Examples of using Documentation must in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The documentation must be in English.
All correspondence and documentation must be in English.
Vsa korespondenca in dokumentacija mora biti v angleškem jeziku.What Documentation Must the Creditor Provide?
Katere dokumente mora predložiti posojilojemalec?All notices, the returned Software, and Documentation must be delivered to: ESET, spol.
Vsa obvestila, vrnjena programska oprema in dokumentacija naj bodo vrnjeni na: ESET, spol.All documentation must be received in Bulgarian.
Vsa dokumentacija mora biti sodno prevedena v bolgarščino.An additional seven hours of HIV/AIDS training, sometimes known as Bloodborne Pathogens Training,is also required and documentation must be provided.
Potrebnih je tudi dodatnih sedem ur usposabljanja o virusu HIV/ AIDS, ki se včasih imenuje tudi trening krvnih patogenov,in predložiti je treba dokumentacijo.Supporting documentation must also be provided.
Before the demolition of the partition, it is necessary to prepare a draft redevelopment andobtain a technical conclusion, after which the documentation must necessarily pass the approval procedure in the housing inspection.
Pred rušenjem predelne stene je treba pripraviti osnutek prenove inpridobiti tehnični zaključek, po katerem mora dokumentacija nujno opraviti postopek odobritve pri stanovanjskem pregledu.Supporting documentation must also be submitted.
Vključiti je treba tudi podporno dokumentacijo.All documentation must be forwarded in written and electronic form, where one copy in written form and two copies in electronic form shall be sufficient.
Vsa dokumentacija mora biti posredovana v pisni in elektronski obliki, pri čemer zadošča en izvod v pisni obliki in dva izvoda v elektronski obliki.Where appropriate, the design documentation must contain the following elements:.
Kjer je primerno, mora tehnična dokumentacija vsebovati naslednje elemente:.The documentation must, so far as they are relevant to assessment, include:.
Dokumentacija mora, kolikor so povezani z oceno, vključevati:.Where appropriate, the design documentation must contain the following elements:.
The documentation must also contain a customer declaration as referred to in Article 4.
Dokumentacija mora vsebovati tudi izjavo kupca iz člena 4.If the Provider discards, sells or otherwise disposes of the storage media,the Client's documentation must be protected in such a manner that it impossible to read with normal reading processes.
Če izvajalec pomnilne medije zavrže, proda ali na drug način odtuji,je potrebno dokumentacijo naročnika zavarovati na način, da jih z običajnimi bralnimi postopki ni mogoče prebrati.The documentation must be compiled in one or more official languages.
Dokumentacija mora biti sestavljena v enem ali več uradnih jezikih Skupnosti.All relevant documentation must be provided to the Commission or its.
Dolžan carinskim organom predložiti vso potrebno dokumentacijo ali na njihovo.The design documentation must contain the following information, in so far as is required by the notified body for assessment:.
Projektna dokumentacija mora vsebovati naslednje podatke, če jih zahteva priglašeni organ za presojo:.Any quotations from documentation must be accurate, and in their correct context.
Citati, vzeti iz dokumentacije, morajo biti točni in v ustreznem kontekstu.This documentation must be sufficient to enable the supervisory authority to verify compliance with this Article and with Article 30.
Ta dokumentacija mora biti zadostna, da nadzornemu organu omogoči preverjanje skladnosti s tem členom in členom 30.Sometimes standard documentation must be accompanied by additional documents.
The documentation must demonstrate, on the one hand, the appropriate nature of the services concerned and, on the other hand, the justification of corresponding payments.
Dokumentacija mora po eni strani izkazovati ustrezno naravo zadevnih storitev in po drugi strani utemeljiti naravo ustreznih plačil.The project documentation must include a production costs estimate(see fixed production budget for winning object and"Entry details").
Projektna dokumentacija mora vključevati oceno stroškov proizvodnje(glej določeno višino proizvodnih stroškov za prvonagrajeni izdelek in podrobnosti o prijavi).The documentation must be accurate, complete and confirmed and validated by the CPC or Member State authorities of the catching vessels or traps.
Dokumentacija mora biti točna in popolna, potrditi in odobriti pa jo The documentation must include pharmaceutical, chemical, biological, microbiological and pharmaco-toxicological data and documents on the homeopathic medicinal product in accordance with Annex I to Directive 2001/83/EC.
Dokumentacija mora vsebovati farmacevtsko-kemične, biološke in mikrobiološke ter farmakološko-toksikološke podatke in dokumente o homeopatskem zdravilu v skladu s Prilogo I Direktive 2001/83/ES.The relevant technical documentation must be available for at least 10 years after the partly completed machinery manufacturing date or batch production the last unit produced, and on request presented to the competent authorities of the Member States.
Ustrezna tehnična dokumentacija mora biti na voljo vsaj deset let po datumu proizvodnje delno dokončanega stroja ali zadnjega proizvedenega primerka pri serijski proizvodnji in na zahtevo predložena pristojnim organom držav članic.The relevant technical documentation must be available for at least 10 years following the date of manufacture of the partly completed machinery or, in the case of series manufacture, of the last unit produced, and on request presented to the competent authorities of the Member States on request.
Ustrezna tehnična dokumentacija mora biti na voljo vsaj deset let po datumu proizvodnje delno dokončanega stroja ali zadnjega proizvedenega primerka pri serijski proizvodnji in na zahtevo predložena pristojnim organom držav članic.The documentation must be validated at each stage by the authorities of the competent State: the flag, trap or cage State and includes a wide range of information such as catch data, information on the exporter or seller, transhipment information, farm details, harvest information and finally trade information.
Organi pristojne države morajo dokumentacijo potrditi v vsaki fazi: država zastave, pasti ali zadrževanja v kletkah, vsebovati pa Appointments for looking into the exam documentations must be arranged in advance.
Za vpogled v izpitno dokumentacijo se morajo vnaprej dogovoriti.
