What is the translation of " DOES NOT CAPTURE " in Hungarian?

• nem ragadja meg
• nem fedi le
• nem elfog

Examples of using Does not capture in English and their translations into Hungarian

The water footprint does not capture these.
A vízlábnyom ezeket nem fedi le.

This does not capture all the possibilities.
Azonban ez nem fedi le az összes lehetőséget.

Too short hairs wax simply does not capture.
Túl rövid szőrszálakat egyszerűen nem lehet venni.

The log file does not capture a visitor's email address.
A naplófájl nem rögzíti a látogató email címét.

If you are shooting on one charge, safely run the serial shot or a rocket, which also does not capture one square on the map.
Ha felvétel egy feltöltéssel, biztonságosan futni a soros lövés, vagy egy rakéta, amely szintén nem elfog egy négyzet a térképen.

It does not capture your attention like looking into someones eyes.
Nem ragadja meg a figyelmét, mintha valaki szemébe nézi.

Electrostatic filter collects soot and fine dust, but does not capture organic pollutants and toxins.
Elektrosztatikus szűrő összegyűjti korom és a finom por, de nem ragadja szerves szennyező anyagok és a méreganyagok.

If the coffee machine does not capture the grain, then the grinding degree adjustment is required.
Ha a kávéfőző nem ragadja meg a gabonát, akkor a csiszolási fokozat beállítása szükséges.

But there is one drawback: the plastic valve on the bottom wide and at tight screwing to the table rests on it that does not capture well the pasta machine.
De van egy hátránya: a műanyag szelep, az alján széles, a szűk kefél, hogy a táblázat azon alapul, hogy nem ragadja meg jól a tészta gép.

The UCPM's main communication tool, CECIS, does not capture performance data in an automated, structured way, making identifying performance data a manual, time-consuming exercise.
Az UCPM fő kommunikációs eszköze, a CECIS, nem mér automatikusan és strukturált módon teljesítményadatokat, az ilyen adatok kiválasztása manuálisan elvégzendő, időigényes feladat.

This is because the CLA believes that to do so would remove the assessment from reality and that the sum of the parts of such an assessment does not capture the complexity of the whole.
Ez azért van így, mert a CLA szerint ezzel kiemelnénk az értékelést a valóságból, és az így mért részek összeadásával nem ragadnánk meg az egész összetettségét.

It is necessary, especially if the boundary of low omitted hair and does not capture a significant part of the face, a good haircut and styling successful soften the hard lines of the contour the sides.
Szükség van, különösen, ha a határ alacsony kihagyott haj és nem ragadja meg a jelentős része az arc, egy jó fodrász és stílus sikeres lágyítja a kemény vonal a kontúr oldalán.

In general you know that when you run the game Cunda neighbor he eats all resources and therefore no game will not run and does not capture software to do a good job because he uses almost the same resources.
Általában tudja, hogy ha fut a játék Cunda szomszéd eszik minden erőforrás, így nem játék nem fog futni, és nem elfog szoftver, hogy jó munkát, mert ő használja szinte ugyanazokat az erőforrásokat.

Additional losses were caused by the fact that trading book charge for default risk currently does not capture the credit rating migration risk4 and by the absence of a robust institutions' internal modelling methodology for default and migration risk for securitization positions in the trading book.
További veszteségeket okozott, hogy a kereskedési könyv esetében a fizetésképtelenségi kockázatra vonatkozó tőkekövetelmények jelenleg nem fedik le a hitelminősítés migrációs kockázatát4, és hogy a kereskedési könyv értékpapírosítási pozícióinak fizetésképtelenségi és migrációs kockázatára vonatkozóan az intézményeknek nincs megbízható belső modellezési módszerük.

The classification used regarding the structural content of the conditions does not capture the essence and the importance of individual conditions.
A feltételek strukturális tartalma szerinti besorolás nem ragadja meg az egyedi feltételek lényegét és fontosságát.

There is a risk that such internal focused reporting does not capture the most material issues for an organisation.
Fennáll a kockázata annak, hogy ez a belső tényezőkre összpontosító beszámolás nem ragadja meg az adott szervezet szempontjából leginkább lényeges kérdéseket.

The tantalum tungsten oxide used in the latest research has a hard and open structure that does not capture the intercalated lithium and is larger in size than many other electrode materials.
A legújabb kutatásban használt tantál volfrám-oxid kemény és nyitott szerkezetű, amely nem foglalja el az interkalált lítiumot, és nagyobb méretű, mint sok más elektród anyag.

There's a lot the camera doesn't capture.”.
Rengeteg a kamera, amely nem rögzíti.".

Do not capture. Drive to the fortress.
Nem elfogni, hanem az erődhöz kergetni.

The school's security camera did not capture anything.
Az iskola biztonsági kamerái azonban ilyet nem rögzítettek.

Do not captured.
És nem vetted be.

The Replicator guards didn't capture my team.
A Replikátor őrök nem fogták el a csapatomat.

It probably didn't capture video of the armored car.
Valószínűleg nem rögzített képeket a páncélautóról.

Now tell me that this doesn't capture your imagination.
Most mond azt, hogy ez nem keltette fel az érdeklődésed.

Some of that is measurable but our valuations don't capture everything.
Némelyiket meg lehet mérni, de a becsléseink nem rögzítenek mindent.

Log files do not capture personal information, but do capture the user's IP address which is automatically recognised by Health Scotland web servers.
Log fájlokat nem elfog a személyes adatokat, de ezt elfog a felhasználó IP-címe, amely automatikusan felismeri a web szerver.

We know which applications are draining your battery, but do not capture the screen.
Tudjuk továbbá azt is hogy mely alkalmazások vezetnek az akkumulátor gyengüléséhez, de nem rögzítjük a képernyő tartalmát.

The officer's body camera was not activated and the squad car camera didn't capture the incident.
A rendőrök testkamerája ki volt kapcsolva, és a kocsi kamerája sem rögzítette az eseményeket.

As this definition didn't capture the nature of cryptocurrencies in general- covering private cryptographic keys instead of‘digital currency' itself- their legal status is given by Brazilian Civil Code, which defines them as regular assets.
Mivel ez a meghatározás nem elfog a természet cryptocurrencies általában- amely kriptográfiai magánkulcs helyett a„digitális valuta” is- a jogállásuk adják brazil Polgári Törvénykönyv, amely meghatározza azokat a rendszeres eszközök.

Acknowledges that, although the five indicators do not capture all aspects of the consumer environment, they provide a sufficient basis for setting priorities and drawing conclusions as to where further analysis is needed, provided that the information provided by Member States is comprehensive and can be compiled on an easily comparable basis;
Elismeri, hogy bár az öt fő mutató nem tükrözi a fogyasztói környezet összes szempontját, elegendő alapot szolgáltat azonban a prioritások és az az irányú következtetések meghatározásához, hogy hol szükséges további elemzések végzése, feltéve, hogy a tagállamok által biztosított adatok átfogóak és könnyen összehasonlítható alapon összesíthetőek;