What is the translation of " EFFECTIVE COVERAGE " in Slovak?

• efektívne krytie
• účinné pokrytie
• efektívne pokrytie

Examples of using Effective coverage in English and their translations into Slovak

Effective coverage and transferability.
Efektívne krytie a prevoditeľnosť.

The clean air delivery rate and effective coverage area is measured with the device in an empty room.
Prietok čistého vzduchu a efektívna plocha pokrytia sa meria pomocou zariadenia v prázdnej miestnosti.

Pan-European coverage from the start of the operation is not required( potential versus effective coverage).
Celoeurópske pokrytie hneď od začiatku prevádzky sa nevyžaduje( potenciál voči účinnému pokrytiu).

More effective coverage of gray hair(up to 75%).
Efektívnejšie krytie šedivých vlasov(až 75%).

Inside it is an architectural element designed to ensure that there is more space in the living room and its effective coverage.
Vnútri je to architektonický prvok navrhnutý tak, aby zabezpečili, že tam je viac priestoru v obývacej izbe a jeho účinné pokrytie.

Coverage: Effective coverage may be 400 m2.
Pokrytie: efektívne krytie môže byť 400 m2.

Although long-time series would not be available, it should be possible to track progress towards formal coverage, effective coverage and transparency since the publication of the Recommendation.
Aj keď nebudú dostupné dlhé časové rady, malo by byť možné od zverejnenia odporúčania sledovať vývoj smerom k zavedeniu formálneho krytia, efektívneho krytia a transparentnosti.

The effective coverage area around 30-40 square meters.
Efektívna plocha pokrytia asi 30-40 metrov štvorcových.

Take measures allowing them to build up and take up adequate social benefits as members of a scheme(adequate effective coverage) and facilitating the transfer of social security benefits between schemes;
Prijať opatrenia, ktoré im umožnia dostatočne prispievať a poberať primerané sociálne výhody ako členom systému(primerané účinné pokrytie) a uľahčiť prevod dávok sociálneho zabezpečenia medzi schémami.

(b) effective coverage, adequacy and transferability of social protection;
Efektívne krytie, primeranosť a prevoditeľnosť sociálnej ochrany;

Specially designed for shielding of CDMA/ GSM/ DCS/ PHS/ WiFi/ 3G signals with different brands, the handheld jammer can cut off the cellular phones' signals with large effective coverage and flexible control.
Špeciálne navrhnutý pre tienenie signálov CDMA/ GSM/ DCS/ PHS/ WiFi/ 3G s rôznymi značkami, ručný rušič môže odrezať signály mobilných telefónov s veľkým efektívnym pokrytím a flexibilným ovládaním.

To offer them adequate effective coverage, so that they can build up and claim adequate entitlements.
Možnosť primeraného účinného pokrytia, aby si mohli vytvoriť a uplatňovať náležité nároky.

The signal jammer that specially designed for shielding of CDMA/ GSM/ DCS/ PHS/ GPS/ 3G signals with different brands can cut off the cellular phones' signals with large effective coverage and flexible control.
Blokovanie signálu, ktoré je špeciálne navrhnuté na tienenie signálov CDMA/ GSM/ DCS/ PHS/ GPS/ 3G s rôznymi značkami, môže prerušiť signály mobilných telefónov s veľkým efektívnym pokrytím a flexibilným ovládaním.

Improve the effective coverage of unemployment benefits and social assistance and their links with activation measures.
Zlepšiť účinný dosah dávok v nezamestnanosti a sociálnej pomoci a ich prepojenie s aktivačnými opatreniami.

Therefore the member states have to take measures allowing their citizens to build up and take up adequate social benefits as members of a scheme(adequate effective coverage) and facilitating the transfer of social security benefits between schemes.
Prijať opatrenia, ktoré im umožnia dostatočne prispievať a poberať primerané sociálne výhody ako členom systému(primerané účinné pokrytie) a uľahčiť prevod dávok sociálneho zabezpečenia medzi schémami.

To ensure effective coverage, air flow heating systems should be wider that the width of the door opening.
Aby sa zabezpečilo účinné pokrytie, vykurovacie systémy s prietokom vzduchu by mali byť širšie ako šírka otvárania dverí.

