What is the translation of " EACH DOCUMENT " in Slovak?

• každý dokument
• každý doklad
• každom dokumente
• každému dokumentu
• každého dokumentu

Examples of using Each document in English and their translations into Slovak

One entry each document.
Každý dokument jeden záznam.

Each document available for public.
Všetky dokumenty k dispozícii občanom.

What is expected from each document?
Čo máme očakávať od jednotlivých materiálov?

Each document should also be submitted in two copies.
Všetky dokumenty je potrebné predložiť v dvoch exemplároch.

It is important to carefully examine each document.
Dôležité je dôkladne si preštudovať všetky dokumenty.

Each document or extract shall bear a serial number allocated.
Každý doklad alebo výpis musí obsahovať poradové číslo pridelené.

The accountant can check and correct each document online instantly.
Každý doklad vie účtovník skontrolovať a online opraviť.

Indexing each document according to the required characters and categories.
Indexovanie každého dokumentu podľa potrebných znakov a kategórií.

Add standard text that you want to appear in each document.
Pridanie štandardného textu, ktorý sa má zobraziť v každom dokumente.

You will run the first workflow on each document submitted by a member of your own group.
Spustíte prvý pracovný postup v každom dokumente, ktorý odošle člen vašej skupiny.

In lists and libraries, site columns store detailed information about each document.
V zoznamoch a knižniciach lokalít stĺpcov obsahujú podrobné informácie o všetkých dokumentoch.

You will run the first workflow on each document submitted by a member of your own group.
Prvý pracovný postup spustíte v každom dokumente, ktorý odošle člen vlastnej skupiny.

Each document appears as a new tab within the window(not a new window) and can be accessed with one click.
Každý dokument sa objaví ako nová karta v okne(nie v novom okne) a dá sa k nemu pristupovať jedným kliknutím.

You will run the second workflow on each document submitted by people outside of your own group.
Spustíte druhý pracovný postup v každom dokumente, ktorý odošlú ľudia mimo vašej skupiny.

Each document or other item stored in a SharePoint list or library belongs to one or another content type.
Každému dokumentu alebo inej položke uložené v zozname SharePoint alebo v knižnici patrí do jednej alebo iného typu obsahu.

You can also try to insert the file path of each document to indicate the content source in the final document..
Môžete sa tiež pokúsiť vložiť cestu k súboru pre každý dokument, aby ste uviedli zdroj obsahu v záverečnom dokumente..

Each document has a specific address- URL and using it is found and displayed in a program called a web browser.
Každý dokument má svoju špecifickú adresu- URL a je pomocou nej nájdený a zobrazený v programoch nazývaných webový prehliadač.

Similar to the example from above, students will define whether each document is a primary or secondary source along with the required rationale.
Podobne ako v príklade z vyššie uvedeného, študenti určia, či je každý dokument primárnym alebo sekundárnym zdrojom spolu s požadovaným zdôvodnením.

(A) Each document in an MDI application is displayed in a separate child window within the client area of the application's main window.
Každý dokument v aplikácii MDI je zobrazený v samostatnom dcérskym oknom do klientskej oblasti hlavného okna aplikácie.

All changes made, for example, by the businessperson or other colleague are marked”changed” in the system and you will always have each document under control.
Všetky zmeny vykonané napríklad podnikateľom či iným kolegom sú v systéme označené”zmenou”, takže budete mať každý doklad pod kontrolou.

Information on each document concerning the tender is published in 24 official languages of the EU.
Informácie o každom dokumente verejného obstarávania sú uverejnené v 24 úradných jazykoch EÚ.

Each consignment must contain no more than one document or a single copy of each document if it is made up of several documents;.
Každá zásielka musí obsahovať najviac jeden dokument alebo jeden výtlačok z každého dokumentu, ak sa tento skladá z viacerých dokumentov;.

It must appear on each document, where the other documents, which constitute a prospectus can be found.
V každom dokumente sa musí uviesť, kde možno získať ostatné samostatné dokumenty tvoriace úplný prospekt.

It is important to know that the design of the paper carrier imposes a certain responsibility and observance of the rules, which states that each document must have its own unique code.
Je dôležité vedieť, že dizajn papierového dopravcu ukladá určitú zodpovednosť a dodržiavanie pravidiel, podľa ktorých každý dokument musí mať svoj vlastný unikátny kód.

He shall explain for each document or each part of a document why it is to be considered as confidential.
Pri každom dokumente alebo každej časti dokumentu objasňuje, prečo sa má považovať za dôverný.

Each document issued abroad must be translated into Slovak language by a certified translator and duly verified(apostille or superlegalization).
Každý doklad vydaný v zahraničí musí byť preložený súdnym prekladateľom do slovenčiny a náležite overený(napr. pripojenou apostilačnou doložkou alebo tzv. superlegalizáciou).

To make it easier to understand and find case law, each document containing a judicial decision should have a set of metadata as described in this paragraph.
Na zjednodušenie pochopenia a vyhľadávania judikatúry by mal každý dokument zahŕňajúci súdne rozhodnutie obsahovať súbor metaúdajov opísaných v tomto odseku.

In all cases, each document on which a Collect Signatures workflow is run must be a file that was created in Word, Excel, or InfoPath.
Vo všetkých prípadoch musí byť každý dokument, na ktorom je spustená pracovného postupu zhromažďovania podpisov súboru, ktorý bol vytvorený v Word, Excel alebo InfoPath.

In business correspondence, each document has its own meaning and may, one way or another, affect the relationship between partners.
V obchodnej korešpondencii má každý dokument svoj vlastný význam a môže takým spôsobom ovplyvniť vzťah medzi partnermi.