What is the translation of " EFFICIENCY OF IMPLEMENTATION " in Slovak?

• efektivita realizácie
• efektívnosť realizácie
• účinnosť vykonávania

Examples of using Efficiency of implementation in English and their translations into Slovak

Quality and efficiency of implementation and management.
Kvalita a efektívnosť realizácie a riadenia.

It was also because when projects were selected they were not always sufficiently mature, which lowered the efficiency of implementation.
Dôvodom bolo aj to, že projekty v čase svojho výberu neboli vždy dostatočne prepracované, čo znížilo efektívnosť realizácie.

Monitoring the efficiency of implementation requires information on costs, organisational arrangements and on the reality of outputs.
Monitorovanie efektívnosti realizácie projektov si vyžaduje informácie o nákladoch, organizačnom zabezpečení a skutočných výsledkoch.

DG ECHO field experts carried out monitoring visits of projects being implemented by partners to ensure the relevance, timeliness and efficiency of implementation.
Experti GR ECHO monitorovali projekty realizované partnermi s cieľom zabezpečiť ich náležitú, včasnú a efektívnu realizáciu.

Role of monitoring systems in ensuring relevance, timeliness and efficiency of implementation A fairly comprehensive monitoring and control system 27.
Úloha monitorovacích systémov pri zabezpečení náležitej, včasnej a efektívnej realizácie Pomerne ucelený systém monitorovania a kontroly 27.

However, the Commission did not ensure that comparative or standard cost information was available to monitor and demonstrate the efficiency of implementation(see Box 2).
Komisia však na monitorovanie a preukázanie efektívnosti realizácie projektov nezabezpečila dostupnosť informácií o porovnaní nákladov alebo o paušálnych nákladoch(pozri rámček 2).

Each evaluator awards scores for excellence, impact and quality and efficiency of implementation, based on award criteria published in the Horizon 2020 work programme.
Každý hodnotiteľ prideľuje body za excelentnosť, dosah a kvalitu, a efektívnosť realizácie na základe kritérií pre udelenie financovania uverejnených v pracovnom programe Horizont 2020.

In Sri Lanka, for projects implemented by one United Nations agency, the Commission did not ensure that comparative cost information was available to monitor and demonstrate the efficiency of implementation.
V prípade projektov realizovaných na Srí Lanke jednou z agentúr OSN Komisia na monitorovanie a preukázanie efektívnosti realizácie projektov nezabezpečila dostupnosť informácií o porovnaní nákladov.

I would like to point out that the speed and efficiency of implementation of the objectives of the Lisbon Strategy for growth and jobs differs greatly in the various Member States.
Dovoľte mi zdôrazniť, že rýchlosť a účinnosť realizácie cieľov lisabonskej stratégie pre hospodársky rast a zamestnanosť sa výrazne líši v rôznych členských štátoch.

Field monitoring Commission visits to projects and meetings with partners to ensure the efficiency of implementation and achievement of objectives.
Monitorovanie oblasti Návštevy projektov, ktoré vykonala Komisia, a stretnutia s partnermi s cieľom zabezpečiť účinnosť vykonávania a dosiahnutie cieľov.

The report thus highlights many good practices capable of helping to enhance the quality of the reporting exercise, increasing ownership by stakeholders within the Member States, and ultimately improving the efficiency of implementation.
Správa teda zdôrazňuje mnohé osvedčené postupy, ktoré pomôžu zlepšiť kvalitu podávania správ, zvyšujú angažovanosť zainteresovaných strán v členských štátoch a v konečnom dôsledku zvyšujú účinnosť vykonávania.

CARDINFLAMM proposal passed the 3 award criteria(excellence, impact, quality and efficiency of implementation) required to receive funding from Horizon 2020 and received Seal of Excellence.
To znamená, že prešiel všetkými prísnymi kritériami Horizont 2020 posudzovania pre 3 kritéria obstarávania(vysoká úroveň, dopad, kvalita a efektivita realizácie) potrebných pre získanie finančných prostriedkov z rozpočtu EÚ Horizont 2020.

(51) The key elements of the proposal evaluation and selection system of the predecessor programme Horizon 2020 with its particular focus on excellence,‘impact' and‘quality and efficiency of implementation' criteria should be maintained.
(51) Kľúčové prvky predchádzajúceho programu Horizont 2020, pokiaľ ide o jeho systém hodnotenia a výberu návrhov s osobitným zameraním na kritériá excelentnosti, vplyvu, kvality a efektívnosti vykonávania, by mali ostať zachované.

The evaluation screens proposals against three defined criteria(excellence, impact and quality efficiency of implementation) and identifies those proposals not mature enough to receive funding(below quality threshold) and those that are considered as meriting funding(above threshold).
Návrhy sa hodnotia na základe troch vymedzených kritérií(excelentnosť, vplyv, kvalita a účinnosť vykonávania) a rozdelia sa na tie, ktoré ešte nie sú zrelé na získanie financovania(pod prahovou hodnotou kvality), a tie, ktoré sa považujú za hodné financovania(nad prahovou hodnotou).

The European Commission has proposed a technical review of the European Instrument for Democracy and Human Rights(EIDHR) with the aim of increasing flexibility, efficiency of implementation and coordination with other financial mechanisms.
Európska komisia navrhla technickú revíziu Európskeho nástroja pre demokraciu a ľudské práva(ENDĽP) s cieľom zvýšiť flexibilitu, účinnosť uplatňovania a úroveň koordinácie s ostatnými mechanizmami financovania.

