Examples of using Effective coverage in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Effective coverage of second molars, when required.
La cobertura efectiva de Do you need reliable, effective coverage for your commercial fleet?
¿Necesitas una cobertura efectiva y confiable para tu flota comercial?Effective coverage of 11 interventions has improved between 2000 and 2005-06;
La cobertura efectiva de 11 intervenciones en salud ha mejorado entre 2000 y 2005;The creamy smooth formula provides effective coverage that easily blends.
La fórmula cremosa y suave proporciona una cobertura efectiva muy fácil de mezclar.Effective coverage as applied to SRMNH services and the midwifery workforce Source.
It also gives you a larger effective coverage area of about 3.8 by 3.8 feet.
También le brinda un área de cobertura efectiva más grande The effective coverage rate for family planning stood at around 8 per cent in 2001, compared to 7 per cent in 2000.
La tasa de cobertura efectiva en planificación llegó aproximadamente al 8% en 2001, frente al 7% en 2000.Considerable variation also exists in effective coverage at similar amounts of spending.
También se observan variaciones considerables en la cobertura efectiva en niveles de gasto similares.Offers effective coverage for imperfections and under-eye circles, camouflaging even the slightest wrinkle.
Ofrece una cobertura eficaz de las ojeras e imperfecciones y disimula las arrugas finas.Strategic result 3-- large-scale acceleration of effective coverage of interventions.
Resultado estratégico 3- aceleramiento a gran escala de la cobertura efectiva de Effective coverage is defined as the proportion of the population who need an intervention, receive that intervention and benefit from it 21,22.
La cobertura eficaz se define como la proporción de la población que necesita una intervención, recibe la intervención y se beneficia de la misma 21,22.San Andrés is the only department with effective coverage rates of almost all vaccines not BCG.
San Andrés es el único departamento que presenta coberturas útiles para todos los biológicos excepto para BCG.Implementation approach B links strategic result 2(institutional frameworks)to strategic result 3 effective coverage.
El criterio de aplicación B vincula el resultado estratégico 2(marcos institucionales)con el resultado estratégico 3 eficacia del alcance.Implementation approach C links the third strategic result(effective coverage) with the first situation analysis.
El criterio de aplicación C vincula el tercer resultado estratégico(eficacia del alcance) con el primero análisis de la situación.Providing effective coverage within the host country could also be a problem owing to the country's large area and high travel costs.
Proporcionar una cobertura efectiva en el país de acogida también puede ser un problema a causa de gran superficie del país de que se trata y del elevado costo de los viajes.We know how important particle-size is with regard to effective coverage of the targeted surface of the plants.
Sabemos cuán importante es el tamaño de las partículas con respecto al recubrimiento eficiente de la superficie de una zona dada de la planta.In North America, Central America and the Caribbean,UNHCR has strengthened its presence in the Caribbean in order to ensure effective coverage of the region.
En Norteamérica, Centroamérica y el Caribe,el ACNUR ha reforzado su presencia en el Caribe para garantizar la cobertura efectiva de la región.There are substantial gaps in effective coverage in both the availability and quality dimensions.
Existen déficits significativos en la cobertura efectiva tanto All health care services are carrying out a regular vaccination programme in order to achieve effective coverage and prevent new cases from breaking out;
Vacunación regular en todos los servicios asistenciales para llegar a una cobertura eficaz que evite la aparición de nuevos casos;The first dimension of effective coverage is availability, and is applicable to both midwifery services and the midwifery workforce see Glossary, Annex 1.
La primera dimensión de la cobertura eficaz es la disponibilidad, y se aplica tanto a los servicios de partería como al personal de partería ver Glosario, Anexo 1.Nevertheless, vaccination coverage has decreased and failed to attain effective coverage rates for any vaccine since 1997.
A pesar de lo anterior, las Countries should improve the quality of midwifery education, regulation and association, andaddress pervasive gaps in order to move towards effective coverage.
Los países deberían mejorar la calidad de la educación, reglamentación y asociaciones de partería, ytratar los déficits generalizados para avanzar hacia una cobertura eficaz.The use of the AAAQ domains is therefore of immediate value for exploring effective coverage, and also reinforces the right to health.
En consecuencia, el uso de los niveles de disponibilidad, accesibilidad, aceptabilidad y calidad es muy valioso para explorar la cobertura eficaz y refuerza, además, el derecho a la salud.The effective coverage of agricultural workers, migrants and people living in poverty is relatively high for a Latin American country.
Conviene indicar que respecto al contexto de América Latina, las coberturas efectivas que registran los trabajadores agrícolas, los migrantes y la población en condición de pobreza, son relativamente altas.The strength of the Liberia National Police is reviewed and adjusted andposts rationalized to ensure effective coverage throughout the country.
Se examina y ajusta la dotación de la Policía Nacional de Liberia yse racionalizan los puestos para asegurar una cobertura efectiva en todo el país.The Department carries out a multimedia approach to ensure the effective coverage of this issue as well as worldwide distribution of relevant public information materials on human rights.
El Departamento recurre a múltiples medios de comunicación para asegurar la cobertura efectiva de esta cuestión y la distribución mundial de material informativo sobre los derechos humanos.Effective coverage of interventions for malaria control is currently inadequate, owing mainly to funding shortages, lack of technical expertise and weak health systems.
La cobertura eficaz de las intervenciones para el control del paludismo es actualmente insuficiente, debido sobre todo a la escasez de fondos, la falta de conocimientos técnicos y deficiencias de los sistemas de salud.In addition, current methods focus mainly on assessing effective coverage and impact of interventions, without sufficient attention to the performance of programmes.
Además, Effective coverage of interventions supporting Goals 4 and 5 is accelerated in countries and regions with high maternal and child mortality rates, with a particular focus on emergency situations.
Aceleramiento de la cobertura efectiva de las intervenciones realizadas en apoyo de los objetivos 4 y 5 en países y regiones con altas tasas de mortalidad maternoinfantil, prestando especial atención a las situaciones de emergencia.In this respect, the Department carries on a multimedia approach to ensure the effective coverage of United Nations action as well as worldwide distribution of relevant public information materials on human rights.
A este respecto el Departamento se sirve de los diversos medios de comunicación para garantizar la cobertura eficaz de la acción de las Naciones Unidas y la difusión mundial de la información pública pertinente sobre derechos humanos.
