What is the translation of " DOESN'T END HERE " in Turkish?

• burada bitmez
• burada son
• burada bitmeyecek

Examples of using Doesn't end here in English and their translations into Turkish

This doesn't end here.
Bu iş burada bitmez.

Let's just hope it doesn't end here.
Umarım bu iş burada bitmez.

This doesn't end here.
Bu burada bitmeyecek.

But Medusa's story doesn't end here.
Fakat Medusa hikâyesi burada son bulmaz.

This doesn't end here.
Bu iş burada bitmedi.

And also because your life doesn't end here.
Ve çünkü hayatınız burada sona ermiyor.

This doesn't end here.
Bu burda sona ermedi.

Frost, tell me their trail doesn't end here.
Frost, takibimizin burada bitmediğini söyle.

It doesn't end here.
Bu iş burada bitmeyecek.

But our story doesn't end here.
Ama hikâyemiz burada son bulmuyor.

It doesn't end here. No.
Hayır. Bu burada bitmez.

You understand, Gale, this matter doesn't end here.
Anlaman gerek Gale, bu mesele burada kapanmadı.

It doesn't end here.
Çünkü bu iş burada bitmeyecek.

Unfortunately for you, your journey doesn't end here.
Ne yazık ki senin yolculuğun buradan son bulmuyor.

I hope it doesn't end here.
Umarım bu iş burada bitmez.

This doesn't end here, van Horn.
Bu iş burada bitmez, van Horn.

You understand, Gale, this matter doesn't end here.
Kravatım düzgün mü? Bir şeyi anla Gale, bu konu burada kapanmayacak.

This doesn't end here… Get in the car!
Bu iş burada bitmedi… Arabaya bin!

Yeah, that's right. This doesn't end here, I promise you.
Evet, haklısın. Bu işin burada bitmeyeceğinden emin olabilirsin.

This doesn't end here, we do accounts, you can count on it!
Bu burada bitmez, hesapları biz yaparız, güvenebilirsin!

The story doesn't end here, does it?
Hikaye burada bitmiyor, değil mi?

Our story does not end here, chum.
Hikâyemiz burada bitmeyecek canım.

This does not end here. Stay with me!
Bu burada bitmeyecek. Benimle kal!

This does not end here!
Bu burada bitmez!

But the surprises don't end here.
Ama sürprizler burada sona ermiyor.

Stay with me. This does not end here.
Bu burada bitmeyecek. Benimle kal!

Stay with me. This does not end here.
Benimle kal! Bu burada bitmeyecek.

This does not end here. Stay with me.
Benimle kal! Bu burada bitmeyecek.

Our journey does not end here.
Bu seyir burada bitmeyecek.

The misery does not end here. But if you choose to watch on.
Izdırap, burada bitmiyor. Ama izlemeye devam etmeyi yeğlerseniz demedi demeyin.