What is the translation of " DOCUMENTATION MUST " in Polish?

• dokumentacja musi
• dokumentacja powinna

Examples of using Documentation must in English and their translations into Polish

The documentation must be translated into Norwegian.
Dokument musi być przetłumaczony na język norweski.

Everything changes with time and all documentation must be kept up to date.
Wszelkie dokonywane zmiany i cała dokumentacja powinna być aktualizowana na bieżąco.

Documentation must include a risk analysis and assessment.
Dokumentacja musi zawierać analizę i ocenę ryzyka.

and Documentation must be delivered to: ESET, spol.
zwroty Oprogramowania oraz Dokumentacji należy dostarczać na adres: ESET, spol.

Supporting documentation must be produced at the time of ticketing.
Dokumentacji musi być wytwarzany w czasie zakupu biletu.

Under the amended Polish Language Act dated 7 October 1999, employment documentation must generally be maintained in Polish.
Kwestię języka, wjakim muszą być sporządzane dokumenty zzakresu prawa pracy, determinują przepisy znowelizowanej ustawy zdnia 7 października 1999 r. ojęzyku polskim.

The customer documentation must contain the following elements.
Dokumentacja musi zawierać następujące elementy.

including compulsory documentation, must be processed in the FSM system.
w tym obowiązkowa dokumentacja, musi być prowadzona w ramach systemu FSM.

Supporting documentation must be produced at the time of ticketing.
Dodatkowa dokumentacja musi być wykonane w momencie zakupu biletu.

of Directive 92/109/EEC must be properly documented; whereas that documentation must furthermore contain a declaration from the customer which shows the specific uses of the substance;
dyrektywy 92/109/EWG, być właściwie udokumentowane; ta dokumentacja musi ponadto zawierać deklarację odbiorcy odnoszącą się specyficznego użytku substancji;

Documentation must be provided for every citizen born in Europe.
Każdemu urodzonemu w Europie obywatelowi należy dostarczyć dokumentację.

All in-house processes quoted in the documentation must have been validated
Wszystkie procesy w domu notowane w dokumentacji muszą zostać potwierdzone

Documentation must be available in a language that is understood by local authorities and users.
Dokumentacja musi być dostępna w języku zrozumiałym dla lokalnych władz i użytkowników.

These transfers must be documented and the documentation must be made available to the supervisory authority on request.
Te operacje przekazywania muszą być dokumentowane a dokumentacja musi być udostępniana na wniosek organowi nadzorczemu.

The documentation must also contain a customer declaration as referred to in Article 4.
Dokumentacja powinna ponadto zawierać deklarację klienta, jak to określono w art. 4.

The use of these derogations must be documented and the documentation must be made available to the supervisory authority on request.
Wykorzystanie tych odstępstw musi być dokumentowane, a dokumentacja musi być udostępniana na wniosek organowi nadzorczemu.

Supporting documentation must be provided as additional information regarding the changes.
Należy dostarczyć dokumentację pomocniczą jako dodatkowe informacje dotyczące zmian.

Both the original medical certificate and family relationship documentation must be in either Norwegian
Zarówno oryginał zaświadczenia lekarskiego, jak i dokument potwierdzający stopień pokrewieństwa muszą być w języku norweskim

The documentation must furthermore contain a declaration from the customer which shows the specific uses of the substances.
Dokumentacja powinna ponadto zawierać deklarację klienta, określającą szczególne zastosowanie substancji.

To qualify as free, the documentation must be released under a free documentation license.
Eby mog³a zostaæ uznana za woln±, dokumentacja musi byæ wydana na licencji wolnej dokumentacji..

This documentation must enable the supervisory authority to verify compliance with this Article.
Dokumentacja ta musi umożliwiać organowi nadzorczemu sprawdzenie zgodności z niniejszym artykułem.

The flight manual or equivalent documentation must be available to the crew
Instrukcja użytkowania w locie lub równoważna dokumentacja powinna być dostępna dla załogi

The documentation must be accurate,
Dokumentacja musi być dokładna,

Appropriate methodological documentation must be submitted by the Member States on submitting such a request.
Na zażądanie musi zostać przedstawiona przez Państwa Członkowskie odpowiednia dokumentacja metodologiczna.

The documentation must, in principle, be kept for the minimum of ten years of the date when the last piece of the product was manufactured for some product categories, for example refrigerators and freezers, a shorter deadline was set.
Dokumentacja taka z reguły musi być przechowywana przez co najmniej dziesięć lat od wyprodukowania ostatniego egzemplarza dla niektórych kategorii wyrobów- na przykład lodówek i zamrażarek- ustalono krótszy termin.

According to IEC 61439-1, the technical documentation must include all identifying features of the switchgear and controlgear assembly.Â.
Zgodnie z IEC 61439-1, dokumentacja techniczna musi zawierać wszystkie cechy identyfikacyjne zespołu rozdzielnicy i sterownicy.

The technical documentation must include: Design
Dokumentacja techniczna musi zawierać: Rysunki projektowe

All the formalities related to documentation must be completed- certain formalities must be met before any device can be used in humans"- Dr. Grzegorz Religa told PAP in Zabrze.
Trzeba dopełnić wszystkich formalności związanych z dokumentacją- po to, żeby móc stosować jakiekolwiek urządzenie u człowieka, muszą być spełnione określone formalności”- powiedział w Zabrzu PAP dr Grzegorz Religa.

The technical documentation must include all the necessary documents concerning the characteristics of the subsystem
Dokumentacja techniczna musi zawierać wszelkie niezbędne dokumenty dotyczące charakterystyk podzespołu

The technical documentation must satisfy more detailed requirements
Dokumentacja techniczna musi spełniać bardziej szczegółowe wymagania

How to use "documentation must" in an English sentence

Accordingly our SUSE documentation must be updated.

Additional supporting documentation must also be provided.

Documentation must accompany the request, if applicable.

Documentation must support an induced hypotensive state.

All requested supporting documentation must be submitted.

Documentation must be included with the petition.

All required documentation must be updated annually.

All accessories and documentation must be included.

Specific recordkeeping and documentation must be maintained.

The documentation must have electrical stimulation her.

How to use "dokumentacja powinna, dokumentacja musi" in a Polish sentence

Dokumentacja powinna też obejmować kwestie dotyczące rodzaju i nośności gruntów, a ponadto wszelkie wnioski i zalecenia w zakresie budowy domu.

Dokumentacja musi być zgodna z przepisami techniczno-budowlanymi, Polskimi Normami i zasadami wiedzy technicznej. 3.

Dlatego dokumentacja powinna raczej wspiera rozwój produktów, ni go utrudnia.

W jednej z regulacji ustawodawca wskazuje, że dokumentacja powinna określać wszystkie funkcje, jakie strony pełnią w transakcji, oraz wszystkie przewidywane koszty.

W ostatnim dniu naboru pełna dokumentacja powinna dotrzeć do Agencji do godz. 16:00.

Dokumentacja powinna zostać dołączona do protokołu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. 3.

Jednak jak taka dokumentacja powinna wyglądać?

Dokumentacja musi być podpisana ręcznie lub ręcznie stemplowana, nawet jeśli dokument był drukowany, a nie pisany odręcznie.

Muszą ją prowadzić wszystkie podmioty lecznicze.Dokumentacja musi być prowadzona w sposób czytelny.

Dokumentacja musi być zgodna z przepisami Prawa budowlanego wraz z jego aktami wykonawczymi 7.Termin rozpoczęcia i zakończenia robót ustalone w ust. 1 lit.