What is the translation of " EACH DOCUMENT " in Slovenian?

• vsak dokument

Examples of using Each document in English and their translations into Slovenian

Repeat steps 7-10 for each document that you want to include.
Ponovite korake od 7-10 za vsak dokument, ki jih želite vključiti.

Each document in a dossier must be original, notarized and apostilled.
Vsi dokumenti morajo biti v originalu, podpisani in ožigosani.

In lists and libraries, site columns store detailed information about each document.
Na seznamih in v knjižnicah, Stolpci mesta shranjevanje podrobne informacije o vsakem dokumentu.

For each document, the register contains: the code or reference number.
Register za vsak dokument navaja: oznako ali referenčno številko.

The legend represents the actual number of objects, pictures, SmartArts, tables, charts, or slides that are present in each document.
Legenda predstavlja dejansko število predmetov, slik, grafik SmartArt, tabel, grafikonov ali diapozitivov, ki so na voljo v vsakem posameznem dokumentu.

Each document you upload is automatically converted to PDF.
Vsi dokumenti, ki jih je mogoče natisniti, se v ozadju samodejno pretvorijo v format PDF.

Similar to the example from above, students will define whether each document is a primary or secondary source along with the required rationale.
Podobno kot na primer od zgoraj, bodo študentje opredeliti, ali je vsak dokument primarni ali sekundarni vir, skupaj z zahtevano utemeljitvijo.

Each document shall indicate where the other constituent documents of the full prospectus may be obtained.
V vsakem dokumentu je navedeno, kje se lahko dobijo drugi sestavni deli celotnega prospekta.

If a catalog has an especially large number of documents, consider including a table that shows the values assigned to each document.
Če vsebuje katalog posebno veliko število dokumentov, razmislite o vključevanju tabele, ki prikazuje posameznim dokumentom dodeljene vrednosti.

Each document can have metadata that identifies many of the relevant facts about it, such as these examples:.
Vsak dokument lahko metapodatkov, ki prepozna veliko pomembna dejstva o tem, na primer v teh primerih:.

To make it easier to understand and find case law, each document containing a judicial decision should have a set of metadata as described in this paragraph.
Za lažje razumevanje in iskanje sodne prakse bi moral vsak dokument, ki vsebuje sodno odločbo, imeti niz metapodatkov, kot je opisano v tem odstavku.

Each document shall be accompanied by an abstract in English, 250 words or less, describing its scope and content.
Vsakemu dokumentu se doda izvleček v angleščini z največ 250 besedami, ki opisuje obseg in vsebino.

This will reduce, for all stakeholders involved, the administrative burden related to the yearly review of each document and possible ensuing revisions.
To bo za vse vključene zainteresirane strani zmanjšalo upravno breme, povezano z letnim pregledom vsakega dokumenta in iz tega izhajajočimi možnimi revizijami.

He shall explain for each document or each part of a document why it is to be considered as confidential.
Za vsak dokument ali del dokumenta pojasni, zakaj ga je treba obravnavati kot zaupnega.

As for every language, HTML has its own grammar, vocabulary and syntax, and each document written in HTML is supposed to follow these rules.
Kot vsak programski jezik, ima tudi HTML svoja slovnična pravila, besednjak ter sintakse in od vsakega HTML dokumenta, se pričakuje, da ta pravila spoštuje.

Each document or other item stored in a SharePoint list or library belongs to one or another content type.
Vsem dokumentom ali drugim elementom, ki je shranjena na SharePointovem seznamu ali v knjižnici pripada eno ali drugo vrsto vsebine.

It is important to know that the design of the paper carrier imposes a certain responsibility and observance of the rules, which states that each document must have its own unique code.
Pomembno je vedeti, da oblikovanje papirnega nosilca nalaga določeno odgovornost in spoštovanje pravil, ki navajajo, da mora vsak dokument imeti svojo edinstveno kodo.

