What is the translation of " DOESN'T REALLY EXIST " in Slovak?

• vlastne neexistuje
• skutočne existujú

Examples of using Doesn't really exist in English and their translations into Slovak

Death doesn't really exist.
Smrť vlastne neexistuje.

Something that actually doesn't really exist?
Niečím, čo v skutočnosti vôbec neexistuje?

That doesn't really exist.
Ktorý v skutočnosti neexistuje.

Alzheimer's disease doesn't really exist.
Alzheimerova choroba vlastne neexistuje.

Fear doesn't really exist.
Strach v skutočnosti neexistuje.

Because that village doesn't really exist!
Pretože dedina v skutočnosti neexistuje.

Hate doesn't really exist.
Nenávisť v skutočnosti neexistuje.

That's because perfection doesn't really exist.
A pretože dokonalosť v podstate neexistuje.

Hatred doesn't really exist.
Nenávisť v skutočnosti neexistuje.

For most people nowadays, the American dream doesn't really exist.
Pre väčšinu ľudí americký sen vôbec neexistuje.

Classical doesn't really exist.
Klasické mzdy vlastne neexistujú.

No point conversing with someone that doesn't really exist.
Nemá význam rozprávať sa s niekým, kto vlastne neexistuje.

Normality doesn't really exist.
Ale normálnosť vlastne neexistuje.

To keep being in love with a person who doesn't really exist.
Aby sa nebodaj nezaľúbili do niekoho, kto naozaj existuje.

Normal doesn't really exist anymore.
Bežný život tu už vlastne neexistuje.

Dominic Thiem believes that doping doesn't really exist in tennis.
Rakúšan Dominic Thiem je presvedčený o tom, že užívanie zakázaných látok v tenise prakticky nejestvuje.

Malco doesn't really exist to me.
Piskotka pre mňa zlo vlastne neexistuje.

I was basically just told at an interview that curator as a job doesn't really exist anymore.
V podstate mi na pohovore povedali, že práca kurátora už v podstate neexistuje.

The disease doesn't really exist.
Táto choroba v skutočnosti neexistuje.

When Jekyll allows Hyde to be set free, he can do anything he wants with virtual anonymity- after all, Hyde doesn't really exist.
Keď Jekyll dovolí, aby bola Hyde oslobodená, môže urobiť všetko, čo chce s virtuálnou anonymitou- nakoniec, Hyde naozaj neexistuje.

He says"home-brewing doesn't really exist in Latin America.".
Hovorí, že„varenie domácnosti v Latinskej Amerike v skutočnosti neexistuje“.

Baby Dove wants to relieve some of this anxiety and encourage mums to realise that the idea of perfection doesn't really exist.
Baby Dove chce odstrániť časť tejto neistoty a povzbudiť mamy v tom, aby si uvedomili, že žiadna taká dokonalosť v skutočnosti neexistuje.

Your brand doesn't really exist online if you're not represented across all social channels- and regularly interacting with your followers, industry influencers and tastemakers.
Pretože vaša značka skutočne neexistuje online, ak nie je zastúpená vo všetkých sociálnych kanáloch- a pravidelne nekomunikuje s followermi, novinármi, ktorí pokrývajú vaše podnikanie, myšlienkovými lídrami, tvorcami chutí a pod.

As British technology journalist Jack Schofield's Second Law of Computing asserts, data doesn't really exist unless you have two copies of it.
Ako hovorí druhé výpočtové pravidlo editora Guardianu Jacka Schofielda- dáta skutočne existujú až vtedy, ak z nich máte dve kópie.

Because your brand doesn't really exist online if you're not represented across all social channels- and regularly interacting with your followers, journalists who cover your industry, thought leaders and tastemakers, etc.
Pretože vaša značka skutočne neexistuje online, ak nie je zastúpená vo všetkých sociálnych kanáloch- a pravidelne nekomunikuje s followermi, novinármi, ktorí pokrývajú vaše podnikanie, myšlienkovými lídrami, tvorcami chutí a pod.

As Jack Schofield said in his Guardian article,“As Schofield's Second Law of Computing asserts, data doesn't really exist unless you have two copies of it.
Ako hovorí druhé výpočtové pravidlo editora Guardianu Jacka Schofielda- dáta skutočne existujú až vtedy, ak z nich máte dve kópie.

Because the atoms already have the right number of free electrons and empty bonding websites, it is troublesome to build a molecule that doesn't really exist.
Pretože atómy stavebnice už majú správny počet voľných elektrónov a prázdne miesta viazania, je ťažké zostrojiť molekulu, ktorá naozaj neexistuje.

If members do not treat the LLC as a separate business, a court might decide that the LLC doesn't really exist and find that its owners are really doing business as individuals who are personally liable for their acts.
Ak spoločníci nebudú považovať LLC za samostatné podnikanie, môže súd rozhodnúť, že LLC v skutočnosti neexistuje a prehlási, že jej spoločníci naozaj podnikajú ako jednotlivci, ktorí sú osobne zodpovední za svoje úkony.

The Germany city that's been the subject of a long-running online conspiracy theory claiming it doesn't really exist is offering big bucks to whoever….
Nemecké mesto Bielefeld, ktoré je už dlho terčom odľahčenej internetovej konšpiračnej teórie tvrdiacej, že v skutočnosti neexistuje, ponúka veľký balík peňazí tomu, kto dokáže,….