The evaluation screens against three defined criteria(excellence, impact, quality and efficiency of implementation) and identifies those proposals not mature enough to receive funding(below quality threshold) and those that are considered as meriting funding(above threshold).
Hodnotenie prebieha na základe troch vymedzených kritérií(excelentnosť, dopad, kvalita a efektívnosť implementácie), pričom v rámci neho sa identifikujú návrhy, ktoré nie sú dostatočne zrelé na financovanie(nedosahujú prah kvality) a tie, ktoré si financovanie zaslúžia(prekračujúce prah kvality).

This means passing, with a score of 85% or more, all stringent Horizon 2020 assessment thresholds for the 3 award criteria(excellence, impact, quality and efficiency of implementation) required to receive funding from Horizon 2020.
To znamená, že prešiel všetkými prísnymi kritériami Horizont 2020 posudzovania pre 3 kritéria obstarávania(vysoká úroveň, dopad, kvalita a efektivita realizácie) potrebných pre získanie finančných prostriedkov z rozpočtu EÚ Horizont 2020.

The evaluation screens against three defined criteria(excellence, impact and quality& efficiency of implementation) and identifies those proposals not mature enough to receive funding(below quality threshold) and those that are considered as meriting funding(above threshold).
Hodnotenie prebieha na základe troch vymedzených kritérií(excelentnosť, vplyv a kvalita a efektívnosť vykonávania) a návrhy sa v ňom rozdelia na tie, ktoré ešte nedospeli do štádia, aby dostali financovanie(nedosahujú prah kvality), a tie, ktoré si financovanie zaslúžia(prekračujú hranicu kvality).

After both disasters the Commission did not ensure that clearly quantified output targets were developed for all projects and that systems generated sufficient information to monitor and demonstrate the efficiency of implementation(see paragraphs 23 to 29).
Ani po jednej z týchto katastrof Komisia nezabezpečila, aby sa stanovili jasne vyčíslené ciele z hľadiska výstupov a aby systémy produkovali dostatočné informácie na monitorovanie a preukázanie efektívnosti implementácie(pozri body 23 až 29).

In this perspective, due to a potentially higher level of effectiveness for achieving the identified objectives, a better efficiency of implementation, and more coherence with other policies and programmes, Option 2 appears the most adequate, although not exempt from a number of risks which would have to be properly mitigated.
Z tohto pohľadu sa vzhľadom na potenciálne vyššiu úroveň efektívnosti na dosiahnutie určených cieľov, lepšiu účinnosť vykonávania a väčšiu súdržnosť s inými politikami a programami ako najprimeranejšia javí možnosť 2, hoci má niekoľko rizík, ktoré by bolo potrebné náležite zmierniť.

New reports of the ERAC Ad-hoc Working Group on Partnershipsare are published: Report on the"Recommendations on rationalising the EU R&I partnership landscape and optimising its coherence" and"Recommendations on increasing the efficiency of implementation of partnerships".
Záverečná správa Ad-hoc pracovnej skupiny ERAC k"Odporúčaniam o racionalizácii partnerstiev EÚ v oblasti výskumu a inovácií a optimalizácii ich súdržnosti s cieľom zvyšovania efektívnosti implementácie systému partnertiev".

However, monitoring carried out by delegations and the rom is not designed to compensate for the limitations of Un reporting on the efficiency of implementation and achievement of results(see Box 4). the rom methodology is based on sampling, and security issues are also a consideration. the results of the court's questionnaires showed that only seven out of 37 Europeaid projects(19%) had been monitored through the rom.
Monitorovanie, ktoré uskutočňovali delegácie a rom však nie sú zamerané na vyváženie nedostatkov správ osn o účinnosti vykonávania a dosahovaní výsledkov(pozri rámček 4). metodológia rom je založená na výbere vzoriek, pričom sa zvažujú aj otázky bezpečnosti. z výsledkov dotazníkov dvora audítorov vyplynulo, že len sedem z 37 projektov úradu Europeaid(19%) bolo monitorovaných prostredníctvom rom.

The audit examined whether the implementation of rehabilitation aid was sufficiently rapid to meet the needs of those affected by disasters19 and whether the systems on which the Commission relied for monitoring efficiency of implementation and progress against plans enabled it to ensure sound financial management of aid20.
Pri audite sa skúmalo, či bola realizácia pomoci na obnovu dostatočne rýchla vzhľadom na potreby obyvateľstva postihnutého katastrofami 19 a či sa pomocou systémov, na ktoré sa Komisia pri monitorovaní efektívnosti implementácie a pokroku oproti plánu spoliehala, zabezpečilo riadne finančné hospodárenie s pomocou 20.

Our project passed all stringent Horizon 2020 assessment thresholds for the 3 award criteria(excellence, impact, quality and efficiency of implementation) required to receive funding from the EU budget Horizon 2020.
Že prešiel všetkými prísnymi kritériami Horizont 2020 posudzovania pre 3 kritéria obstarávania(vysoká úroveň, dopad, kvalita a efektivita realizácie) potrebných pre získanie finančných prostriedkov z rozpočtu EÚ Horizont 2020.

Our project passed all stringent Horizon 2020 assessment thresholds for the 3 award criteria(excellence, impact, quality and efficiency of implementation) required to receive funding from the EU budget Horizon 2020.
Že prešiel všetkými prísnymi kritériami posudzovania pre 3 kritériá obstarávania(vysoká úroveň, dopad, kvalita a efektivita realizácie), potrebné pre získanie finančných prostriedkov z rozpočtu EÚ určeného pre program Horizon 2020.