In business correspondence, each document has its own meaning and may, one way or another, affect the relationship between partners.
V poslovno korespondenco ima vsak dokument svoj pomen in lahko tako ali drugače vpliva na odnos med partnerji.

First, in a step typically called pre-processing, the researchers converted the social media posts into a document-term matrix, where there was one row for each document and one column that recorded whether the post contained a specific worde.g., protest, traffic.
Prvič, v koraku, ki se običajno imenuje preprocessing, so raziskovalci pretvorili postove socialnih medijev v dokumentno matriko, kjer je bila za vsak dokument ena vrstica in en stolpec, ki je zapisal, ali je objava vsebovala določeno besedo(npr. Protest ali promet).

Each document shall contain a notation where other documents forming the remaining part of the prospectus can be examined.
V vsakem od teh dokumentov je treba navesti, kje se lahko pridobijo preostali dokumenti, ki so del prospekta.

The administrators will determine the number of copies to be provided of the documents exchanged. Each document will be accompanied by an abstract in English, 250 words or less, describing its scope and content.
Administratorja bosta določila število kopij dokumentov, ki se izmenjujejo. Vsak dokument bo opremljen z izvlečkom v angleščini z največ 250 besedami, ki opisuje predmet in vsebino.

In all cases, each document on which a Collect Signatures workflow is run must be a file that was created in Word, Excel, or InfoPath.
V vseh primerih, mora biti vsak dokument, v katerem se izvaja potek dela zbiranja podpisov datoteke, ki je bil ustvarjen v Word, Excelali InfoPath.

During the deposit into the DIRROS repository, each document is submitted for the detection of similarity of its content(plagiarism) to all the content on the National Open Science Portal.
Ob oddaji v repozitorij DIRROS je vsak dokument na Nacionalnem portalu odprte znanosti preverjen za vsebinske podobnosti(plagiatorstvo).

Each document in the organization goes through all stages of the business process, and is securely stored in the Arhiviraj. si archive system at the end of the process.
Vsak dokument v organizaciji kar najhitreje potuje skozi vse faze poslovnega procesa, ob zaključku svoje poti pa se varno shrani v arhivskem sistemu Arhiviraj.

Each document shall be legible and available at its relevant place(s) of use, and any obsolete version shall be promptly removed from all places where it is used, or at least identified as obsolete.
Vsak dokument mora biti čitljiv in na voljo na njegovem ustreznem mestu uporabe; vse zastarele različice se takoj odstranijo z vseh mest uporabe ali se vsaj označijo kot zastarele.

Each document should be classified according to its own content and not according to the classification of the file in which it is included or of another document to which it refers.
Vsakemu dokumentu se mora stopnja zaupnosti dodeliti na podlagi njegove lastne vsebine in ne stopnje zaupnosti kartoteke, v katero je vključen, ali drugega dokumenta, na katerega se sklicuje.

Each document is given a reference number, recorded in a special register and assigned to a case-handler, who examines it and sends a reply or, where appropriate, forwards the file to the proper authority in due time.
Vsak dokument dobi referenčno številko, se vpiše v poseben register in dodeli osebi, odgovorni za obravnavo zadeve, ki dokument prouči in pošlje odgovor ali po potrebi spis pravočasno posreduje ustreznemu organu.

With each document, this exhibition is a tribute to all the well-known and lesser-known heroes who over the course of a hundred years provided for the preservation of the nation's essence, the space and buildings within it, the objects and spirit of the space.
Razstava je z vsakim dokumentom zahvala znanim in manj znanim junakom, ki sto let in več skrbijo, da se ohranjajo bit naroda, prostor in objekti v njem, predmeti in duhovnost prostora.

For each document the register shall contain a reference number(including, where applicable, the interinstitutional reference), the subject matter and/or a short description of the content of the document and the date on which it was received or drawn up and recorded in the register.
Register vsebuje za vsak dokument referenčno številko(kjer je to primerno, vključno z medinstitucionalno referenco), predmet in/ali kratek opis vsebine dokumenta ter datum prejema ali priprave in vpisa dokumenta v register.