Examples of using Directed evolution in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is through the same approach of directed evolution.
זאת באמצעות אותה גישה של אבולוציה מכוונת.Gregory Winter used phage display for the directed evolution of antibodies, with the aim of producing new pharmaceuticals.
גרגורי ווינטר השתמש בשיטה זו לקבלת אבולוציה ישירה של נוגדנים, זאת במטרה להכין תרופות חדשות.A particular quality ofviruses is that they can be tailored by directed evolution.
יתרון של הנגיפים הוא בכך שניתן לתפור אותם באמצעות אבולוציה מוכוונת.Sir Gregory Winter then used this method for the directed evolution of antibodies, with the aim of producing new pharmaceuticals.
גרגורי ווינטר השתמש בשיטה זו לקבלת אבולוציה ישירה של נוגדנים, זאת במטרה להכין תרופות חדשות.Dr. Mizrachi is an expert in Business Process Management(BPM), knowledge management, coping with information overload, evolution of ideas,inventive engineering and technological forecasting using the Directed Evolution approach.
מומחה לניהול תהליכים עסקיים(BPM), לניהול ידע, להתמודדות עם עומסי המידע,לתחומי אבולוציה של רעיונות ולהנדסה המצאתית וחיזוי טכנולוגי(Directed Evolution בגישת TRIZ).In 1993, Arnold conducted the first directed evolution of enzymes, which are proteins that catalyze chemical reactions.
ב-1993 היתה ארנולד הראשונה להראות כי ניתן להכווין אבולוציה של אנזימים, החלבונים שמזרזים תגובות כימיות.One half of the prizeis awarded to Frances H. Arnold for the directed evolution of enzymes.
מחצית הפרס הוענקה לפרנסס ארנולד(Frances H. Arnold), עבור אבולוציה מכוונת של….In 1993, she conducted the first directed evolution of enzymes, the protein catalysts of chemical reactions.
בשנת 1993 היא ביצעה את הניסוי הראשון של אבולוציה ישירה One of these XNAs, a molecule referred to as anhydrohexitol nucleic acid orHNA was capable of undergoing directed evolution and folding into biologically useful forms.
אחד מה-XNAs האלה, מולקולה המכונה חומצת גרעיןanhydrohexitol או HNA מסוגלת לעבור אבולוציה מכוונת ולא מתקפלת לצורות שימושיות מבחינה ביולוגית.In 1993, she conducted the first directed evolution of enzymes, the proteins that catalyse chemical reactions.
בשנת 1993 היא ביצעה את הניסוי הראשון של אבולוציה ישירה Just a week ago, the National Academy of Engineering awarded its Draper Prize to Francis Arnold and Willem Stemmer, two scientists who independently developed techniques to encourage the natural process of evolution to work faster and to lead to desirable proteins in a more efficient way--what Frances Arnold calls"directed evolution.".
רק לפני שבוע, האקדמיה הלאומית להנדסה העניקה את פרס דרייפר שלה לפרנסס ארנולד ולווליאם סטמר, שני מדענים שבאופן עצמאי פיתחו טכניקות לעידוד התהליך האבולוציוני הטבעי כך שיפעל מהר יותר ויוביל ליצירת חלבונים רצויים בדרך יעילה יותר--מה שפרנסס ארנולד קורא" אבולוציה מוכוונת".In 1993, she conducted the first directed evolution of enzymes, which are proteins that catalyze chemical reactions.
בשנת 1993 היא ביצעה את הניסוי הראשון של אבולוציה ישירה To wean the bacteria off their traditional organic diet, and accustom them to eating inorganic CO2, Prof.Milo and his team began a process of directed evolution, in which bacterial populations were slowly starved of sugar, and forced to adapt.
כדי לגמול את החיידקים מהתזונה האורגנית המסורתית שלהם ולהרגיל אותם לצרוך CO2,פרופ' מילוא וצוותו התחילו תהליך של אבולוציה מעבדה: הם הזינו אוכלוסיות חיידקים בכמויות הולכות וקטנות של סוכר ואילצו אותם להסתגל.Selecting for high-performing genes through directed evolution, she's produced viruses that can construct powerful new batteries, clean hydrogen fuels and record-breaking solar cells.
