What is the translation of " DOCUMENTATION MUST " in Slovak?

• dokumentácia musí
• dokumenty musia

Examples of using Documentation must in English and their translations into Slovak

Documentation must be accessible to the public.
Dokumenty musia byť sprístupnené verejnosti.

Everything changes with time and all documentation must be kept up to date.
Všetko sa časom mení a celá dokumentácia musí byť aktuálna.

All documentation must be originals(no copies accepted).
Na pobočku si prineste(všetky dokumenty musi byť originály, kópie sa neakceptujú).

In the case of PPE models referred to in Article 8(2), the documentation must comprise in particular.
V prípade modelov OOP uvedených v článku 8 ods. 2, dokumentácia musí zahŕňať najmä.

The documentation must, so far as they are relevant to assessment, include.
Dokumentácia musí, pokiaľ je to relevantné vo vzťahu k posudzovaniu, obsahovať.

These transfers must be documented and the documentation must be made available to the supervisory authority on request.
Tieto prenosy musia byť zdokumentované a táto dokumentácia sa musí dozornému orgánu sprístupniť na požiadanie.

The documentation must also contain a customer declaration as referred to in Article 4.
Dokumentácia musí obsahovať vyhlásenie odberateľa uvedené v článku 4.

Before the demolition of the partition, it is necessary to prepare a draft redevelopment and obtain a technical conclusion, after which the documentation must necessarily pass the approval procedure in the housing inspection.
Pred demoláciou priečky je potrebné pripraviť návrh sanácie a získať technický záver, po ktorom musí dokumentácia nevyhnutne prejsť schvaľovacím postupom pri prehliadke bývania.

Each documentation must be translated into the Albanian language and certified by a notary public!
Všetky dokumenty musia byť preložené do albánčiny a notársky overené!

Tables of prices or other tables and illustrations taken from the medicinal journals or other scientific works that are used in the documentation must be correctly reproduced and must state the exact source.
Cenové ponuky, tabuľky a iné ilustračné prvky prevzaté z lekárskych časopisov alebo z iných vedeckých prác, ktoré sú použité v dokumentácii, musia byť reprodukované verne a musia byť uvedené presné pramene.

This documentation must enable the supervisory authority to verify compliance with this Article.
Uvedená dokumentácia musí umožniť dozorným orgánom overiť súlad s týmto článkom.

All pre-clinical and clinical documentation must be sufficiently detailed to enable an objective judgement to be made.
Všetka predklinická a klinická dokumentácia musí byť dostatočne podrobná, aby umožňovala objektívne posúdenie.

The documentation must be accompanied by photographic documentation of the manufacturing of the jewelry.
Dokumentácia musí byť doplnená o fotodokumentáciu z výroby šperku.

A firm must document all major changes in the risk rating process, and such documentation must support identification of changes made to the risk rating process subsequent to the last review by the appropriate regulator.
Inštitúcia dokumentuje všetky dôležité zmeny v postupe ratingu rizika a táto dokumentácia musí umožniť zistiť zmeny vykonané v procese ratingu rizika následne po poslednom preskúmaní príslušnými orgánmi.

The documentation must be made available to the contractual parties and to members of health professions.
Dokumentácia musí byť prístupná zmluvným stranám ako aj príslušníkom zdravotníckych povolaní.

The submitted lamp or documentation must include a legible label with the date of production.
Zaslané svietidlo či dokumentácia musia obsahovať čitateľný štítok s dátumom výroby.

This documentation must be sufficient to enable the supervisory authority to verify compliance with this Article and with Article 30.
Táto dokumentácia musí byť dostatočná, aby umožnila dozorným orgánom overiť súlad s týmto článkom a s článkom 30.

The clinical evaluation and its documentation must continually be updated by its post-market surveillance information.
Klinické skúšanie a jeho dokumentácia sa musia aktívne aktualizovať o údaje získané sledovaním po uvedení na trh.

This documentation must be sufficient to enable the supervisory authority to verify compliance with this Article.
Uvedená dokumentácia musí umožniť dozornému orgánu overiť súlad s týmto článkom.

The clinical evaluation and its documentation must be actively updated with data obtained from the post-market surveillance.
Klinické skúšanie a jeho dokumentácia sa musia aktívne aktualizovať o údaje získané v rámci sledovania po uvedení na trh.

That documentation must be updated regularly to ensure that the selection criteria remain valid.
Táto dokumentácia sa musí pravidelne aktualizovať, aby sa overilo, či sú kritériá výberu stále platné.

Technical documentation must demonstrate the conformity of the constituents with the requirements of this Regulation.
Technická dokumentácia musí preukázať zhodu zložiek s požiadavkami tohto nariadenia.

Contractual documentation must be shared within the parties, use and sharing is permitted to the extent necessary;
Zmluvná dokumentácia musí byť zdieľaná s inými osobami- protistranami, je dané použitie a zdieľanie povolené v nevyhnutnom rozsahu;

Such documentation must be available to the Competent Authority for a period appropriate for the use to which the products are placed on the market.
Táto dokumentácia musí byť k dispozícii príslušným orgánom po dobu zodpovedajúcu použitiu, na produkty, ktoré sa uvádzajú na trh.

The documentation must be accurate, complete and confirmed and validated by the CPC or Member State authorities of the catching vessels or traps.
Táto dokumentácia musí byť správna, úplná, ako aj potvrdená a overená orgánmi ZS alebo členského štátu rybolovného plavidla alebo pasce.

Transfer documentation must include a set of information, data and facts which explain and show/ prove the method how transfer price was created.
Transferová dokumentácia musí obsahovať súbor informácií, dát a skutočností, ktoré vysvetľujú a preukazujú spôsob, akým bola transferová cena vytvorená.

The documentation must allow an understanding of the design, the manu­facture and the performances of the product and must contain the following items in particular.
Dokumentácia musí umožniť pochopenie koncepcie, výroby a účinnosti výrobku a musí obsahovať predovšetkým tieto položky.

All accounting documentation must clearly identify the true nature of business transactions, assets and liabilities in conformity with relevant regulatory, accounting and legal requirements.
Všetka účtovná dokumentácia musí jasne odrážať pravdivý charakter obchodných transakcií, aktíva a pasíva v zhode s príslušnými regulačnými, účtovníckymi a právnymi požiadavkami.

The relevant technical documentation must be available for at least 10 years after the partly completed machinery manufacturing date or batch production the last unit produced, and on request presented to the competent authorities of the Member States.
Príslušná technická dokumentácia musí byť k dispozícii najmenej po dobu 10 rokov od dátumu výroby čiastočne skompletizovaných strojových zariadení alebo v prípade sériovej výroby od dátumu výroby poslednej jednotky a na požiadanie sa musí predložiť príslušným orgánom členských štátov.

The relevant technical documentation must be available for at least 10 years following the date of manufacture of the partly completed machinery or, in the case of series manufacture, of the last unit produced, and on request presented to the competent authorities of the Member States on request.
Príslušná technická dokumentácia musí byť k dispozícii najmenej po dobu 10 rokov od dátumu výroby čiastočne skompletizovaných strojových zariadení alebo v prípade sériovej výroby od dátumu výroby poslednej jednotky a na požiadanie sa musí predložiť príslušným orgánom členských štátov.