What is the translation of " DOESN'T END HERE " in Slovak?

• nekončí
• tu nekončia

Examples of using Doesn't end here in English and their translations into Slovak

It doesn't end here.
Tým to nekončí.

But what if it doesn't end here?
Ale čo ak to tam nekončí?

And, it doesn't end here, it begins to get more interesting.
Tým to však nekončí a začína to byť zaujímavejšie.

But our work doesn't end here.
Tam však naša práca nekončí.

The list doesn't end here, but these are the most important pieces of news.
Tým zoznam noviniek nekončí, no toto sú tri najvýznamnejšie z nich.

Thank God the story doesn't end here.
Vďaka Bohu, príbeh nekončí.

The list doesn't end here but we have highlighted a number of the essential ones.
Kontrolný zoznam tu nekončí, zdôraznili sme však niekoľko dôležitých.

However, our vision doesn't end here;
Avšak naša vízia tu neskončí;

We're really proud of that progress because it's been a difficult journey for all of us but our journey to improve the cotton industry doesn't end here.
Sme hrdí na to, čo sme dosiahli, ale naša cesta k zlepšeniu bavlnárskeho priemyslu sa tým nekončí.

But, the immorality doesn't end here.
Nemorálnosťou to ale nekončí.

Unfortunately, the vaccine-related-deaths story doesn't end here.
Nanešťastie, príbeh očkovaním spôsobených úmrtí sa tu nekončí.

But the list of theories doesn't end here.
Tým ale zoznam teórií nekončí.

We're proud about our progress, but our journey to improve the cotton industry doesn't end here.
Sme pyšní na náš pokrok, ale naša cesta k zlepšeniu bavlnárskeho priemyslu sa tým nekončí.

But the space epopee doesn't end here.
Posadnutosť vesmírom sa tu však nekončí.

Sadly, Nellie's story doesn't end here.
Tu sa ale príbeh značky Nellie's nekončí.

But the story of dead bodies doesn't end here.
No pri mŕtvych telách to tu nekončí.

Our knowledge and expertise doesn't end here.
Moje skúsenosti a schopnosti tu nekončia.

My experience and expertise doesn't end here.
Moje skúsenosti a schopnosti tu nekončia.

You see, the story of Jesus doesn't end here.
Viete ale, že tu príbeh o Ježišovi nekončí?

Strong language no doubt, but it doesn't end here.
Slová žiadne, no tým to nekončí.

As you can see on the chart, it doesn't end here.
Ako ste sa mohli v článku presvedčiť, tam to však nekončí.

Dragonflies are omens of nature's blessings and a reminder that life does not end here.
Symbolizujú požehnanie Prírody a pripomínajú nám, že život nekončí.

The story does not end here, for many this is just the beginning….
Príbeh tu nekončí, pre mnohých je toto len začiatok….

However, to us, it does not end here.
Tu sa to však pre nás nekončí.

But our attention to our clients does not end here.
Tu však naša starostlivosť o zákazníkov nekončí.

Nikoleta's work did not end here.
Táto činnosť nikotínu tu nekončí.

However, the integration does not end here.
Tým však integrácia nekončí.

Our effort to provide a comprehensive overview of Slovak innovative ecosystem does not end here.
Mapou naša snaha poskytovať komplexný prehľad slovenského inovatívneho ekosystému nekončí.

But Praise God the story does not end here.
Tu sa však, vďaka Bohu, príbeh nekončí.