Use a ladder to reach the location where you will install the floodlight(the fixture should be installed high- for example, near the roof- to provide effective coverage) and mark it with a piece of tape or a marker or pen.
Pomocou rebríka sa dostanete na miesto, kde budete inštalovať svetlomet(prístroj by mal byť nainštalovaný vysoko- napríklad v blízkosti strechy- aby sa zabezpečilo efektívne pokrytie) a vyznačte ho páskou alebo značkovačom alebo perom.

Choosing the right and effective coverage of the issue is sufficiently responsible and important, a quality solution that will bring many fruits, and most importantly, convenience and pleasure.
Výber správneho a efektívneho pokrytia problému je dostatočne zodpovedný a dôležitý, kvalitné riešenie, ktoré prinesie mnoho ovocia a čo je najdôležitejšie, pohodlie a radosť.

Research into the feasibility, impact and effectiveness of mandatory financial security would illustrate in detail how such schemes could be implemented without significantly reducing the effective coverage of ELD liabilities.
Skúmanie uskutočniteľnosti, vplyvu a účinnosti povinného finančného zabezpečenia podrobne ukáže, ako by sa tieto schémy mohli vykonávať bez výrazného zníženia účinného krytia zodpovednosti podľa smernice o environmentálnej zodpovednosti.

Member States are recommended to ensure effective coverage for all workers, regardless of the type of employment relationship, and for the self-employed, under the conditions set out in point 8, while also preserving the sustainability of the system and implementing safeguards to avoid abuse.
Členské štáty by mali zabezpečiť efektívne krytie pre všetkých pracovníkov bez ohľadu na druh pracovnoprávneho vzťahu a pre samostatne zárobkovo činné osoby za podmienok stanovených v odsekoch 7 a 8, pričom by mali zachovať udržateľnosť systému a zaviesť záruky, aby sa predchádzalo jeho zneužívaniu.

Take measures allowing all individuals in employment and self-employment to build up and take up adequate entitlements as members of a scheme(adequate effective coverage) and facilitate transferability of social protection entitlements between schemes.
Prijali opatrenia s cieľom umožniť všetkým zamestnaným jednotlivcom a samostatne zárobkovo činným osobám vstúpiť do systému, nadobudnúť a uplatniť primerané nároky(primerané efektívne krytie) a uľahčiť prevoditeľnosť nárokov sociálnej ochrany medzi systémami.

Member States should ensure effective coverage to all workers, regardless of the type of the employment relationship, and to the self-employed, under the conditions set out in paragraphs 7 and 8, while also preserving the sustainability of the system and implementing safeguards to avoid abuse.
Členské štáty by mali zabezpečiť efektívne krytie pre všetkých pracovníkov bez ohľadu na druh pracovnoprávneho vzťahu a pre samostatne zárobkovo činné osoby za podmienok stanovených v odsekoch 7 a 8, pričom by mali zachovať udržateľnosť systému a zaviesť záruky, aby sa predchádzalo jeho zneužívaniu.

Quality inspection only on the physicochemical properties of conventional products were detected, the titanium dioxide pigment key performance in downstream applications the effective coverage, lead to the uneven quality of domestic titanium dioxide in the application of downstream paint or plastic field, vicious competition in the low-end market.
Kontrola kvality len na fyzikálno-chemických vlastnostiach konvenčných výrobkov bola zistená, kľúčová vlastnosť pigmentu oxidu titaničitého v následných aplikáciách efektívne pokrytie, viesť k nerovnomernej kvalite domáceho oxidu titaničitého pri aplikácii po odberateľskej farbe alebo plastickom poli, zlomyseľnej konkurencii v nízkych -end trhu.

Typical coverage: effective radius 5- 20m.
Typické pokrytie: efektívny polomer 5- 20 m.

Intensive and effective media coverage.
Intenzívne a efektívne mediálne pokrytie.

The Commission, the EIB Group and the other implementing partners shall cooperate closely with a view to ensuring efficiency, synergies and effective geographic coverage of support across the Union, while taking due account of existing structures and work.
Komisia, skupina EIB a ostatní poradenskí partneri úzko spolupracujú s cieľom zabezpečiť efektívnosť, synergie a účinné geografické pokrytie podpory v celej Únii pri náležitom zohľadnení existujúcich štruktúr a práce.