על-ידי בחירת גנים יעילים דרך אבולוציה מכוונת, היא מייצרת וירוסים שיכולים לבנות סוללות חזקות חדשות, דלקים מימניים נקיים ותאים סולריים שוברי שיאים.Experimental evolution has been used in various formats to understand underlying evolutionary processes in a controlled system. Experimental evolution has been performed on multicellular[14] and unicellular[15] eukaryotes, prokaryotes,[16] and viruses.[17]Similar works have also been performed by directed evolution of individual enzyme,[18][19] ribozyme[20] and replicator[21][22] genes.
To summarize, using directed evolution and further stabilization of the enzyme by chemical means, unprecedented resistance was achieved- the enhanced lipase is stable in a liquid containing 70% methanol.
לסיכום, באמצעות אבולוציה מכוונת וייצוב נוסף של האנזים באמצעים כימיים, הושגה עמידות חסרת תקדים- הליפאז המשופר יציב בנוזל המכיל 70% מתנול.The Directed Evolution service includes the choosing of a promising future technology, owning it through a massive patent wall, and exposing possible patents of competing technologies through public domain articles.
שירות Directed Evolution כולל בחירת טכנולוגיה עתידית מבטיחה בתחום נתון, רכישת בעלות עליו בעזרת חומת פטנטים מקיפה, וחשיפת פטנטים אפשריים של טכנולוגיות מתחרות על ידי פרסומים והפיכתם לנחלת הכלל.He had supporting roles in Evolution, a sci-fi comedy directed by Ivan Reitman, Down to Earth, starring Chris Rock, and Bowfinger, with Steve Martin.
הוא גילם תפקידי משנה ב-"אבולוציה", קומדיית מדע בדיוני בבימויו של איוון רייטמן, וב-"Down to Earth", בכיכובו של כריס רוק ותפקיד שולי ב-"Bowfinger".Washington's stance has a direct impact on the operation evolution because the United States currently controls northern Iraq's airspace,” Gurcan says.
We are surrounded by endless forms, most beautiful and most wonderful, and it is no accident, but the direct consequence of evolution by non-random natural selection-- the only game in town, the greatest show on earth.".
אנו מוקפים בצורות-חיים רבות עד-בלי-קץ, יפות ביותר ומופלאות ביותר, ולא מקרה הוא,אלא תוצאה ישירה של אבולוציה מכוח ברירה טבעית שאינה אקראית- המשחק היחיד שאפשר לשחק בו, הגדולה בהצגות תבל.The same is true of the study of the evolutionary history of life on Earth, and as a matter of fact,many mechanisms of evolution are studied through direct experimentation as in more familiar sciences.
הדבר נכון גם באשר לחקר ההסטוריה האבולוציונית של החיים על כדור הארץ, ולמעשה, רבים מהמנגנונים של האבולוציה נחקרים גם בניסויים ישירים כמו שאר המדעים המוכרים.Soon, however, after the Mystery of Golgotha had taken place andChrist had united Himself with the evolution of the earth, the direct impulse of Michael ceased.
And following nebular evolution of gravity response, they are superseded in superuniverse function by the power centers and physical controllers, who thereupon assume full responsibility for directing the physical evolution of the ensuing generations of stellar and planetary offspring.
ולאחר התפתחות תגובת הכבידה של הערפיליות, מחליפים אותם בפעולה ביקום העל מרְכזי-הכוח והבקרים הפיזיים, אשר לוקחים על עצמם אחריות מלאה להכוונת ההתפתחות הפיזית של הדורות הבאים של צאצאי כוכבים ופלנטות.Do we have the wisdom to direct our own evolution?
האם אנו נבונים מספיק לכוון את האבולוציה שלנו?These things are ordained for us by the spiritual Beings who guide and direct this phase of evolution.
דברים אלה נקבעו על ידי הישויות הרוחיות שמנחות ומכוונות שלב זה של האבולוציה.If anything, evolution, then, is a direct proof of God's existence.
אבולוציה, אם זה קרה, היא עדות לקיומו של אלוהים.The seed codes directed your evolution toward a physical form resembling ours: this body you see before you, which is of course shaped as yours is shaped, for you are the end result.
קודי הזרע האלה כיוונו את האבולוציה שלכם לעבר צורה פיסית הדומה לזו שלנו- הגוף הזה שאתם רואים לפניכם, שצורתו, כמובן, כצורת גופכם.
