What is the translation of " EACH ASSIGNMENT " in Slovak?

• každú úlohu
• každá úloha
• každé priradenie

Examples of using Each assignment in English and their translations into Slovak

Each assignment brings a new adventure.
Každá rekonštrukcia znamená nové dobrodružstvo.

Assignment fields show information for each assignment.
Polia priradenia uvádzajú informácie pre každú úlohu.

Each Assignments object may contain the following properties.
Jednotlivé priradenia objekty môžu obsahovať nasledujúce vlastnosti.

JASPERS had a system for recording the time spent on each assignment.
Iniciatíva JASPERS mala systém na zaznamenávanie času stráveného pri každej úlohe.

Although the goal for each assignment may vary, repetition in process is important.
Hoci sa cieľ pre každú úlohu môže líšiť, opakovanie v procese je dôležité.

The former must ensure that the expertise brought to each assignment is appropriate.
Príslušný orgán musí zabezpečiť vhodnú odbornosť pre každé pridelenie.

Apply the appropriate RBS code for each assignment that you want the Resource Substitution Wizard to staff.
Použitie vhodné RBS kódu pre každú úlohu, že chcete sprievodcu nahradením zdrojov pre zamestnancov.

How you can streamline projects and arrange the perfect team for each assignment.
Ako môžete zefektívniť vaše projekty a zostaviť ideálny tím pre každú úlohu?

Each assignment has its specificity and circumstances that make it eligible or not under an EU initiative.
Každá úloha má svoju osobitosť a okolnosti, na základe ktorých je alebo nie je oprávnená na podporu v rámci iniciatívy EÚ.

This is a schedule which involves coupling and uncoupling different trailers between each assignment.
Plán zahŕňa pripojenie a odpojenie rôznych prívesov medzi jednotlivými úlohami.

Dalessandro makes that game easier by recording each assignment, the date she invoiced her client and if and when the invoice was paid.
Dalessandro zjednodušuje hru tým, že zaznamenáva každú úlohu, dátum fakturácie jej klienta a či a kedy bola faktúra vyplatená.

Fill out the Cost/Use column for the resource that has a set fee for each assignment.
Vyplňte stĺpec Náklady na použitie pre zdroj, ktorý má nastavený poplatok pre každé priradenie.

Each assignment has its specificity and circumstances that require a holistic assessment to evaluate their suitability for EIAH support.
Každá úloha má svoju osobitosť a okolnosti, ktoré si vyžadujú ucelené posúdenie s cieľom zhodnotiť ich vhodnosť na podporu EIAH.

The competent authority shall ensure that the expertise brought to each assignment is appropriate.
Príslušný orgán zabezpečí, aby každej úlohe zodpovedala primeraná odborná spôsobilosť.

We treat each assignment as a unique project, enabling us to achieve exceptional results backed by client satisfaction.
Ku každému zadaniu pristupujeme ako k jedinečnému projektu, čo nám umožňuje dosahovať výnimočné výsledky podporené spokojnosťou zo strany klienta.

Individual training tailored to each driver, each vehicle and each assignment.
Individuálny tréning pre každého vodiča, každé vozidlo a každý druh nasadenia.

In the U.S., C&W's property managers assemble experts for each assignment, including specialists from C&W's full range of in-house resources.
V Slovenskej republike správcovia nehnuteľností spoločnosti C&W využívajú pre každú úlohu odborníkov vrátane interných špecialistov C&W zo všetkých oborov komerčných realít.

Assignment and assignment-timephased fields Assignment fields show information for each assignment.
Polia priradenia a polia priradenia s časovým usporiadaním V poliach priradení sa zobrazujú informácie pre každé priradenie.

We are looking for an optimal way of realizing each assignment so that we can help our clients to find extraordinary leaders and talents regardless of borders and time.
Hľadáme optimálny spôsob realizácie každého zadania tak, aby sme našim klientom pomohli nájsť mimoriadnych lídrov a talenty bez ohľadu na hranice a čas.

These specific requests will include detailed technical requirements for each assignment leading to specific agreements.
Tieto konkrétne požiadavky budú zahŕňať podrobné technické požiadavky pre každú úlohu, čo povedie ku konkrétnym dohodám.

We consider each assignment on a case-by-case basis before selecting the most efficient method depending on the number of assets, the timeframe and industry specificities: auction or price-negotiations sale.
Každú objednávku jednotlivo posúdime a zvolíme najefektívnejšiu metódu. V závislosti od počtu zariadení, času, ktorý je k dispozícii, aj od špecifík priemyselného odvetvia to môže byť dražba alebo predaj s jednaním o cenu.

A single policy can be assigned to many site collections, but each assignment needs to be created one at a time.
Počet kolekcií lokalít môžu byť priradené jednej politiky, ale každý nasadenia treba vytvoriť jeden po druhom.

You will be paid for each evaluation you complete at the fee that is set before you accept each assignment.
Dostanete zaplatené za každé dokončené hodnotenia a to v podobe poplatku, ktorý je nastavený pred tým, nez prijmete danú úlohu.

Getting a new rank with him and you get tangible rewards- a total of six titles and each assignment brings the following 5, 10, 20 and 25 points to your specifications.
Získanie novej hodnosti s ním a dostanete hmatateľné odmeny- celkom šesť titulov a každá úloha prináša nasledujúce 5, 10, 20 a 25 bodov na vašich požiadaviek.

You can enter resources in your project and then assign them to tasks to indicate which resource is responsible for completing each assignment.
Do projektu môžete zadať zdroje a potom ich priradiť k úlohám, čím označíte, ktorý zdroj zodpovedá za dokončenie príslušného priradenie.

Add the RBS field to the Task Usage view, and then for each assignment for which you want the Resource Substitution Wizard to find resources, enter the appropriate RBS code.
Pridať pole RBS do zobrazenia využitia úlohy, a potom pre každú úlohu, pre ktoré chcete sprievodcu nahradením zdrojov nájsť zdroje, zadajte príslušný kód RBS.

Choose Roll down if you want data that is entered at the task or resource level to be rolled down and copied to each assignment with the same value.
Ak chcete údaje, ktoré je zadané na úrovni úloh alebo prostriedkov na vrátená nadol a kopírovať na každú úlohu s rovnakou hodnotou.

A single DLP policy can be assigned to multiple site collections, but you need to create each assignment separately, one for each site collection.
Viaceré kolekcie lokalít môžu byť priradené jednej politiky DLP, ale je potrebné vytvoriť každú úlohu samostatne, jeden pre jednotlivé kolekcie lokalít.

Example You are the project management administrator, and you have received requests from project managers for a custom text field showing department names with assignments to indicate which department is responsible for each assignment.
Príklad Ste správca riadenia projektov a od projektových manažérov ste prijali požiadavky na vytvorenie vlastného textového poľa na zobrazenie názvov oddelení s priradeniami na určenie, ktoré oddelenie je zodpovedné za jednotlivé priradenia.