What is the translation of " DOESN'T END HERE " in Hebrew?

• לא נגמר כאן
• לא מסתיים כאן
• אינו מסתיים כאן
• לא מסתיים פה
• לא מסתיימת כאן
• אינה מסתיימת כאן
• לא נגמרים פה
• לא נגמרים כאן

Examples of using Doesn't end here in English and their translations into Hebrew

It doesn't end here!
זה לא נגמר כאן!

But, the story doesn't end here.
אך הסיפור לא מסתיים כאן.

And he made it clear that the incident doesn't end here.
הוא הדגיש כי הבעיה לא מסתיימת כאן.

This thing doesn't end here.
זה לא נגמר כאן.

Of course, the list of causes of personal injuries doesn't end here.
מימוש זכויות רפואיות של נפגעי עבודה לא נגמר כאן.

But it doesn't end here;
אבל זה לא נגמר כאן;

And also because your life doesn't end here.
וגם כי החיים שלך לא נגמרים כאן.

But the story doesn't end here, what about the parents?
וכמובן שהעניין לא מסתיים כאן, מה לגבי החיתולים?

Please tell me the plan doesn't end here.
בבקשה תאמר שהתכנית לא מסתיימת כאן.

The risk doesn't end here.
הסכנה אינה מסתיימת כאן.

What more, the special treatment doesn't end here.
זאת ועוד, הרשלנות הרפואית לא הסתיימה כאן.

The garden doesn't end here, right?
הגן לא מסתיים כאן, נכון?

So see you soon, because life doesn't end here”.
נתראה בקרוב, כי החיים לא נגמרים כאן".

What if it doesn't end here?
מה אם זה לא נגמר כאן?

The treatment of overdose doesn't end here.
אבל טיפול מיצוק העור אינו מסתיים כאן.

The prayer doesn't end here.
ההשבחות לא מסתיימות כאן.

You understand, Gale, this matter doesn't end here.
אתה מבין, גייל, עניין זה אינו מסתיים כאן.

Because life doesn't end here.
כי החיים לא נגמרים פה.

Round and round we go'cause it… It doesn't end here.
סחור סחור נלך cecause זה… זה לא נגמר כאן.

The change doesn't end here.
אבל השינוי אינו מסתיים כאן.

But its useful effect on our life doesn't end here.
אבל התועלת שיש לכך בחיים שלנו לא מסתיימת כאן….

But the dream doesn't end here.
עם זאת, החלום לא נגמר כאן.

Our work with the city doesn't end here.
שיתוף הפעולה עם הקהילה לא מסתיים כאן.

I know life doesn't end here.
אני מאמין שהחיים לא נגמרים פה.

And my creativity doesn't end here.
היצירתיות לא מסתיימת כאן.

Note: The story doesn't end here.
יש להדגיש שהסיפור לא נגמר כאן.

The cringefest doesn't end here.
החגיגה של פרנקפורט לא נגמרה כאן.

Don't worry, it doesn't end here.
אבל אל תדאגו, זה ממש לא נגמר כאן.

Yet, the Guttmann story doesn't end here.
אף על פי כן, סיפורו של גדנקר, אינו מסתיים כאן.

Oh, Ben, I think… This doesn't end here, right?
אוהה, בן, אני חושב… זה לא מסתיים פה, נכון?