In 1993, Dr. Arnold conducted the first directed evolution of enzymes, which are proteins that catalyze chemical reactions.
Vedkyňa v roku 1993 uskutočnila prvý riadený vývoj enzýmov, teda proteínov, ktoré pôsobia ako katalyzátory chemických reakcií.

Selecting for high-performing genes through directed evolution, she's produced viruses that can construct powerful new batteries, clean hydrogen fuels and record-breaking solar cells.
Vyberaním vysokovýkonných génov prostredníctvom riadenej evolúcie, produkuje vírusy, ktoré môžu postaviť nové výkonné batérie, čisté vodíkové palivá a rekordy lámajúce solárne články.

Delphi direct evolution 2009.4.
Delphi priame vývoj 2009.4.

Teilhard's emphasis on a purposeful evolution, directed by Christ himself, and a theoretically irreversible process to“Christogenesis” and a final parousia, involved a highly speculative- and sometimes problematic- theological interpretation of Genesis, original sin, evil, and the future of humanity.
Teilhardove tvrdenia o účelnej evolúcii, ktorú usmerňuje samotný Kristus, ako aj o teoreticky nezvratnom procese ku„Kristogenéze“ a konečnej parúzii sa spájali s vysoko špekulatívnym(a občas problematickým) teologickým výkladom knihy Genezis, prvotného hriechu, zla a budúcnosti ľudstva.

Nietzsche may have had the intuition that the human species, at least some of its higher components(not necessarily“humanity”), could accelerate and direct biological evolution.
Nietzsche mohol intuitívne tušiť, že ľudský druh, alebo aspoň jeho najvyššie komponenty(nie nevyhnutne ľudstvo), môžu urýchliť a riadiť biologickú evolúciu.

The fauna came down from the mountains, since the majority of the mountain inhabitants are ungulates(solid soil directs the evolution of the sole towards hardening, i.e., hooves).
Fauna zostupovala z hôr, pretože väčšina obyvateľov horských oblastí sú kopytníky(pevná pôda smeruje k vývoju podrážky smerom k tvrdnutiu, tzn. Kopytám).