What is the translation of " DOES NOT CAPTURE " in Slovak?

• nezachytáva
• nezachytí

Examples of using Does not capture in English and their translations into Slovak

Function does not capture sound?
Funkcia zachytenie nemá žiadny zvuk?

The microscopic constituents of space-time, Verlinde claims, also react to the presence of matter in a way that General Relativity does not capture: they push inwards on matter.
Mikroskopické zložky časopriestoru, tvrdia Verlinde, tiež reagujú na prítomnosť hmoty spôsobom, ktorý General Relativity nezachytáva: tlačia dovnútra hmoty.

The log file does not capture a visitor's email address.
Súbor denníka nezachytáva e-mailovú adresu návštevníka.

While there have been some reviews claiming that Tryvexan is the new wonder drug of the market, it certainly does not capture the top slot for erectile dysfunction cure.
Kým tam boli niektoré recenzie tvrdí, že Tryvexan je nový zázrak drog na trhu, to určite nie je zachytiť hore slot na liečbu erektilnej dysfunkcie.

A still image does not capture the true atmosphere.
Fotografie, bohužiaľ, nedokážu zachytiť tú skutočnú atmosféru.

In general you know that when you run the game Cunda neighbor he eats all resources and therefore no game will not run and does not capture software to do a good job because he uses almost the same resources.
V všeobecnom cund vedieť, že keď sa jej sused Spustiť hru zdroje, a preto nie je spustená hra nie je zachytiť softvér a nerobí dobrú prácu, pretože sa používa takmer rovnaké prostriedky.

The pixel does not capture field values unless an advertiser includes them as part of advanced matching or optional values.
Pixel nezachytáva hodnoty polí, ak je inzerent nezahrnie do pokročilého párovanie alebo voliteľných hodnôt.

Electrostatic filter collects soot and fine dust, but does not capture organic pollutants and toxins.
Elektrostatický filter zbiera sadze a jemný prach, ale nezachytáva organické znečisťujúce látky a toxíny.

The pixel does not capture field values unless the advertiser includes them in the advanced match or under optional values.
Pixel nezachytáva hodnoty polí, ak je inzerent nezahrnie do pokročilého párovanie alebo voliteľných hodnôt.

There is a risk that such internal focused reporting does not capture the most material issues for an organisation.
Hrozí, že takéto interné cielené podávanie správ nezachytí tie otázky, ktoré sú pre organizáciu najvýznamnejšie.

So if automation does not capture the object of interest, such as you would like, you have room for immediate sharpening to the desired object.
Ak teda automatika nezachytí objekt záujmu tak, ako by ste si predstavovali, máte priestor na okamžité doostrenie na požadovaný objekt.

A typical walk-through measurement, even repeated, is too short and does not capture all the events that can happen during machine operation.
Bežné pochôdzkové meranie, hoci aj opakované, je príliš krátke a nezachytí všetky deje, ktoré môžu počas prevádzky stroja nastať.

The UCPM's main communication tool, CECIS, does not capture performance data in an automated, structured way, making identifying performance data a manual, time-consuming exercise.
Hlavný nástroj komunikácie mechanizmu UCPM, systém CECIS, nezachytáva údaje o výkonnosti automatizovaným štrukturovaným spôsobom, čím sa z identifikácie údajov o výkonnosti stáva manuálna a časovo náročná záležitosť.

This monitoring, however, mostly focuses on inputs and outputs, such as the number of kilometres or supply points for alternative fuel constructed, and does not capture results, such as generated time-savings or increased traffic volumes.
Monitorovanie sa však väčšinou zameriava na vstupy a výstupy, napríklad počet vybudovaných kilometrov alebo zásobovacích miest pre alternatívne palivá, a nezachytáva výsledky, napríklad ušetrený čas alebo zvýšený objem dopravy.

The fact is that the basic statistics on unemployment and the unemployment rate does not capture the real situation of young people, because most of them have status of student and thus are classified as not participating in the labor market….
Skutočnosť je, že základná nezamestnanosť a štatistiky o nezamestnanosti nezachycujú skutočnú situáciu mladých ľudí, pretože väčšina z nich majú štatút študenta a tým pádom sú klasifikovaní ako nežúčastňujúci sa pracovného trhu….

The classification used regarding the structural content of the conditions does not capture the essence and the importance of individual conditions.
Triedenie používané v súvislosti so štrukturál­ nym obsahom podmienok nevystihuje podstatu a význam jednotlivých podmienok.

However, some margin of error is still possible since the data does not capture certain changes in the preferential status of imports, such as claims for preferences made by importers after the goods have been declared to customs and denial of preferences decided by customs after verification and post-release of the goods.
(10) Určitá miera odchýlky je však stále možná, keďže v údajoch nie sú zachytené určité zmeny preferenčného statusu dovozu, ako napríklad žiadosti o preferencie podané dovozcami po tom, ako bol tovar deklarovaný colným orgánom, a zamietnutie preferencií, o ktorom colný orgán rozhodol po overení po prepustení tovaru.

The tantalum tungsten oxide used in the latest research has a hard and open structure that does not capture the intercalated lithium and is larger in size than many other electrode materials.
Oxid tantalového wolfrámu, ktorý sa používa v najnovších výskumoch, má pevnú a otvorenú štruktúru, ktorá nezachytáva interkalované lítium a je väčšia v porovnaní s mnohými ďalšími elektródovými materiálmi.

The front arm is designed with an outer eight design, and the camera does not capture the propeller or protective cover, which provides favorable conditions for wearing the camera.
Predné rameno je navrhnuté s vonkajším ôsmim dizajnom a fotoaparát nezachytáva vrtuľu alebo ochranný kryt, ktorý poskytuje priaznivé podmienky na nosenie fotoaparátu.

Infrared cameras do not capture images the way we see them in real life.
Termovízne kamery zachytiť obrázky spôsob, ako môžeme vidieť v reálnom živote.

In addition, some indicators do not capture relevant aspects of performance.
Niektoré ukazovatele okrem toho nezachytávajú relevantné aspekty výkonnosti.

This book did not capture me.
Vôbec ma táto kniha nechytila.

Robo script recordings don't capture your actions outside the tested app.
Záznamy skriptov Robo nezaznamenávajú vaše akcie mimo testovanej aplikácie.

The photographs don't capture what the eye can see.
Na fotografiách sa nedá ani zachytiť, čo oko uvidí.

The Replicator guards didn't capture my team.
Replikátorské stráže nezajali môj team.

No new coal plants that do not capture and safely store their CO2 emissions.
Nemali by sme mať nijaké nové uhoľné elektrárne, ktoré nemôžu zachytávať a uskladňovať CO2.

Yet there is little here that George Orwell did not capture seven decades ago in his notion of‘doublethink.'.
No nie je to nič, čo už pred siedmimi desaťročiami nezachytil George Orwell vo svojom pojme“doublethink“.

It has to be taken into the account that it compares only the first half of the years 2016 and 2017, which do not capture yet the whole summer and Christmas season.
Je potrebné vziať do úvahy, že sa porovnáva iba prvá polovica rokov 2016 a 2017, ktoré zatiaľ nezachytia celé leto a vianočné obdobie.

Turkish president Erdoğan demanded that Saudi government provide proof for their claims that Khashoggi left the consulate alive, something that Turkish police CCTV did not capture.
Turecký diktátor Erdoğan žiadal, aby saudská vláda poskytla dôkaz o svojich tvrdeniach, že Khashoggi opustil konzulát živý, čo turecká policajná CCTV nezachytila.